Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский англиканский епископ Питер Алан Бродбент (род. 31 июля 1952 года), известный как Пит Бродбент, является английским англиканским епископом. Он служил епископом Уилсдена,
English Anglican bishop
Peter Alan Broadbent (born 31 July 1952), known as Pete Broadbent, is an English Anglican bishop. He served as the Bishop of Willesden,
Образование
Бродбент получил образование в школе Мерчант Тейлорс, Нортвуд, Миддлсекс. Ему было 15 лет, когда он стал преданным христианином через молодежную организацию крестоносцев. Он изучал английский язык в колледже Иисуса в Кембридже, а затем изучал теологию в колледже Святого Иоанна в Ноттингеме, прежде чем быть рукоположенным.
Broadbent was educated at Merchant Taylors' School, Northwood, Middlesex. He was 15 years of age when he became a committed Christian through the Crusaders youth organisation. He studied English at Jesus College, Cambridge, and then studied theology at St John's College, Nottingham, before being ordained.
Карьера
Он был рукоположен в диаконов на Михайлово (25 сентября) 1977 года и священника на следующий Михайлово (24 сентября 1978 года), оба раза Джоном Хабгудом, епископом Дурхэма, в соборе Дурхэма. Первое священство Бродбента было в церкви Святого Николая в Дареме, когда ее викарием был Джордж Кэри, который позже стал архиепископом Кентерберийским. В 1980 году Бродбент переехал в Лондонскую епархию, чтобы стать священником церкви Эммануэля, Холлоуэя и капелланом миссионера Джима Томпсона, епископа Степни. В 1983 году он был назначен капелланом политехнического колледжа в Северном Лондоне, а также служит священником церкви Святой Марии в Ислингтоне. В 1989 году он переехал в район Уиллесдена, став викарием Троицы Святого Михаила в Харроу, а также стал деканом района Харроу в 1994 году и архидьяконом Нортхольта в 1995 году. Бродбент более 15 лет служил в Генеральном Синоде Англиканской церкви и был членом его постоянного комитета. С 1999 по 2000 год он возглавлял деловой комитет синода и сыграл роль в создании Совета архиепископов. Он активно участвует в "Весеннем урожае", крупнейшей ежегодной христианской конференции в Европе. Он был рукоположен и посвящен в епископы 25 января 2001 года, законно заняв престол Виллесдена на церемонии непосредственно перед этим. Бродбент был одним из трех действующих епископов в Англиканской церкви, которые отказались присутствовать на Ламбетской конференции 2008 года, собрании всех англиканских епископов, созываемом Архиепископом Кентерберийским каждые 10 лет. Бродбент возглавлял епархиальный совет школ Лондона с 1996 по 2006 год, а с 1999 по 2003 год был членом руководящего органа городского приходского фонда. Он является членом лейбористской партии и был советником лондонского района Ислингтон с 1982 по 1990 год, являясь председателем их комитета по развитию и планированию. В период между Стивеном Оливером и Адрианом Ньюманом в качестве епископа Степни, Бродбент временно и дополнительно осуществлял епископский надзор за этой областью с 7 июля 2010 года по 22 июля 2011 года. Позже он был исполняющим обязанности епископа Эдмонтона в период между отставкой Питера Уитли 31 декабря 2014 года и посвящением Роба Уикхэма 23 сентября 2015 года. Он также служил в качестве исполняющего обязанности епархиального епископа Лондона между отставкой Ричарда Чартреса и посвящением Сары Мулллли. Во время своего пребывания на посту он неоднозначно описал традицию англиканской высшей церкви как "пухлый церемониальный" который не имел "глубокой веры" англо-католической традиции. После отставки Ньюмана из-за плохого здоровья, Бродбент снова стал исполняющим обязанности епископа Степни с 31 октября 2018 года до назначения нового епископа в 2019 году. 16 марта 2021 года было объявлено, что Бродбент уйдет в отставку с 30 сентября 2021 года и возьмет на себя новую роль, связанную с епархиальным видением 2030 года. 1 октября 2021 года Бродбент получил разрешение епископа Лондона на служение и лицензию в качестве почетного помощника епископа епархии; и стал советником епископа (2030 Vision). Он является попечителем англиканской церкви. Бродбент женат на Саре, у них есть взрослый сын.
