Водораздельный хребет Америки: от Берингова пролива до Магелланова пролива.
Continental Divide of the Americas
Водораздел Северной и Южной Америки: горная система, разделяющая бассейны Тихого и Атлантического/Арктического океанов. География, реки, ключевые точки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главный гидрологический водораздел Северной и Южной Америки
Principal hydrological divide of North and South America
Континентальный водораздел Америки (также известный как Великий водораздел, Западный водораздел или просто Континентальный водораздел; Lang es) является главным и преимущественно горным гидрологическим водоразделом Америки. Континентальный водораздел простирается от Берингова пролива до Магелланова пролива, разделяя бассейны, дренируемые в Тихий океан, от речных систем, дренируемых в Атлантический и Северный Ледовитый океаны, включая бассейны, впадающие в Мексиканский залив, Карибское море и Гудзонов залив. Хотя в Америке существует множество других гидрологических водоразделов, Континентальный водораздел является наиболее значительным из них, поскольку он в основном следует линии высоких пиков вдоль главных хребтов Скалистых гор и Анд, как правило, на гораздо большей высоте, чем другие гидрологические разделения.
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Lang es) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay. Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
География
Начиная с самой западной точки Америки, мыса Принца Уэльского, расположенного к югу от полярного круга, географический путь Континентального водораздела проходит через Арктическую Аляску, где он достигает самой северной точки вблизи границы США и Канады у моря Бофорта. Водораздел извилисто спускается на юг через Юкон и образует часть границы между Юконом и Северо-Западными территориями в горах Маккензи. Затем он проходит через северную часть Британской Колумбии, через горы Кассиар, горы Оминека и северное плато Нечако до озера Саммит, к северу от города Принс-Джордж и к югу от поселка МакЛеод-Лейк. Оттуда Водораздел пересекает плато Макгрегора к главному хребту Скалистых гор, следуя по гребню Канадских Скалистых гор на юго-восток до 120-го меридиана западной долготы, а затем формируя границу между южной Британской Колумбией и южной Альбертой. Водораздел пересекает границу США в северо-западной Монтане, на границе между национальными парками Уотертон-Лейкс и Глейшер. В Канаде он образует западную границу национального парка Уотертон-Лейкс, а в США разделяет национальный парк Глейшер. Далее на юг Водораздел формирует основу Роки-Маунтин Фронт (Фронт-Рейдж) в пустыне Боба Маршалла, направляясь на юг к Хелене и Батту, затем на запад мимо одноименного поселка Дивайд в Монтане, через пустыню Анаконда-Пинтлер к хребту Биттеррут, где он образует восточную треть границы между Айдахо и Монтаной. Водораздел пересекает Вайоминг в национальном парке Йеллоустоун и продолжает движение на юго-восток вокруг Большого Раздельного Бассейна, через хребет Сьерра-Мадре в Колорадо, где достигает своей наивысшей точки в Северной Америке на вершине пика Грейс. Он пересекает шоссе США 160 на юго-западе Колорадо в перевале Волк-Крик, где линия символизирует водораздел. Затем Водораздел спускается на юг в западную часть Нью-Мексико, проходя вдоль западной границы эндемических равнин Сан-Агустин. Хотя Водораздел представляет собой водораздельный хребет, он не всегда следует за самыми высокими горными хребтами или пиками в каждом штате или провинции. В Мексике он проходит через штаты Чиуауа, Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес, Халиско, Гуанахуато, Керетаро, Мехико, Федеральный округ, Морелос, Пуэбла, Оахака и Чьяпас. В Центральной Америке он продолжается через южную Гватемалу, юго-западный Гондурас, западную Никарагуа, западную/юго-западную Коста-Рику и южную Панаму. Самая низкая естественная точка Водораздела в Центральной Америке находится на перешейке Ривас в Никарагуа. В Панаме канал прорыт сквозь него.
