Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WRBL (канал 3) - телеканал в Колумбусе, штат Джорджия, США, принадлежащий Nexstar Media Group. Его студии расположены на 13-й авеню в Колумбусе, а его передатчик находится в Кусете.
CBS affiliate in Columbus, Georgia
WRBL (channel 3) is a television station in Columbus, Georgia, United States, affiliated with CBS and owned by Nexstar Media Group. Its studios are located on 13th Avenue in Columbus, and its transmitter is located in Cusseta.
История
WRBL впервые вышла в эфир 15 ноября 1953 года, чуть более месяца спустя после NBC-афилиатом WDAK TV (канал 28, теперь WTVM на канале 9). Это третья старейшая станция в Джорджии за пределами Атланты (после WMAZ TV в Мэконе), а также вторая по возрасту в Колумбусе. Это был бы четвертый старейший в Грузии, если бы WROM TV, канал 9 в Риме не переехал в Чаттанугу, штат Теннесси, в 1958 году, переименованный в WTVC. WRBL TV принадлежал Джиму Вудрафу вместе с радио WRBL (AM 1420, теперь WRCG, и FM 102.9, теперь WVRK). Первоначально на канале 4, он перешел на канал 3 в 1960 году в рамках регионального перераспределения частоты FCC, что привело к переходу WTVM на канал 9 и WTVY в Дотане, штат Алабама, на канал 4. По иронии судьбы, та же компания, Martin Theaters of Georgia, которая купила и перевела WROM TV и его канал 9 в Чаттанугу, также купила WDAK TV и контролировала его переход на частоту высокой частоты VHF 9 в Колумбусе. Станция всегда была филиалом CBS из-за долгой связи своей сестры с CBS Radio, но делилась ABC с WTVM до переключения каналов в 1960 году, когда WTVM перешла на ABC, чтобы соответствовать тогдашней WTVC, также на канале 9. В то время WRBL начал делить NBC с WTVM. WRBL - единственная крупная станция в Колумбусе, которая никогда не меняла свою первоначальную принадлежность. Колумбус был одним из немногих рынков двух станций в 1960-х годах без собственного основного филиала NBC, хотя филиалы NBC в Олбани, Атланте и Монтгомери можно было легко подобрать. WYEA (канал 38, теперь WLTZ) взял на себя NBC, когда он открылся в октябре 1970 года. Вудрафф владел станцией до своей смерти в автокатастрофе в 1978 году. После его смерти, банки контролировали станцию, пока она не была куплена корпорацией Avant Малкольма Глейзера из Рочестера, Нью-Йорк. Он продал его TCS Television Partners, который, в свою очередь, продал его Spartan Communications в 1995 году. Spartan позже объединила свою компанию с Media General в 2000 году. WRBL заменила RTV на MeTV на цифровом подканале 3.2 26 сентября 2011 года в рамках соглашения о присоединении к Media General; канал заменил RTV на некоторых станциях, принадлежащих Media General, на других рынках. В начале 2016 года WRBL возобновила 3.3 как филиал Ion для долины Чаттахучи. 3.3 было темно с тех пор, как станция закрыла Первое предупреждение 24/7 погодный канал. 11 января 2017 года Media General стала частью Nexstar Media Group. 6 сентября 2018 года WRBL открыла новостное бюро в кампусе Колумбусского государственного университета. Бюро находится в здании криминалистики Карпентер. Бюро позволит интернам из CSU работать вместе с новостным персоналом WRBL.