He was ordained a deacon at Michaelmas (25 September) 1977 and a priest the next Michaelmas (24 September 1978), both times by John Habgood, Bishop of Durham, at Durham Cathedral. Broadbent's first curacy was at St Nicholas' Church, Durham when George Carey, who later became the Archbishop of Canterbury, was its vicar. Broadbent moved to the Diocese of London in 1980 to be curate of Emmanuel Church, Holloway and the Chaplain for Mission to Jim Thompson, Bishop of Stepney. In 1983 he was appointed chaplain to the Polytechnic of North London, also serving as curate of St Mary's Islington. In 1989 he moved to the Willesden area, becoming Vicar of Trinity St Michael, Harrow and also became the Area Dean of Harrow in 1994 and the Archdeacon of Northolt in 1995. Broadbent has served on the General Synod of the Church of England for over 15 years and was a member of its standing committee. From 1999 to 2000 he chaired the business committee of the synod and played a role in the foundation of the Archbishops' Council. He is active in Spring Harvest, Europe's largest annual Christian conference. He was ordained and consecrated a bishop on 25 January 2001, having legally taken the See of Willesden in a ceremony immediately beforehand. Broadbent was one of three serving bishops in the Church of England to refuse to attend the 2008 Lambeth Conference, a gathering of all Anglican bishops convened by the Archbishop of Canterbury every 10 years. Broadbent chaired the Diocesan Board for Schools for London from 1996 to 2006 and from 1999 to 2003 was on the governing body of the City Parochial Foundation. He is a member of the Labour Party and was a councillor for the London Borough of Islington from 1982 and 1990, being the chair of their Development and Planning Committee. In the period between Stephen Oliver and Adrian Newman as Bishop of Stepney, Broadbent temporarily and additionally had episcopal oversight over that area from 7 July 2010 until 22 July 2011. He was later acting area Bishop of Edmonton between the retirement of Peter Wheatley on 31 December 2014 and the consecration of Rob Wickham on 23 September 2015. He additionally served as acting diocesan Bishop of London between the retirement of Richard Chartres and the consecration of Sarah Mullally. During his tenure he controversially described the Anglican high church tradition as "faffy ceremonial" that lacked the "deep faith" of the Anglo Catholic tradition. With Newman's resignation due to ill health, Broadbent became Acting Bishop of Stepney again, from 31 October 2018 until a new bishop was appointed in 2019. It was announced on 16 March 2021 that Broadbent would resign his see effective 30 September 2021 and take on a new role relating to the Diocesan 2030 Vision. On 1 October 2021, Broadbent received the Bishop of London's permission to officiate and licence as an honorary assistant bishop of the diocese; and became the Bishop's Adviser (2030 Vision). He is a trustee of the Church of England Newspaper Broadbent is married to Sarah and they have an adult son.
Республиканские споры
На объявление об помолвке принца Уильяма Уэльского с Кэтрин Миддлтон, Бродбент заявил в Facebook, что он является республиканцем, сказал, что пара была "поверхностными знаменитостями", которые будут "настроены на провал из-за прессы", и предсказал, что их брак продлится менее семи лет. Он также назвал королевскую семью "филантропами" и сказал, что основа монархии "коррумпирована и сексистская", в то время как пренебрежительно ссылался на родителей Уильяма, Чарльза, принца Уэльского, и Диану, принцессу Уэльскую, как "Большие уши" и "Порцелановая кукла". Его взгляды были опубликованы в различных воскресных газетах и были широко осуждены. Консервативный депутат Николас Сомс, близкий друг принца Уэльского, назвал комментарии Бродбента "чрезвычайно грубыми" и "не такими, как ожидается от епископа". и согласился "отступить от публичного служения до дальнейшего уведомления" 23 ноября 2010 года. Ричард Шартр, епископ Лондона (и близкий друг принца Уэльского), сказал, что он был "ужасен" комментариями Бродбента и выразил свое "ужас от имени Церкви". 10 января 2011 года было объявлено, что Бродбент должен был вернуться к своим обязанностям в тот день, как епископ Уиллсдена, так и в качестве исполняющего обязанности епископа Степни. Он оставался исполняющим обязанности епископа Степни до 22 июля 2011 года (когда был посвящен новый епископ Адриан Ньюман).
On the announcement of the engagement of Prince William of Wales to Catherine Middleton, Broadbent declared on Facebook that he is a republican, said that the couple were "shallow celebrities" who would be "set up to fail by the gutter press", and predicted that their marriage would last less than seven years. He also called the royal family "philanderers" and said that the basis of the monarchy is "corrupt and sexist", while disparagingly referring to William's parents, Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales, as "Big Ears" and the "Porcelain Doll". His views were reported in various Sunday newspapers and were widely condemned. Conservative MP Nicholas Soames, a close friend of the Prince of Wales, described Broadbent's comments as "extremely rude" and "not what one expects from a bishop". and agreed to "withdraw from public ministry until further notice" on 23 November 2010. Richard Chartres, Bishop of London (and a close friend of the Prince of Wales), said that he was "appalled" by Broadbent's comments and expressed his "dismay on behalf of the Church". It was announced on 10 January 2011 that Broadbent was to return to duty that day, both as Bishop of Willesden and acting Bishop of Stepney. He remained as acting Bishop of Stepney until 22 July 2011 (when the new bishop, Adrian Newman was consecrated).