Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна в Провансе Альпы Лазурный Берег, Франция Levens (ləvɛ̃s; ) - коммуна в департаменте Альпы Морские в регионе Прованс Альпы Лазурный Берег в юго-восточной Франции. Его жители называются левенцами (или левенсоями).
Commune in Provence Alpes Côte d'Azur, France
Levens (ləvɛ̃s; ) is a commune in the Alpes Maritimes département in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France. Its inhabitants are called Levensans (or Levensois).
География
Деревня, построенная на высокой скалистой местности, расположена на высоте 600 метров. Он находится в центре района, который простирается от равнины Вар (деревня План-дю-Вар) до горного хребта Ферион. Гора Ферион высотой 1400 метров.
The village, built on high rocky ground, is located at an altitude of 600 metres. It lies in the centre of the district, which stretches from the plain of the Var (Plan du Var hamlet) to the Férion range. Mount Férion is 1,400 metres high.
Климат
В среднем, в Левенсе 22,3 дня в год с минимальной температурой ниже 0 °C (32 °F), ни одного дня в год с минимальной температурой ниже 10 °C (14 °F), 0,5 дня в год с максимальной температурой ниже 0 °C (32 °F) и 5,5 дней в год с максимальной температурой выше 30 °C (86 °F). Рекордная высокая температура была 35,1 °C (95 °F) 28 июня 2019 года, а рекордная низкая температура была 7,8 °C (18 °F) 6 февраля 2012 года.
On average, Levens experiences 22.3 days per year with a minimum temperature below 0 °C (32 °F), no days per year with a minimum temperature below 10 °C (14 °F), 0.5 days per year with a maximum temperature below 0 °C (32 °F), and 5.5 days per year with a maximum temperature above 30 °C (86 °F). The record high temperature was 35.1 °C (95 °F) on 28 June 2019, while the record low temperature was 7.8 °C (18 °F) on 6 February 2012.
История
До христианской эры первыми упоминаемыми в истории жителями были лепонтианцы, одно из многочисленных лигурийских племен. Имя Лепонти стало Левенти при римлянах, затем Левентио в средние века, Левенцо в итальянскую эпоху, чтобы стать нынешним Левенсом. Римляне выбрали квартал Прес (болота), один из самых красивых в районе, когда они основали город. Они построили мощеную дорогу для мулов, идущую от Симея до Сен-Мартен-Лантоск, пересекая Левенс. В 407 году Левенти сильно пострадал от вторжения в графство Ницца орды вандалов, которые пересекли Рейн с аланами и суевскими вандалами, которые пересекали в Испанию в 409 году и в Северную Африку в 429 году. Нынешняя деревня построена вокруг старого феодального замка, возведенного графами Прованса после распада Римской империи. В конце XIV века судьба Левенса была связана со всем графством Ницца, которое разделилось с Провансом, чтобы сформировать союз с Савойей по инициативе могущественного Иоанна Всех Святых, барона Бёйля, чей старший сын позже стал лордом Левенса. Акт посвящения был подписан 28 сентября 1388 года перед монастырем Святого Понса. В 1467 году эпидемия чумы опустошила большую часть населения графства. 8 января 1475 года Луи Гримальди, лорд Левенса и потомок Иоанна, разрешил жителям "чартию свободы", предоставив им право голосовать за своих собственных советников и избавившись от ежегодного "реза" (местного налога) в размере 40 золотых флоринов, который должен был быть уплачен Гримальди в День всех святых. Иоанн II Гримальди, введенный в феодальное владение Левенса 15 мая 1543 года, поклялся в верности герцогу Савойскому Эммануэлю Филиберту, только чтобы сразу предать его и сражаться с франко-турецкими войсками во время осады Ниццы. Иоанн II был осужден за измену, и его приговорили к изгнанию и конфискации имущества. Акт от 22 октября 1550 года, жители Левентио купили непосредственно у своего господина-савойяра мукомольные мельницы и дефициты (мольницы оливкового масла) за 1200 золотых итальянских крон. Однако после 14-летнего периода странствования и исправления, титульные акты Иоанна II были восстановлены 8 декабря 1557 года, что вызвало гнев среди жителей и сделало семью Гримальди непопулярной на некоторое время. Приходская церковь получила внушительные ремонтные работы в период между 1610 и 1615 годами. Аннибал Грималди, граф Бюи и губернатор графства Ницца, поддерживал