Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флагманская станция Real Presence Radio в Гранд-Форкс, Северная Дакота KWTL (1370 AM) - радиостанция, лицензированная в Гранд-Форкс, Северная Дакота, которая вещает католические радиопередачи. Это флагманская станция для Real Presence Radio, а также вещает национальную радиопрограмму Eternal Word Television Network (EWTN) и показывает местные шоу, такие как "Real Presence Live", а также интервью и гостей из долины Красной реки и местных епархий. KWTL также вещает на переводчике K223DF (92,5 FM) в Гранд-Форкс. Сигнал KWTL охватывает части трех штатов и двух канадских провинций. Это вторая по возрасту радиостанция в Северной Дакоте, после WDAY в Фарго.
Real Presence Radio flagship station in Grand Forks, North Dakota
KWTL (1370 AM) is a radio station licensed to Grand Forks, North Dakota which airs Catholic talk radio programming. It is the flagship station for Real Presence Radio, and also airs Eternal Word Television Network (EWTN) National radio programming and features local shows like "Real Presence Live" plus interviews and guests from across the Red River Valley and the Area Dioceses. KWTL also broadcasts on translator K223DF (92.5 FM) in Grand Forks. KWTL's signal covers parts of three states and two Canadian provinces. It is the second oldest radio station in North Dakota, after WDAY in Fargo.
История
Первая лицензия KWTL, с последовательно присвоенными буквы KFJM, была предоставлена 13 августа 1923 года Университету Северной Дакоты, что сделало его одной из первых университетских радиостанций. Его первоначальное назначение было 1310 кГц, однако его частота менялась несколько раз на протяжении многих лет, в том числе 900, 550, 1370, 1410 и 1440 кГц. Она изменилась обратно на 1370 кГц в 1957 году. В 1930 году в заявлении станции говорилось, что КФЖМ была создана "для обеспечения лабораторных средств для студентов, изучающих радиотехнику, и для дальнейшего развития образовательных программ университета". В это время он транслировал около восьми часов в день. В 1976 году Университет Северной Дакоты основал FM-станцию KFJM FM. В 1995 году KFJY стала второй FM-станцией университета, одновременно транслируя KFJM (AM) в формате AAA и джаз в ночное время. В апреле 1997 года обе станции перестали работать, так как наводнение прорвало станцию передачи. 15 августа 1997 года все три станции Университета Северной Дакоты сменили позывные знаки. KFJM стал KUND, а KFJM FM на 89,3 МГц стал KUND FM, в то время как KFJY на 90,7 МГц унаследовал исторические буквы вызова KFJM. КУНД позже стало известно как Общественное радио Северного сияния, поскольку часть его финансирования поступала от слушателей. 31 июля 2002 года KUND (AM) и KFJM (FM) прекратили вещание из-за нехватки государственного финансирования, хотя KUND FM (89.3) продолжала работать на Prairie Public Radio. В августе 2002 года станции снова подписали контракт с альтернативным форматом альбома для взрослых вместе с программированием от North Dakota Public Radio и National Public Radio. В 2004 году KUND (AM) была продана Римо-католической организации Real Presence Radio. 4 ноября звонковой знак был изменен на KWTL, и он начал транслировать программы из радиостанции EWTN. 25 декабря 2007 года KWTL начала работать с мощностью 12 000 ватт в дневное время.
KWTL's first license, with the sequentially assigned call letters KFJM, was granted on August 13, 1923 to the University of North Dakota, making it one of the first college radio stations. Its initial assignment was to 1310 kHz, however its frequency was changed multiple times throughout the years, including 900, 550, 1370, 1410, and 1440 kHz. It changed back to 1370 kHz in 1957. In 1930, a station filing stated that KFJM had been established "to provide laboratory facilities for the students studying radio engineering and to further the educational programs of the university". At this time it was broadcasting about eight hours per day. In 1976 the University of North Dakota established an FM station, KFJM FM. In 1995, KFJY signed on as the university's second FM station, simulcasting KFJM (AM) with an AAA format and jazz overnight. During April 1997, both stations went off the air as the floodwaters went through the transmitter site. On August 15, 1997 all three University of North Dakota stations changed call signs. KFJM became KUND and KFJM FM on 89.3 MHz became KUND FM, while KFJY on 90.7 MHz inherited the historic KFJM call letters. KUND later became known as Northern Lights Public Radio, as some of its funding came from the listening audience. On July 31, 2002, KUND (AM) and KFJM (FM) went off the air due to shortages from public funding, although KUND FM (89.3) continued to be operated by Prairie Public Radio. The stations signed back on in August 2002 with an adult album alternative format along with programming from North Dakota Public Radio and National Public Radio. In 2004 KUND (AM) was sold to Real Presence Radio, a Roman Catholic organization. The call sign changed to KWTL on November 4, and it began airing programming from EWTN's radio service. On December 25, 2007, KWTL began operating with 12,000 watts during daylight hours.