Beginning at the westernmost point of the Americas, Cape Prince of Wales, just south of the Arctic Circle, the Continental Divide's geographic path runs through Arctic Alaska, where it reaches its more northerly point close to the U. S. Canada border near the Beaufort Sea. The Divide zig zags southwardly over Yukon, and forms part of the boundary between Yukon and the Northwest Territories in the Mackenzie Mountains. It then proceeds through the Northern British Columbia Interior via the Cassiar Mountains, Omineca Mountains and northern Nechako Plateau to Summit Lake, north of the city of Prince George and just south of the community of McLeod Lake. From there the Divide traverses the McGregor Plateau to the spine of the Rockies, following the crest of the Canadian Rockies southeast to the 120th meridian west, from there forming the boundary between southern British Columbia and southern Alberta. The Divide crosses into the United States in northwestern Montana, at the boundary between Waterton Lakes National Park and Glacier National Park. In Canada, it forms the western boundary of Waterton Lakes National Park, and in the US bisects Glacier National Park. Further south, the Divide forms the backbone of the Rocky Mountain Front (Front Range) in the Bob Marshall Wilderness, heads south towards Helena and Butte, then west past the namesake community of Divide, Montana, through the Anaconda Pintler Wilderness to the Bitterroot Range, where it forms the eastern third of the state boundary between Idaho and Montana. The Divide crosses into Wyoming within Yellowstone National Park and continues southeast around the Great Divide Basin, through the Sierra Madre Range into Colorado where it reaches its highest point in North America at the summit of Grays Peak at It crosses US Hwy 160 in southwestern Colorado at Wolf Creek Pass, where a line symbolizes the division. The Divide then proceeds south into western New Mexico, passing along the western boundary of the endorheic Plains of San Agustin. Although the Divide represents the height of land between watersheds, it does not always follow the highest ranges/peaks within each state or province. In Mexico, it passes through Chihuahua, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato, Querétaro, México, the Federal District, Morelos, Puebla, Oaxaca, and Chiapas. In Central America, it continues through southern Guatemala, southwestern Honduras, western Nicaragua, western/southwestern Costa Rica, and southern Panama. The divide reaches its lowest natural point in Central America at the Isthmus of Rivas at in Nicaragua. In Panama, the Canal cuts through it at
The Divide continues into South America, where it follows the peaks of the Andes Mountains, traversing western Colombia, central Ecuador, western and southwestern Peru, and eastern Chile (essentially conforming to the Chile Bolivia and Chile Argentina boundaries), southward to Cabo San Diego at the southern end of Patagonia and Tierra del Fuego. The Divide passes through the Punta Cancanan Pass in Peru at 15420 feet (4700 m).
Водораздел продолжается в Южной Америке, где следует по вершинам Анд, проходя через западную Колумбию, центральный Эквадор, западный и юго-западный Перу и восточный Чили (в основном соответствуя границам Чили и Боливии, а также Чили и Аргентины), на юг к Кабо-Сан-Диего на южном конце Патагонии и Огненной Земли. Водораздел проходит через перевал Пунта-Канканан в Перу на высоте 4700 метров.
