Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шлем с накладкой Шлем с накладкой - шлем, который носится во время спарринга в боевых искусствах.
Padded helmet
Headgear is padded helmet worn during sparring in the martial arts.
Боксер
В июне 2013 года AIBA отменила обязательное головное уборочное для любительских элитных боксёров мужского пола (1940 лет). Шлем - это мягкий шлем, который носят на голове участники любительского и олимпийского бокса. Он эффективно защищает от порезов, царапин и отеков, но не очень хорошо защищает от сотрясений. Это не защитит мозг от шока, который возникает при ударе по голове. Кроме того, большинство боксеров целится в подбородок противника, а подбородок обычно не защищен головным убором. Существуют различные типы боксерских головных уборов. Некоторые головные уборы открыты. Это стиль, обычно используемый в любительских боксерских соревнованиях. В отличие от открытого головного убора, обучающий головный убор закрывает щеку. На головном уборе "защитный для лица" имеется подушка, которая проходит через лицо, чтобы не было прямого контакта с лицом. По мере увеличения объема наполнения в головных уборах снижается видимость. Боксерские головные уборы снизят удар удара на 40-60%. В последнее время было отмечено, что использование головного убора может быть менее безопасным, чем его отсутствие из-за увеличения частоты повреждения мозга, особенно вне профессионального бокса. Из-за этого, защитные головные уборы не использовались на летних Олимпийских играх 2016 года. Существует три теории, почему использование головного убора может привести к большему повреждению мозга: защитник делает его более трудным для зрения, он делает голову более крупной мишенью и может создать ложное чувство безопасности, заставляя боксёра рисковать больше, чем они могли бы. Таким образом, использование перчаток весом 16 унций стало более рекомендуемым для повышения безопасности бокса, поскольку они достаточно тяжелы, чтобы не дать боксеру бросать удары с полной скоростью и мощностью.
In June 2013 AIBA repealed mandatory headgear for amateur elite male boxers (19–40 years old). Headgear is a padded helmet, worn on the head by contestants in Amateur and Olympic boxing. It effectively protects against cuts, scrapes, and swelling, but it does not protect very well against concussions. It will not protect the brain from the jarring that occurs when the head is struck. Also, most boxers aim for the chin on opponents, and the chin is usually not protected by headgear. There are different types of boxing headgear available. Some headgear is open faced. This is the style normally used in amateur boxing competitions. Unlike open faced headgear, training headgear covers the cheek. "Face saver" headgear features a pad across the face so that no direct contact is made to the face. As the amount of padding in headgear is increased, visibility is reduced. Boxing Headgear will reduce the impact of a hit by 40 60%. It has lately been noted that the use of headgear might in fact be less safe than not using it due to an increased rate of brain damage, particularly outside professional boxing. Due to this, headguards were not used in the 2016 Summer Olympics. There are three theories for why use of headgear might lead to more brain damage: the headguard makes it more difficult to see, it makes ones head a bigger target and it might create a false sense of security, leading the boxer to take more risks than they otherwise might. As such, use of 16oz gloves has become more recommended to increase the safety of boxing, as they are heavy enough to prevent the boxer from throwing punches at full speed and power.
Борьба
Головной убор предназначен для защиты ушей от повреждений. Он имеет мягкие или жесткие пластиковые ушные покрытия и ремни вокруг подбородка и задней части головы. Он обычно используется в спортивных видах борьбы, таких как любительская борьба, борьба по подчинению и бразильское джиу-джитсу.
Wrestling headgear is designed to protect the ears from damage. It features either soft or hard plastic ear covers and straps around the chin and back of the head. It is commonly used in grappling sports such as amateur wrestling, submission wrestling and Brazilian jiu jitsu.
Боевые точки
Боевые головные уборы, которые обычно требуются в спортивных турнирах по каратэ, сделаны из формованной и погруженной пены. Этот тип головного убора наиболее распространен в неконтактных и полуконтактных боях. Он предназначен для защиты от случайного удара, включая удар головой о пол после поскользнутия или падения. Такой тип головного убора может быть открытым, полным и иногда даже полным пластиковым щитом.
Point fighting headgear, which is commonly required in sport karate tournaments is made of a molded and dipped foam. This type of headgear is most common in no contact and semi contact fighting. It is designed to protect against accidental impact, including the head hitting the floor after a slip or knockdown. This sort of headgear can be open face, full faced and sometimes even a full plastic face shield.