Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расселл-Брасстаун Сценический Дорога - Национальная Сценическая Дорога в американском штате Джорджия, которая включает в себя части Государственного трассы Джорджии 17 (SR 17), SR 75, SR 180 и SR 75 Alternate, а также всю протяженность SR 348. Окруженная красотой национального леса Чаттахучи-Окони, эта тропа проходит через долины и горные проломы южных Аппалачей. От пейзажей на вершине Брасстоун-Балд до прохладных туманов водопадов, живописные чудеса заполняют этот регион.
Highway in Georgia, United States
The Russell–Brasstown Scenic Byway is a National Scenic Byway in the U. S. state of Georgia that includes parts of Georgia State Route 17 (SR 17), SR 75, SR 180, and SR 75 Alternate, as well as the entire length of SR 348. Surrounded by the beauty of the Chattahoochee Oconee National Forest, the byway winds through the valleys and mountain gaps of the southern Appalachian Mountains. From the vistas atop Brasstown Bald to the cooling mists of waterfalls, scenic wonders fill this region.
История
Как указано выше, RussellBrasstown Scenic Byway состоит из частей или целых протяженностей пронумерованных маршрутов. Часть SR 75, включенная в обходную дорогу, была создана в период с мая по август 1932 года в том же направлении, что и сегодня. К июлю 1939 года этот участок SR 75 был преобразован из "завершенной классификации, не нанесенной поверхности" в "завершенную полужесткую поверхность". К 1941 году был вымощен небольшой участок северо-западного отрезка альтернативной SR 75. К июлю того же года был установлен бывший южный сегмент SR 66 от нынешнего перекрестка SR 17/SR 75/SR 180 до нынешнего перекрестка SR 180/SR 180 Spur. Кроме того, SR 180 была установлена от последнего перекрестка на запад до перекрестка с US 19 / US 129/SR 11 к западу от Choestoe. К концу 1946 года вышеупомянутый сегмент SR 75 был вымощен. В период с 1950 по 1952 год SR 17 была обозначена вдоль SR 75. В период с 1960 по 1963 год была проложена дорога SR 66 от SR 17/SR 75 до SR 180. К 1966 году был вымощен весь участок SR 180. Кроме того, SR 348 был составлен в двух частях. Южная часть начиналась на пересечении с SR 356 (теперь SR 75 Alternate) до линии округа Уайт-Унион. Северная часть существовала к югу и юго-востоку от Чоесто, пересекаясь с SR 348 в Чоесто. Позже в том же году обе части SR 348 были соединены, и вся обходная дорога была вымощена. К 1982 году SR 356 была переименована в SR 75 Alternate. Позже в том же году, после вывода из эксплуатации SR 66, этот сегмент обходного пути был переопределен как восточное расширение SR 180. Расселл-Брасстаунская живописная тропа была объявлена Национальной лесозагородной живописной тропой 5 июня 1989 года. Позже он был назван ландшафтным шоссе штата Джорджия в 1992 году и национальным ландшафтным шоссе 15 июня 2000 года.
As stated above, the Russell–Brasstown Scenic Byway is composed of parts or entire lengths of numbered routes. The portion of SR 75 included in the byway was established between May and August 1932 along the same alignment as it travels today. By July 1939, this section of SR 75 was converted from "completed grading, not surfaced" to "completed semi hard surface". By 1941, a short section northwest of the SR 75 Alternate was paved. By July of that year, the former southern segment of SR 66 was established from the current SR 17/SR 75/SR 180 intersection to the current SR 180/SR 180 Spur intersection. Also, SR 180 was established from the latter intersection westward to an intersection with US 19/US 129/SR 11 west of Choestoe. By the end of 1946, the above mentioned segment of SR 75 was paved. Between 1950 and 1952, SR 17 was designated along SR 75. Between 1960 and 1963, SR 66 from SR 17/SR 75 to SR 180 was paved. By 1966, the byway's entire segment of SR 180 was paved. Also, SR 348 was established in two parts. The southern part began at an intersection with SR 356 (what is now SR 75 Alternate) to the White–Union county line. The northern part existed south and southeast of Choestoe, intersecting with SR 348 in Choestoe. Later that year, both parts of SR 348 were connected, and the entire byway was paved. By 1982, SR 356 was redesignated as SR 75 Alternate. Later that year, upon the decommissioning of SR 66, that segment of the bypass was redesignated as an eastward extension of SR 180. The Russell–Brasstown Scenic Byway was designated as a National Forest Scenic Byway on June 5, 1989. It was later named a Georgia State Scenic Byway in 1992 and a National Scenic Byway on June 15, 2000.
Основные перекрестки
Эти перекрестки начинаются на юго-востоке и движутся в противоположной часовой стрелке.
These intersections begin in the southeast and travel in a counter clockwise direction.