Введение

Священное место коренных народов в Лонг-Бич, Калифорния, США Пуванга (другое написание: Пувунга или Повуунга) - древняя деревня и священное место народа Тонгва, коренных жителей бассейна Лос-Анджелеса и Акьячемен, коренных жителей округа Ориндж. Сейчас объект находится в Калифорнийском государственном университете Лонг-Бич и его окрестностях. Тонгва называют Пувангу "местом возникновения", и именно там, как они считают, "начался их мир и их жизнь". Пуванга является важным церемониальным местом и является концом ежегодного паломничества для Тонгвы, Акьячемен и Чумаша. Еще одно подобное (но большее) место Тонгвы - Курувунгана-Спрингс на территории Университетской средней школы в Лос-Анджелесе.

Этимология

Пувунга может означать "место собрания" или "в шаре", в зависимости от источника. На территории объекта было выявлено редкое птицеводство, осуществляемое Обществом Аудубона.]] Когда-то Пуванга стояла на округлой горке или небольшом холме над обширными водно-болотными угодьями, теперь известными как Водно-болотные угодья Лос-Серритос, реки Сан-Габриэль. Тихий океан, теперь подталкивающийся на несколько миль к западу поселенцами и коммерческим развитием, пришел к обрыву деревни. иногда называется в археологических терминах как Пувунгана Восточный, и деревня Лупукгна, расположенный вниз по береговой линии в устье реки Санта-Ана. С созданием Миссии Сан-Габриэль в 1771 году, в период между 1785 и 1805 годами, в записях миссии отмечалось многочисленное крещение жителей деревни Пуванга, что указывает на то, что деревня, вероятно, была истощена вскоре после этого. Дети часто умирали в миссиях. Один миссионер из Миссии Сан-Габриэль сообщил, что три из каждых четырех детей, родившихся, умерли до достижения двухлетнего возраста. В 1844 году Хьюго Рид назвал деревню Пубугна и заявил, что ее все еще можно идентифицировать как существующую на ранчо Лос-Аламитос, которое было подразделением ранчо де лос Нитос. Джон Пибоди Харрингтон обнаружил наличие ракетных ячеек в районе Ранчо Лос-Аламитос. В это время Харрингтон проконсультировался с тремя индейскими информаторами, Хосе де Лос Сантос Юнкос, Хосе де Грация Круз и "очень старым информатором" Гуорохосом, каждый из которых упомянул этот сайт как деревню, называемую Пувуна и Пуву, как в Лос-Аламитосе. Отчет Харрингтона об этих событиях был опубликован в 1933 году. В канун Рождества 1952 года было обнаружено место захоронения Пуванги примерно в миле к северу от Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич (тогда называемого Лонг-Бич-стейт-колледж), когда рабочие компании L. S. Whaley Company обнаружили два десятка останков предков и погребальных предметов при строительстве жилого комплекса. В 1952 году в статье для телеграммы Long Beach Press говорилось, что "руины могут быть частью Пубунги, древнего 'священного города'". В первый официальный праздник Дня Земли в Пуванге были созданы органические сады, которые все еще были неразработанными и доступными для общественности. На участке садов выращивались различные продукты питания для личного потребления. Эти останки были помещены в лабораторию археологии CSULB. В 1974 году археологи написали, что язычники "внезапно покинули это место в начале XIX века, всего за год до того, как первая белая семья овладела землей". Два других объекта были включены в Национальный реестр: прилегающие LAn 234 и LAn 306, расположенные к востоку от кампуса на территории исторического ранчо Лос-Аламитос. В 1979 году произошло перезахоронение человека, раскопанного в 1972 году. После перезахоронения сотрудники кампуса установили на месте небольшой деревянный знак с надписью: "Индейцы Габриэлено когда-то населяли это место, Пувангу, место рождения Чунгикниша, дающего закон и бога". Погребальный участок в районе Пуванги был разрушен при строительстве района Хеллман Ранч в соседнем городе Сил-Бич. Этот участок иногда археологически называют Восточной Пувуньгой или деревней Мотучейнгной из-за его близости к Пувуньге и в знак признания большой площади, которую когда-то составляла деревня. Около 35 тел были разрушены при строительстве ранча Хеллман, наряду с многочисленными артефактами Тонгвы. Местные группы коренных народов, которые идентифицировали себя как группы индейцев миссий Хуанено, нация Ачачемен, не консультировались в отношении демпинга. Это привело к судебному разбирательству племенного сообщества, которое прекратило демпинг в октябре 2019 года. Судебные разбирательства зашли в тупик из-за пандемии COVID-19. Председатель племени Матиас Белардес прокомментировал, как демпинг отражает изменение отношения университета после судебного процесса 1992 года: "У нас были приличные отношения с тех пор [инцидент 1992 года, когда CSULB пытался построить стрип-центр на месте] [Мы] считаем это неуважительным и обескураживающим. С тех пор как был подан иск, мы думали, что лучше поймем, что значит для нас этот сайт. Где-то на пути, произошел разрыв. Теперь мы вернулись к началу после всех этих положительных вещей из первоначального иска все эти годы назад. Мы думали, что уже прошли через это. Это не должно было произойти. Университет должен знать значение этого места, что оно значит для пл�...