политические отношения со своими французскими соседями и выступал за передачу графства Франции. Герцог Савойский Карл Эммануил отозвал приказ Аннибала и приказал ему и его сыну Андре следовать за герцогом к туринскому двору. Когда они вернулись на свои земли, Карл Эммануэль считал их мятежниками. Поскольку они не получили поддержки Людовика XIII, короля Франции, который только что женил свою сестру Кристину на сыне Карла Эммануила Викторе Амеде, Аннибал Грималди и его сын были осуждены за оскорбление величества, мятеж и вероломство и были приговорены к смертной казни заочно после серии затяжных разбирательств. Граф Бюиль заперся в своем замке Турет-Реве, который был немедленно осажден войсками Савойи. Он был задушен 9 января 1621 года. Во время этих инцидентов между суверлором и его вассалом, лордом Левенса был Сезар Грималди. Жители все еще помнили возвращение Иоанна II, и молодые люди не забывали, что граф Бёль написал акт, запрещающий любые публичные праздники без разрешения лорда. Услышав о смерти Аннибала, Сезар и его семья бежали в Кабрис; левенцы быстро разграбили замок, поставили бутау (камень для прыжков) и танцевали фарандаль вокруг и над ним, крича: "Мы прыгаем через живот Гримальди!" На следующий день герцог Савойский благосклонно принял письмо от Левенсан, подтверждающее их преданность Савойе. Взамен Карл Эммануил предоставил грамоту свободы Левенсу, которая стала графом d'elle même (самоуправление). 16 октября 1622 года был дан приказ уничтожить крепостные стены, окружающие замок. В темные годы революционного периода Левенс, наряду со всем округом, пострадал от многих насильственных действий французской оккупационной армии и контрреволюционного движения Barbétisme. 29 сентября 1792 года генерал д'Ансельме вошёл в город Ницца. 17 октября 1792 года 1150 солдат под командованием бригадира Пола де Баррала захватили Левенс, а затем двинулись к Дюранусу и Лантоску. Будущий маршал Франции Андре Массена, родившийся в Ницце и выросший в домах семьи Сига и Серре в самом Левенсе, был частью этой оккупационной группы.
Before the Christian era, the first inhabitants mentioned in history are called the Lépontiens, one of the numerous Ligurian tribes. The name Léponti became Leventi under the Romans, then Leventio in the Middle Ages, Levenzo during the Italian era, to become the current Levens. Romans chose the Prés (meadow) quarter, one of the most beautiful in the district, when they set up houses and founded the town. They constructed a cobbled mule track going from Cimiez to Saint Martin Lantosque crossing through Levens. In 407, Leventi suffered badly from the invasion of the County of Nice by a Vandal horde which had crossed over the Rhine with Alans and Sueves Vandals which would cross into Spain in 409 and to North Africa in 429. The present village is constructed around the old feudal castle erected by the counts of Provence after the collapse of the Roman Empire. At the end of the 14th century, the destiny of Levens was linked to the whole County of Nice, which parted with Provence to form an alliance with Savoy on the initiative of the powerful John All Saints' Day, baron of Beuil, whose eldest son later became lord of Levens. The dedication act was signed on 28 September 1388, in front of the Saint Pons monastery. A plague epidemic in 1467 devastated much of the county's population. On 8 January 1475, Louis Grimaldi, lord of Levens and descendant of John, allowed the inhabitants a 'liberty charter', conferring on them the right to vote for their own councilmen, and getting rid of the annual "cut" (local tax) of 40 gold florins to be paid to Grimaldi on All Saints' Day. John II Grimaldi, inducted into the fiefdom of Levens on 15 May 1543, took an oath of fealty to the Duke of Savoy Emmanuel Philibert, only to immediately betray him and fight with the Franco Turkish troops during the siege of Nice. Convicted of treason, John II was condemned to banishment and seizure of his goods. By an act dated 22 October 1550, the inhabitants of Leventio purchased directly from their Savoyard overlord the flour mills and deficis (olive oil mills) for 1,200 gold Italian crowns. However, after a 14 year period of roaming and making amends, John