Beginning at the westernmost point of the Americas, Cape Prince of Wales, just south of the Arctic Circle, the Continental Divide's geographic path runs through Arctic Alaska, where it reaches its more northerly point close to the U. S. Canada border near the Beaufort Sea. The Divide zig zags southwardly over Yukon, and forms part of the boundary between Yukon and the Northwest Territories in the Mackenzie Mountains. It then proceeds through the Northern British Columbia Interior via the Cassiar Mountains, Omineca Mountains and northern Nechako Plateau to Summit Lake, north of the city of Prince George and just south of the community of McLeod Lake. From there the Divide traverses the McGregor Plateau to the spine of the Rockies, following the crest of the Canadian Rockies southeast to the 120th meridian west, from there forming the boundary between southern British Columbia and southern Alberta. The Divide crosses into the United States in northwestern Montana, at the boundary between Waterton Lakes National Park and Glacier National Park. In Canada, it forms the western boundary of Waterton Lakes National Park, and in the US bisects Glacier National Park. Further south, the Divide forms the backbone of the Rocky Mountain Front (Front Range) in the Bob Marshall Wilderness, heads south towards Helena and Butte, then west past the namesake community of Divide, Montana, through the Anaconda Pintler Wilderness to the Bitterroot Range, where it forms the eastern third of the state boundary between Idaho and Montana. The Divide crosses into Wyoming within Yellowstone National Park and continues southeast around the Great Divide Basin, through the Sierra Madre Range into Colorado where it reaches its highest point in North America at the summit of Grays Peak at It crosses US Hwy 160 in southwestern Colorado at Wolf Creek Pass, where a line symbolizes the division. The Divide then proceeds south into western New Mexico, passing along the western boundary of the endorheic Plains of San Agustin. Although the Divide represents the height of land between watersheds, it does not always follow the highest ranges/peaks within each state or province. In Mexico, it passes through Chihuahua, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato, Querétaro, México, the Federal District, Morelos, Puebla, Oaxaca, and Chiapas. In Central America, it continues through southern Guatemala, southwestern Honduras, western Nicaragua, western/southwestern Costa Rica, and southern Panama. The divide reaches its lowest natural point in Central America at the Isthmus of Rivas at in Nicaragua. In Panama, the Canal cuts through it at
The Divide continues into South America, where it follows the peaks of the Andes Mountains, traversing western Colombia, central Ecuador, western and southwestern Peru, and eastern Chile (essentially conforming to the Chile Bolivia and Chile Argentina boundaries), southward to Cabo San Diego at the southern end of Patagonia and Tierra del Fuego. The Divide passes through the Punta Cancanan Pass in Peru at 15420 feet (4700 m).
Дополнительные дивиденды
Северный водораздел, или Арктический водораздел, в северной и западной Канаде отделяет бассейн Северного Ледовитого океана от бассейна Гудзонова залива. Другой, преимущественно равнинный, водораздел, Лоурентийский водораздел (также иногда называемый Северным водоразделом), дополнительно отделяет область стока Гудзонова залива в Северный Ледовитый океан от области стока Атлантического океана. Вторичные водоразделы отделяют бассейны, впадающие в Великие озера и реку Святого Лаврентия (в конечном итоге в Атлантический океан), от бассейнов, впадающих в Мексиканский залив (также часть Атлантического океана) через речную систему Миссури-Миссисипи-Огайо. Еще один вторичный водораздел проходит вдоль Аппалачских гор, отделяя реки и ручьи, впадающие непосредственно в Атлантический океан, от тех, которые вытекают через реки Огайо и Миссисипи.
The Arctic Divide or Northern Divide in northern and western Canada separates the Arctic Ocean watershed from the Hudson Bay watershed. Another, mainly non mountainous, divide, the Laurentian Divide (also sometimes called the Northern Divide), further separates the Hudson Bay Arctic Ocean drainage region from the Atlantic watershed region. Secondary divides separate the watersheds that flow into the Great Lakes and Saint Lawrence River (ultimately into the Atlantic) from watersheds that flow to the Gulf of Mexico (also part of the Atlantic Ocean) via the Missouri Mississippi Ohio river system. Another secondary divide follows the Appalachian chain, which separates those streams and rivers that flow directly into the Atlantic Ocean from those that exit via the Ohio and Mississippi Rivers.
Три очка.
