Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Sometimes" - песня английского синт-поп-дуэта Erasure, выпущенная 6 октября 1986 года в качестве четвертого сингла. Написанная членами группы Винсом Кларком и Энди Беллом, она типизирует звучание Erasure - танцевально-ориентированная поп-музыка, акцентированная фазовым искажением Кларка и аналоговыми синтезаторами и текстами Белла о том, как быть влюбленным. Соло трубы исполняет Гай Баркер. После трёх коммерческих провалов с дебютного студийного альбома Wonderland (1986), сингл стал первым настоящим хитом Erasure, достигнув первой строчки в Южной Африке, второй в их родной Великобритании и Германии, и став огромным международным хитом. В США, она стала вторым топ-пяти хитом Erasure в американском чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play, где она попала наряду с "It Doesn't Have to Be" и достигла четвертой позиции. "Sometimes" достигла 39-го места в французском чарте синглов, и с тех пор остается последним хитом Erasure во Франции. Сингл провел семнадцать недель в чарте синглов Великобритании - это самый длинный хит-парад дуэта в этой стране - и был включен во второй студийный альбом Erasure The Circus (1987), выпущенный шесть месяцев спустя в марте 1987 года.
"Sometimes" is a song by the English synth pop duo Erasure, released on 6 October 1986 as their fourth single overall. Written by band members Vince Clarke and Andy Bell, it typifies the Erasure sound—an uptempo, dance oriented pop tune accentuated by Clarke's phase distortion and analogue synthesizers and Bell's lyrics about being in love. The trumpet solo is performed by Guy Barker. After three commercial flops from their debut studio album Wonderland (1986), the single became Erasure's first bona fide hit, peaking at number one in South Africa, number two in their native United Kingdom and in Germany, and becoming a huge international hit. In the US, it became Erasure's second top five hit on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart, where it charted alongside "It Doesn't Have to Be" and peaked at number four. Peaking only at number 39 in the French Singles Chart, "Sometimes" still remains Erasure's last chart entry in France ever since. The single spent seventeen weeks in the UK singles chart—the duo's longest chart run for a single in that country—and was included on Erasure's second studio album The Circus (1987), released six months later in March 1987.
Критический прием
Крис Джерард из Metro Weekly написал: "Это остается одной из их фирменных песен. Он имеет классический звук Erasure акустической гитары, обеспечивающий ритм над электронным ритмом. Легко понять, почему это был их первый большой хит - он неотразимо запоминающийся и певчий".
Chris Gerard from Metro Weekly wrote, "It remains one of their signature songs. It has the classic Erasure sound of the acoustic guitar providing rhythm over the electronic beat. It's easy to see why it was their first big hit—it's irresistibly catchy and singable."
Музыкальное видео
В музыкальном клипе на песню показано, как Erasure на крыше здания Кларк играет на гитаре и Белл поёт , когда они ткут белые простыни, висящие на линии стирки; в конце видео на дуэт начинает падать дождь.
The music video for the song showcases Erasure on a building rooftop—Clarke playing a resonator guitar and Bell singing—as they weave through white sheets hanging from a laundry line; near the end of the video rain starts to fall on the duo.