II's title deeds were restored to him on 8 December 1557, provoking anger among the inhabitants and making the Grimaldi family unpopular for a while. The parish church received imposing alteration works between 1610 and 1615. Annibal Grimaldi, Count of Beuil and governor of County of Nice, maintained political relations with his French neighbours and was in favor of giving the county to France. The Duke of Savoy Charles Emmanuel then revoked Annibal's command and ordered him and his son André to follow the Duke to the Turin court. When they instead returned to their lands, Charles Emmanuel considered them rebels. As they were not supported by Louis XIII, the king of France who had just married his sister Christine to Charles Emmanuel's son Victor Amédée, Annibal Grimaldi and his son were convicted of lese majesté, rebellion and perfidy, and were sentenced to death in absentia, following a series of protracted proceedings. The Count of Beuil shut himself up in his castle of Tourettes Revest, which was immediately besieged by Savoyard troops. He was strangled to death on 9 January 1621. At the time of these incidents between the overlord and his vassal, the lord of Levens was César Grimaldi. The inhabitants still remembered the return of John II, and the youth were not quick to forget that the Count of Beuil had written an act forbidding any public festivities without permission of the lord. When hearing of Annibal's end, César and his family fled to Cabris; the Levensans promptly sacked the castle, placed a boutàu (a stone for jumping over) and danced the farandole around and over it, screaming: "We jump over the Grimaldis' belly!" The day after, the Duke of Savoy favourably accepted a letter from the Levensans, affirming their devotion to Savoy. In return, Charles Emmanuel granted a charter of liberty to Levens which became comtesse d'elle même (self ruling). On 16 October 1622, the order was given to destroy the battlements surrounding the castle. During the dark years of the Revolutionary period, Levens, along with the whole County, suffered many violent acts of the French occupying army and the Barbétisme [fr] counter revolutionary movement. On 29 September 1792, General d'Anselme entered the city of Nice. On 17 October 1792, the 1,150 soldiers commanded by Brigadier Paul de Barral seized Levens, then marched toward Duranus and Lantosque. The future Marshal of France André Masséna, born in Nice and brought up in the Siga and Serret family houses in Levens itself, was part of this occupying troop.
Администрация
Список мэров с 1860 года Период Партия идентичности Качество 1994 Антуан Веран 1991 1994 Леон Пьер Рэйбо 1929 1991 Джозеф Рэйбо Сенатор Альпских Приморских регионов 1903 1929 Жан Гильтта 1896 1903 Леон Саван 1882 1896 Джозеф Фараут 1878 1882 Луи Сиаас 1871 1878 Виктор Масеглиа 1870 1871 Джозеф Фараут 1865 1870 Луи Барьера 1860 1865 Оноре Бодуин До вхождения в состав Франции в 1860 году графства Ницца, Левенс и графство Ницца были частью королевства Пьемонт Сардиния.
List of mayors since 1860 Period Identity Party Quality 1994 Antoine Véran 1991 1994 Léon Pierre Raybaud 1929 1991 Joseph Raybaud Senator of the Alpes Maritimes 1903 1929 Jean Giletta 1896 1903 Léon Sauvan 1882 1896 Joseph Faraut 1878 1882 Louis Ciais 1871 1878 Victor Masséglia 1870 1871 Joseph Faraut 1865 1870 Louis Barriéra 1860 1865 Honoré Baudouin Before the 1860 incorporation of County of Nice into France, Levens and the County of Nice were part of the Piedmont Sardinia kingdom.
Туризм
Левенс является одним из шестнадцати деревень, объединенных туристическим департаментом Métropole Nice Côte d'Azur как Route des Villages Perchés (Путь деревень на скале). Другие - это: Аспремон, Каррос, Кастанье, Коараз, Коломарс, Дюран, Эзе, Фаликон, Ла Гауде, Лантоск, Ла Рокет-сюр-Вар, Сен-Блез, Сен-Жаннет, Туррет-Левенс и Утелле.
Levens is one of sixteen villages grouped together by the Métropole Nice Côte d'Azur tourist department as the Route des Villages Perchés (Route of Perched Villages). The others are: Aspremont, Carros, Castagniers, Coaraze, Colomars, Duranus, Èze, Falicon, La Gaude, Lantosque, La Roquette sur Var, Saint Blaise, Saint Jeannet, Tourrette Levens and Utelle.