Трижды разделяющий пик в Национальном парке Глейшер, штат Монтана, – это точка, где сходятся два главных водораздела Северной Америки: главный континентальный водораздел и Северный, или Лоурентийский водораздел. Отсюда воды стекают в Тихий океан, Атлантический океан через Мексиканский залив и в Северный Ледовитый океан через Гудзонов залив. Большинство географов, геологов, метеорологов и океанографов считают эту точку гидрологическим центром Северной Америки, поскольку Гудзонов залив обычно рассматривается как часть Северного Ледовитого океана. Например, Международная гидрографическая организация (в своей текущей, пока неофициальной рабочей редакции "Границы океанов и морей") определяет Гудзонов залив, с его выходом, простирающимся от 62,5 до 66,5 градусов северной широты (всего в нескольких милях к югу от Северного полярного круга), как часть Северного Ледовитого океана, в частности – "подраздел 9.11 Северного Ледовитого океана". Этот статус гидрологического центра Северной Америки – причина, по которой Международный парк мира Уотертон-Глейшер получил название "Корона континента". Вершина пика – единственная в мире точка тройного водораздела, относящегося к океанам. За исключением Антарктиды и ее ледяных щитов, только один другой континент (Азия) граничит с тремя океанами, но обширная внутренняя бессточная область Центральной Азии, простирающаяся от западного Китая до Аральского и Каспийского морей, настолько велика, что притоки Арктического и Индийского океанов никогда не оказываются поблизости друг от друга. Водный баланс Гудзонова залива больше связан с Атлантическим, чем с Северным Ледовитым океаном. Канал к северу от Гудзонова залива в значительной степени отгорожен от Арктики островом Баффина, поэтому большая часть воды, поступающей в него, смешивается с Атлантическим океаном на востоке через пролив Гудзона, а не направляется на север в Арктику. В результате большая часть льда, стекающего с ледника Саскачеван, в конечном итоге попадает в Атлантический океан. Если Гудзонов залив считать частью Атлантического океана, то тройная точка находится на невзрачном, постоянно покрытом снегом и льдом бугре на границе Альберты и Британской Колумбии, на южном склоне Снежного купола. Точное местоположение этой потенциальной тройной точки несколько неопределенно, поскольку Колумбийское ледниковое поле и снег на его вершине смещаются из года в год. Снег, выпадающий на него (около в год), не стекает вниз в виде воды, а медленно сползает вниз в форме ледяного покрова. Этот лед стекает с ледника Атабаска в Северный Ледовитый океан по рекам Атабаска и Маккензи. Лед, стекающий на запад, попадает в Тихий океан по Брайс-Крик, рекам Буш и Колумбия. Лед, стекающий с ледника Саскачеван, направляется по рекам Северный Саскачеван, Саскачеван и Нельсон в Гудзонов залив. Хотя пик Трехраздельного водораздела (или, альтернативно, Снежный купол) – единственная в мире океаническая точка тройного водораздела, вторичные точки тройного водораздела существуют везде, где встречаются любые два континентальных водораздела. В Северной Америке существует пять основных водосборных бассейнов: в Тихий, Атлантический и Северный Ледовитые океаны, а также в Гудзонов залив и Мексиканский залив. Другие источники, такие как Международная гидрографическая организация, добавляют шестой: бассейн Северо-Западного прохода Канады. Используя только пять основных бассейнов, существуют четыре вторичных континентальных водораздела и три вторичные точки тройного водораздела, две из которых упомянуты выше, а третья – вблизи Хиббинга, штат Миннесота, где Северный водораздел пересекается с водоразделом реки Святого Лаврентия. Поскольку нет единого мнения относительно того, что такое континентальный водораздел, нет и согласия относительно местоположения вторичных точек тройного водораздела. Однако главный континентальный водораздел, описанный в этой статье, является гораздо более отчетливой геологической особенностью, чем другие, и его две основные точки тройного водораздела гораздо более выражены.