WRBL first went on the air on November 15, 1953—just over a month after NBC affiliate WDAK TV (channel 28, now WTVM on channel 9). It is Georgia's third oldest station outside of Atlanta (after Macon's WMAZ TV) as well as the second oldest in Columbus. It would have been the fourth oldest in Georgia, had WROM TV, channel 9 in Rome not moved to Chattanooga, Tennessee, in 1958, rebranded as WTVC. WRBL TV was owned by Jim Woodruff along with WRBL radio (AM 1420, now WRCG, and FM 102.9, now WVRK). Originally on channel 4, it moved to channel 3 in 1960 as part of a regional frequency reallocation by the FCC, that saw WTVM move to channel 9 and WTVY in Dothan, Alabama, move to channel 4. Ironically, the same company, Martin Theaters of Georgia, that purchased and moved WROM TV and its channel 9 to Chattanooga, had also purchased WDAK TV and oversaw its switch to the channel 9 VHF hi band frequency in Columbus. The station has always been a CBS affiliate owing to its radio sister's long affiliation with CBS Radio, but shared ABC with WTVM until the channel switch of 1960, when WTVM switched to ABC to get in line with then co owned WTVC, also on channel 9. At that time, WRBL began sharing NBC with WTVM. WRBL is the only major station in Columbus that has never changed its original affiliation. Columbus was one of the very few two station markets in the 1960s without its own primary NBC affiliate, although NBC affiliates in Albany, Atlanta and Montgomery could be picked up with relative ease. WYEA (channel 38, now WLTZ) took over the NBC affiliation when it opened in October 1970. Woodruff owned the station until his death in a car crash in 1978. After his death, banks controlled the station until it was bought by Malcolm Glazer's Avant Corporation of Rochester, New York. He sold it to TCS Television Partners, who, in turn, sold it to Spartan Communications in 1995. Spartan later merged its company with Media General in 2000. WRBL replaced RTV with MeTV on digital subchannel 3.2 on September 26, 2011, as part of a groupwide affiliation agreement with Media General; the channel replaced RTV on some Media General owned stations in other markets. In early 2016, WRBL relaunched 3.3 as the Ion affiliate for the Chattahoochee Valley. 3.3 had been dark since the station closed the First Alert 24/7 Weather channel. On January 11, 2017, Media General became part of the Nexstar Media Group. On September 6, 2018, WRBL opened a news bureau on Columbus State University's downtown campus. The bureau is housed inside CSU's Carpenter Building. The bureau will allow interns from CSU to work alongside WRBL's news staff.
Новостная операция
WRBL в настоящее время транслирует 22 часа новостей местного производства каждую неделю (четыре часа каждый будний день и один час в субботу и воскресенье). В связи с экономическими условиями с 2008 по 2009 год владелец WRBL Media General принял ряд мер по сокращению штата, что заметно повлияло на количество новостей, предлагаемых WRBL. Во-первых, в 6 часов вечера в выходные новости были отменены осенью 2008 года, а оставшиеся в выходные новости были устранены в начале 2009 года. Вскоре после этого, новости в 5 часов вечера и в полдень были сняты. Однако, с августа 2010 года, полуденные новости были добавлены обратно в состав WRBL. 17 октября 2010 года WRBL восстановила воскресный вечерний выпуск News 3 Nightwatch. В отличие от предыдущих новостных передач, которые были отменены, обязанности этих новостных передач распределены между оставшимися сотрудниками, включая команду ведущих. 12 сентября 2011 года станция вернула новости 3 первой редакции в будние дни в 5 часов вечера. 14 сентября 2013 года WRBL возродила субботний выпуск новостей 3 Nightwatch в 11 часов вечера, а 29 сентября 2013 года WRBL добавила воскресный выпуск новостей 3 Evening Edition в 6:30 вечера.
WRBL presently broadcasts 22 hours of locally produced newscasts each week (with four hours each weekday and one hour each on Saturdays and Sundays). Due to economic conditions from 2008 through 2009, WRBL's owner Media General enacted a series of staff reductions that noticeably affected the amount of news that WRBL offered. First, 6 p. m. weekend newscasts were canceled in fall 2008, and the remaining weekend newscasts were eliminated in early 2009. Soon after, the 5 p. m. and noon newscasts were dropped. However, as of August 2010, the noon newscast has been added back to the WRBL lineup. On October 17, 2010, WRBL reinstated the Sunday night edition of News 3 Nightwatch. Unlike the previous newscasts that were canceled, the duties of these newscasts are spread throughout remaining staff members, including the anchor team. On September 12, 2011, the station brought back News 3 First Edition weekdays at 5 p. m. On September 14, 2013, WRBL revived the Saturday edition of News 3 Nightwatch at 11 p. m. and on September 29, 2013, WRBL added a Sunday edition of News 3 Evening Edition at 6:30 p. m. WRBL launched high definition newscasts on March 21, 2014, with News 3 Nightwatch at 12:30 a. m. (ran late after NCAA March Madness coverage).