Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
До 1 января 2007 года муниципалитет Аабибро был муниципалитетом (дат. kommune) в бывшем округе Северная Ютландия, расположенным на южном побережье полуострова Северная Ютландия, граничащего с Лимфьордом. Площадь муниципалитета составляла 170,88 км², а общая численность населения – 11 390 человек (2006). Последним мэром был Оле Люккегаард Андерсен, член политической партии Венстре. Муниципалитет Аабибро граничил с муниципалитетом Бровст на западе, муниципалитетами Пандруп и Брондерслев на севере, а также с муниципалитетом Ольборг на востоке и юге. Муниципалитет прекратил своё существование в результате Kommunalreformen 2007 (муниципальной реформы 2007 года). Он был объединен с муниципалитетами Бровст, Пандруп и Фьеррицлев в новый муниципалитет Яммербугт. Новый муниципалитет входит в состав региона Северная Ютландия.
Until January 1, 2007 Aabybro Municipality was a municipality (Danish: kommune) in the former North Jutland County, on the south coast of the North Jutlandic Island, bordering the Limfjord. The municipality covered an area of 170.88 km2, and had a total population of 11,390 (2006). Its last mayor was Ole Lykkegaard Andersen, a member of the Venstre political party. Aabybro Municipality bordered Brovst Municipality to the west, Pandrup and Brønderslev Municipality to the north and Aalborg Municipality to the east and south. The municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen 2007 (the Municipality Reform of 2007). It was merged with the Brovst, Pandrup and Fjerritslev municipalities to form the new Jammerbugt municipality. The new municipality belongs to the North Jutland Region.
История
В Средние века Дания была разделена на системные округа (дат. *syssel*). Территория, которая составляла муниципалитет Обибро, была частью сотены Хан-сотены (дат. *Han Herred*) и входила в системный округ Тюссьел (*Thysyssel*). Позднее она перешла под управление лена Аальборгус (*Aalborghus*). В 1662 году Хан-сотена была объединена с рядом других сотен и вошла в состав округа Оструп, Сейльструп и Бёрглум (*Åstrup, Sejlstrup, Børglum County*). Этот округ просуществовал до 1793 года. Территория, которая составляла муниципалитет Обибро, находилась под управлением сотен Остер Хан (*Øster Han Hundred*) и Хветбо (*Hvetbo Hundred*), обе из которых в 1793 году вошли в состав округа Тистед (*Thisted County*). Этот округ просуществовал до датской муниципальной реформы 1970 года, когда он вошёл в состав округа Северная Ютландия (*North Jutland County*). В 1842 году Дания была разделена на более мелкие административные единицы, а именно приходские муниципалитеты (дат. *sognekommunner*). Границы этих муниципалитетов в значительной степени соответствовали границам приходов страны. В ходе муниципальной реформы 1970 года эти приходские муниципалитеты были упразднены. Три приходских муниципалитета были объединены для создания муниципалитета Обибро. Этот муниципалитет просуществовал до 2007 года, когда он был объединен с муниципалитетами Бровст, Пандруп и Фьеррицлев для формирования муниципалитета Яммербугт (*Jammerbugt Municipality*).
In the Middle Ages, Denmark was divided into syssels. The area that made up Aabybro Municipality was part of the hundred Han Hundred (Danish: Han Herred) and belonged to the syssel of Thysyssel. It later came under the fief of Aalborghus. In 1662 Han Hundred was merged with a number of hundreds and came under Åstrup, Sejlstrup, Børglum County. The county lasted until 1793. The area that made up Aabybro Municipality was under the hundreds of Øster Han Hundred and Hvetbo Hundred, both of which came under Thisted County in 1793. This county lasted until the 1970 Danish Municipal Reform where it came under the North Jutland County. In 1842 Denmark was divided into smaller administrative divisions, namely parish municipalities (Danish: sognekommunner). The borders of these municipalities were largely based on the country's parishes. In the 1970 municipal reform these parish municipalities were dissolved. Three parish municipalities were merged to create Aabybro Municipality. This municipality lasted until 2007 when it was merged with the municipalities of Brovst, Pandrup and Fjerritslev to form Jammerbugt Municipality.
Муниципальный совет
Ниже приведены муниципальные советы, избранные с момента создания муниципалитета в 1970 году и до 2001 года, когда состоялись последние выборы перед роспуском муниципалитета.
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor19706113617Jørgen H. Jørgensen (V)1974431152119785211521Aage Nielsen (V)198162612Herdis Gregersen (V)198572161198961181Ole L. Andersen (V)1993511811199751271120015291Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor19706113617Jørgen H. Jørgensen (V)1974431152119785211521Aage Nielsen (V)198162612Herdis Gregersen (V)198572161198961181Ole L. Andersen (V)1993511811199751271120015291Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Данные из Statistikbanken.dk и изданий Kommunal Aarbog.
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor19706113617Jørgen H. Jørgensen (V)1974431152119785211521Aage Nielsen (V)198162612Herdis Gregersen (V)198572161198961181Ole L. Andersen (V)1993511811199751271120015291Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Символы
Герб муниципалитета Обибро изображал двух белых лебедей, по одному с каждой стороны белого меча. Фон был синим.
Aabybro Municipality's coat of arms was two white swans on each side of a white sword. The background was blue.