Triple Divide Peak in Glacier National Park, Montana, is the point where two of the principal continental divides in North America converge, the primary Continental Divide and the Northern or Laurentian Divide. From this point, waters flow to the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico, and the Arctic Ocean via Hudson Bay. Most geographers, geologists, meteorologists, and oceanographers consider this point the hydrological apex of North America, as Hudson Bay is generally considered part of the Arctic Ocean. For example, the International Hydrographic Organization (in its current unapproved working edition only of Limits of Oceans and Seas) defines the Hudson Bay, with its outlet extending from 62.5 to 66.5 degrees north (just a few miles south of the Arctic Circle) as being part of the Arctic Ocean, specifically "Arctic Ocean Subdivision 9.11." This hydrological apex of North America status of Triple Divide Peak is the main reason behind the designation of Waterton Glacier International Peace Park as the "Crown of the Continent" of North America. The summit of the peak is the world's only oceanic triple divide point. Discounting Antarctica and its ice sheets, only one other continent (Asia) borders three oceans, but the inward draining Endorheic basin area of Central Asia from western China to the Aral and Caspian Seas is so vast that any Arctic and Indian Ocean tributaries are never within proximity of each other. Hudson Bay's water budget connects to the Atlantic more than to the Arctic Ocean. The channels to the north of Hudson Bay are largely cut off by Baffin Island from the Arctic, so much of the water that enters it mixes with the Atlantic to the east via Hudson Strait rather than north into the Arctic. The result is that most of the ice flowing down the Saskatchewan Glacier eventually ends up as water in the Atlantic Ocean. If Hudson Bay is considered part of the Atlantic, then the triple point is at an unimportant looking, permanently snow and ice covered hump on the border between Alberta and British Columbia, on the southern slope of Snow Dome at The exact location of this potential triple point is somewhat indeterminate because the Columbia Icefield and the snow on top of it shifts from year to year. The snow that falls on it (about per year) does not actually flow downhill as water, but creeps downhill in the form of glacial ice. That ice flows down the Athabasca Glacier to the Arctic Ocean via the Athabasca and Mackenzie rivers. Ice flowing west goes to the Pacific Ocean via Bryce Creek and the Bush and Columbia Rivers. Ice flowing down the Saskatchewan Glacier goes via the North Saskatchewan, Saskatchewan, and Nelson rivers into Hudson Bay. While Triple Divide Peak (or, alternatively, Snow Dome) is the world's only oceanic triple divide, there are secondary triple divide points wherever any two continental divides meet. North America has five major drainage systems: into the Pacific, Atlantic and Arctic oceans, plus Hudson Bay and the Gulf of Mexico. Other sources such as the International Hydrographic Organization add a sixth: Canada's Northwest Passage basin. Using just the five, there are four secondary continental divides and three secondary triple points, the two mentioned previously and a third near Hibbing, Minnesota, where the Northern Divide intersects the Saint Lawrence Seaway divide. Since there is no true consensus on what a continental divide is, there is no real agreement on where the secondary triple points are located. However, the main Continental Divide described in this article is a far more distinctive geological feature than the others and its two main triple points are much more prominent.
Пешеходная тропа
Национальная живописная тропа Континентального водораздела (CDT) пролегает вдоль водораздела через США от границы с Мексикой до границы с Канадой. Сама тропа представляет собой сеть маршрутов – специально оборудованных пешеходных троп или проселочных дорог, расположенных на самом водоразделе или вблизи него. Менее развитое канадское продолжение, известное как Great Divide Trail, проходит через пять национальных и шесть провинциальных парков, завершаясь у озера Каква в восточно-центральной части Британской Колумбии.
The Continental Divide National Scenic Trail (CDT) follows the Divide through the U. S. from the Mexico–US border to the Canada–US border. The trail itself is a corridor of pathways; that is, dedicated footpaths or back roads, either on or near the Continental Divide. A less developed Canadian extension called the Great Divide Trail continues through five national parks and six provincial parks, ending at Kakwa Lake in east central British Columbia.
