Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гидролизованные эфиры жожобы - это гидролиз эфиров жожобы, полученный кислотой, ферментом или другим методом гидролиза. Гидролизованные эфиры джожобы обычно используются в косметических препаратах.
Hydrolyzed jojoba esters are the hydrolysate of jojoba esters derived by acid, enzyme or other method of hydrolysis. Hydrolyzed jojoba esters are commonly used in cosmetic formulations.
Химическая структура
Гидролизованные эфиры жожобы представляют собой смесь свободных жирных кислот, свободных жирных спиртов и восковых эфиров, полученных в результате реакции сапонизации (разделения эфирной связи) масла жожобы. Эти свободные жирные кислоты и свободные жирные спирты являются неразветвленными алифатическими мононенасыщенными со длиной цепи от С16 до С26.
Hydrolyzed jojoba esters are a mixture of the free fatty acids, free fatty alcohols and wax esters resulting from the saponification reaction (cleaving the ester bond) of jojoba oil. These free fatty acids and free fatty alcohols are unbranched aliphatic monounsaturates with a chain length of C16 to C26.
Физические свойства
Гидролизованные эфиры джожобы представляют собой высоковязкий, липкий гель при комнатной температуре. Они имеют бледно-соломенный цвет и не имеют четко определенной точки плавления. Они растворимы в большинстве спиртов, гликолов и воды в определенных диапазонах рН. Обычно pH выше 10. При нанесении на кожу они образуют водостойкий барьер, который придает желательную субстантивность некоторым косметическим препаратам.
Hydrolyzed jojoba esters are a highly viscous, tacky gel at room temperature. They are a pale straw color and have no clearly defined melting point. They are soluble in most alcohols, glycols and water in certain pH ranges. The pH is typically above 10. When applied to skin, they form a water resistant barrier which gives desirable substantivity to some cosmetic formulations.
Применение
Текущая субстантивность и водостойкость гидролизованных эфиров джожобы делают их хорошо подходящими для удержания других веществ на поверхности кожи или волос. Примеры: солнцезащитные средства и УФ-фильтры, пигменты (для декоративной косметики), репелленты от насекомых, средства для кондиционирования волос, ароматизаторы и ботанические экстракты. Гидролизованные эфиры джожобы могут расширять увлажняющие свойства традиционных эмульсий и работать в качестве пережирочного агента в адстригентах и тонерах. Высокий рН гидролизованных эфиров джожобы делает их подходящими в качестве гелевого нейтрализатора для утолщения карбомерных гелей. Наиболее распространенными средствами являются солнцезащитные кремы, ароматизированные лосьоны и средства для кондиционирования волос. Гидролизованные эфиры джожобы, полученные в результате реакции сапонизации, содержат более 12 природных жирных спиртов с длинной цепью (C16 - C26), включая природный докозанол (C22: 0), который, как известно, является эффективным антивирусным агентом. Гидролизованные эфиры джожобы, содержащие эти природные спирты джобобы, в 50 раз сильнее, чем синтетический докозанол (C22: 0), в борьбе с вирусом герпеса симплекса (ВГС 1).
The topical substantivity and water resistance of hydrolyzed jojoba esters make them well suited to hold other substances on the surface of the skin or hair. Examples are: sunscreens and UV filters, pigments (for decorative cosmetics), insect repellents, quaternium hair conditioning agents, fragrance, and botanical extracts. Hydrolyzed jojoba esters can extend the moisturizing properties of traditional emulsions, and work as a refatting agent in astringents and toners. The high pH of Hydrolyzed jojoba esters make them suitable as a gel neutralizer to thicken carbomer gels. The most common applications are sunscreens, fragranced lotions, and hair conditioning agents. Hydrolyzed Jojoba Esters created via a saponification reaction contain more than 12 natural long chain fatty alcohols (C16 C26), including natural docosanol (C22:0) known to be an effective anti viral agent. Hydrolyzed Jojoba Esters containing these natural Jojoba Alcohols has been shown to be 50 times stronger in in vitro testing than synthetic docosanol (C22:0) in combating the Herpes Simplex Virus (HSV 1).