Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальное заповеднико Уильяма Л. Финли - это природный район в долине Уилламет в штате Орегон, США. Он был создан для обеспечения зимовки для тёмных канадских гусей. В отличие от других канадских гусей, у тусклых канадских гусей ограниченный летний и зимний ареал. Они гнездятся в дельте реки Коппер на Аляске и зимуют почти исключительно в долине Уилламет. Потеря среды обитания, хищничество и охота привели к сокращению численности популяции. Расположенный в 16 км к югу от Корваллиса, штат Орегон, убежище защищает многие исторические места обитания долины, включая самый большой оставшийся участок влажной прерии долины Уилламет. Поля диких животных перемежаются с орегонской саванной из белого дуба, извилистыми ручьями с орегонским пепельным лесом, старым кленовым кленом и местной прерией. Другие цели управления - сохранение местных видов и повышение биоразнообразия, включая редкие дубовые саванны, горные прерии и влажные прерийные среды обитания. Находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как орегонская чебу и пустынная петрушка Брэдшоу, находят защиту и убежище в убежище. Стадо лосей Рузвельта можно найти в лесах или на фермах приюта. Согласно соглашениям о сотрудничестве, фермеры посеяли поля для выращивания питательных трав, которые предпочитают гуси. Гусям также нужна вода для отдыха и поиска пищи. Многие заболоченные территории являются естественными; другие создаются дамбами и дамбами. Некоторые водно-болотные угодья, осушенные или перенаправленные предыдущими владельцами, восстанавливаются в низменных районах убежища, чтобы увеличить разнообразие и желательность среды обитания для дикой природы. используются в качестве пищи для водоплавающих птиц и других диких животных. Останавливаясь в спокойных местах, в которых они отдыхают, зимующие гуси восстанавливают запасы энергии, необходимые для миграции и гнездования. Это убежище уменьшает проблемы хищения на соседних частных землях. Исторически интересен дом Файхтера, завершенный в 1857 году и считающийся самым старым домом в округе Бентон. Прибежище было названо в честь Уильяма Л. Финли, раннего защитника природы, который убедил президента Теодора Рузвельта отложить первое Национальное убежище дикой природы к западу от реки Миссисипи. Две окружные дороги, проходящие через убежище, открыты для общественности в течение всего года. Аналогичный доступ также предоставляется в четырех точках обзора (киосках и досках объявлений) и двух троп (Woodpecker Loop и Mill Hill). Чтобы обеспечить спокойную зону отдыха, обитание водоплавающих птиц закрыто для посещения общественностью, пока гуси находятся в резиденции, с 1 ноября по 31 марта. Это зимнее закрытие для водоплавающих птиц включает в себя все части убежища, кроме двух троп, киосков, досок объявлений и здания штаб-квартиры.
William L. Finley National Wildlife Refuge is a natural area in the Willamette Valley in Oregon, United States. It was created to provide wintering habitat for dusky Canada geese. Unlike other Canada geese, dusky Canada geese have limited summer and winter ranges. They nest on Alaska's Copper River Delta and winter almost exclusively in the Willamette Valley. Habitat loss, predation, and hunting have caused a decrease in population. Located ten miles south of Corvallis, Oregon, the refuge protects many of the historic habitats of the valley, including the largest remaining tract of native Willamette Valley wet prairie. Fields of wildlife food crops are interspersed with Oregon white oak savannah, meandering creeks with bottomland Oregon ash forest, old growth bigleaf maple, and native prairie. Other management goals are to preserve native species and enhance biodiversity including the rare oak savannah, upland prairie, and wet prairie habitats. Endangered and threatened species such as Oregon chub, and Bradshaw's desert parsley find protection and sanctuary on the refuge. A herd of Roosevelt elk can be found in the bottomland forests or farm fields on the refuge. Under cooperative agreements, area farmers plant refuge fields to produce nutritious grasses preferred by geese. The geese also need water for resting and foraging habitat. Many refuge wetlands occur naturally; others are created by dikes and levees. Some refuge wetlands, drained or channelized by previous owners, are being restored in low lying areas of the refuge to increase diversity and desirability of habitat for wildlife. The majority of wetlands are being managed as moist soil units, to promote growth of wetland food plants (millet, smartweed, sedges, etc.) used as food by waterfowl and other wildlife. By resting in undisturbed areas on the refuges, wintering geese regain energy reserves required for migration and nesting. This sanctuary reduces depredation problems on neighboring private lands. Of historic interest is the Fiechter House, completed in 1857, and thought to be the oldest house in Benton County. The refuge was named for William L. Finley, an early conservationist who persuaded President Theodore Roosevelt to set aside the first National Wildlife Refuge west of the Mississippi River. Two county roads passing through the refuge are open to the public throughout the year. Similar access is also provided at four viewpoints (kiosks and bulletin boards) and two trails (Woodpecker Loop and Mill Hill). To provide a quiet resting area, waterfowl habitat is closed to public entry while the geese are in residence, from November 1 through March 31. This winter waterfowl closure includes all portions of the refuge except the two trails, kiosks, bulletin boards, and headquarters building.