Исключения
Многие эндорхейные регионы в Северной и Южной Америке усложняют упрощенное представление о восточном или западном, "устремленном к океану" стоке воды. Несколько эндорхейных бассейнов пересекают или примыкают к континентальному водоразделу, в частности, Большой бассейн Раздела в Вайоминге, равнины Сан-Агустин и долина Анимас в Нью-Мексико, бассейн Гусмана в Нью-Мексико и Чиуауа (Мексика), а также Болсон-де-Мапими и Льянос-эль-Саладо в Мексике. Такие бассейны могут быть и обычно приписываются к той или иной стороне водораздела по наименьшему проходу по периметру; иными словами, определение производится исходя из того, как произошел бы дренаж, если бы бассейн постепенно заполнялся водой до перелива. На картах крупного масштаба, таких как на этой странице, часто отображаются двойные линии водораздела при наличии эндорхейных бассейнов. Однако на подробных топографических картах Геологической службы США обычно показывается только главный водораздел, определенный по принципу перелива. Это, в частности, избавляет от необходимости прослеживать границу для очень мелкого бассейна с нечеткими границами, например, замкнутого бассейна Сан-Луис в Колорадо и бассейна потерянных ручьев в Айдахо. Другое редкое исключение возникает, когда ручей вблизи водораздела разделяется и течет в обоих направлениях, или озеро, расположенное на водоразделе, переливается в обе стороны. Примерами являются, соответственно, ручей Норт-Ту-Оушен-Крик и озеро Иса, оба расположенные на континентальном водоразделе в Вайоминге. Панамский канал обладает аналогичной особенностью, но является искусственным сооружением. И реки Чагрес, и Гатун впадают в озеро Гатун, которое вытекает в оба океана. Несколько небольших озер вдоль водораздела в Скалистых горах между Альбертой и Британской Колумбией впадают в обе провинции и, следовательно, в Арктический и Тихий океаны. Примером является "Чаша комитета", небольшое озеро, расположенное в перевале Атабаска. Горная хижина Аббот-Пасс клуба альпинистов Канады располагалась непосредственно на водоразделе в перевале Аббот на границе между национальным парком Банфф и национальным парком Йохо, поэтому осадки, выпадающие на восточную половину крыши, стекали через озеро Луиз в Гудзонов залив, а дождь, выпадающий на западную половину, стекал через озеро О’Хара в Тихий океан.
Many endorheic regions in North and South America complicate the simple view of east or west, "ocean bound" water flow. Several endorheic basins straddle or adjoin the Continental Divide, notably the Great Divide Basin in Wyoming, the Plains of San Agustin and the Animas Valley in New Mexico, the Guzmán Basin in New Mexico and Chihuahua, Mexico, and both the Bolsón de Mapimí and the Llanos el Salado in Mexico. Such basins can be, and routinely are, assigned to one side of the Divide or the other by their lowest perimeter pass; in other words, an assignment is made by determining how the drainage would occur if the basin were to be progressively filled with water until it overflowed. Large scale maps, such as those on this page, often show double divide lines when endorheic basins are involved. However, the detailed USGS topographic maps of the United States generally show only the main Divide as determined by the overflow rule. Among other things, this eliminates the need to trace out the boundary for a basin that is very shallow and has a nebulous rim, such as the San Luis Closed Basin in Colorado and the basin of the lost streams of Idaho. Another rare exception occurs when a stream near a divide splits and flows in both directions, or a lake straddling the divide overflows in both directions. Examples of these are, respectively, North Two Ocean Creek and Isa Lake, both located on the Continental Divide in Wyoming. The Panama Canal has this same feature, but is man made. Both the Chagres and Gatun rivers flow into Gatun Lake, which empties to both oceans. Several small lakes along the Divide in the Rocky Mountains between Alberta and British Columbia flow into both provinces and thus into both the Arctic and Pacific Oceans. An example is the "Committee's Punch Bowl", a small lake located in the Athabasca Pass. The Alpine Club of Canada's Abbot Pass Hut sat directly astride the Divide in Abbot Pass on the boundary between Banff National Park and Yoho National Park, and thus precipitation falling on the eastern half of the roof flowed via Lake Louise into Hudson Bay, while rain falling on the western half flowed via Lake O'Hara into the Pacific Ocean.