Достопримечательности
Пейра-тургнола (переключающий камень) - вертикальный камень высотой несколько метров, увенчанный вторым блоком высотой около 1 метра, расположенный на пути в Альбарею, недалеко от пересечения пути в Кумбу. Вместе с воротами первой внешней стены и одной из второй внешней стены (портал), "башня" является одним из трех остатков старого замка. Эта башня является старым доньоном, самой высокой точкой деревни, которая выходит над общественным бассейном внизу и предлагает дальний вид на равнину Вар и мыс Антиб. Бутау - это цилиндрический конус в форме и обрубленный камень, который был помещен в землю на нынешней площади Свободы и над которым танцоры скакали во время восстания 1621 года. Приходская церковь Святого Антония упоминается еще в 1286 году в картулярии аббатства Святого Понса. Первая церковь была построена, вероятно, до XIII века, но на нее повлияли многочисленные переработки, особенно в начале XVII века. Он построен по плану базилики, с 4-х придельным нефом и двумя боковыми проходами; прихожая и два боковых прохода закрыты плоскими чеветами. Эти три прохода разделены двумя рядами из четырех столбов, сделанными из местного серого известняка. Основания столбов содержат любопытные головы позднего римского стиля, очень разнообразные, среди которых "улыбка Левенса"! Три произведения, в том числе полихромная деревянная статуя Девы Марии, кафедра и пределла, рассказывающие о жизни святого Антонина, датируются XVI веком. Часовня Братства Белых Покаятелей, основанная в начале 14 века, называемая "Белой часовней", была посвящена Богородице Успения, перенесена и перестроена на своем нынешнем месте (Республика Плейс) в 1775 году. В нем есть полихромный алтарь, датированный XVIII веком, алебастровый "Дева с ребенком", датированный XVII веком, и полихромная деревянная статуя Девы, датированная XVIII веком. Часовня Братства Черных Покаятелей была основана в конце 16 века; она называется "Черная часовня". Здесь представлена сокровищница церкви Левенс, в рамках музея религиозного искусства.
The peira tourgnola (turning stone) is a vertical stone several meters high, topped with a second block measuring about 1 meter high, situated on the path to Albarea, near the fork in the path to Coumba. With the gate of the first outer walls and the one of the second outer walls (the 'Portal'), the 'tower' is one of the three remains of the old castle. This tower is the old donjon, the highest point of the village, which overhangs the public swimming pool below, and offers a distant view over the plain of the Var and the cape of Antibes. The boutàu is a cylindrical cone shaped and truncated stone, which was placed in the ground at the current Liberty Place and over which the farandole dancers jumped during the revolt of 1621. The Saint Antonin parish church is mentioned as far back as 1286 on the Saint Pons' abbey Cartulary. Construction of the first church was probably prior to the 13th century, but it has been affected by numerous revisions, particularly at the beginning of the 17th century. It is built according to a basilica plan, with a 4 bay nave and two side aisles; the chancel and the two side aisles are closed with flat chevets. These three aisles are separated by two 4 pillar rows, made of local grey limestone. The bases of the pillars comprise curious heads of a late Roman style, very diversified, among which is a "Levens smile"! Three pieces, including a polychrome wooden statue of the Virgin, a pulpit and predella telling Saint Antonin's life, date to the 16th century. The Chapel for the White Penitents Brotherhood founded at the beginning of the 14th century, called 'White Chapel', was consecrated to Our Lady of the Assumption, shifted and rebuilt on its present location (Republic Place) in 1775. It contains a polychrome altar piece dated to the 18th century, an alabaster 'Virgin and Child' dated to the 17th century, and a polychrome wooden processional Virgin statue dated to the 18th century. The Chapel for the Black Penitents Brotherhood was founded at the end of the 16th century; it is called 'Black Chapel'. The treasure house of the Levens church is presented here, within the scope of a religious art museum.
Спорт
Тур дель Альп Маритим 2024 года стартовал в Левенсе 17 февраля 2024 года. Бассейн Левенс - бассейн под открытым небом, открытый только летом.
The 2024 Tour des Alpes Maritimes started at Levens on 17th Feb 2024. The Levens swimming pool is an open air pool, open only in summer.