Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
23-й начальник Генерального штаба Вооруженных сил Турции с 1998 по 2002 год Гусейн Киврикоглу (род. Гусейн Киврик, 1934) - отставной турецкий генерал, который был 23-м командующим Вооруженными силами Турции и 30 августа 1998 года стал начальником Генерального штаба Турции на четырехлетний срок.
23rd Chief of the General Staff of the Turkish Armed Forces from 1998 to 2002
Hüseyin Kıvrıkoğlu (born Hüseyin Kıvrık, 1934) is a retired Turkish general who was the 23rd commander of the Turkish Armed Forces and on August 30, 1998, became Chief of the Turkish General Staff for a four year term.
Биография
Родился в Бозуюке, провинция Билечик, Турция, в декабре 1934 года, он закончил среднюю школу в военной школе Ишиклар в Бурсе. Окончил Армейскую академию в 1955 году в качестве офицера артиллерии. После вступления в строй, в 1957 году Кыврикоглу прошел базовую офицерскую подготовку в школе артиллерийского отделения. Следующие восемь лет он провёл в различных артиллерийских подразделениях на должностях командира взвода и батареи. После получения образования в армейском военном колледже в 1965-1967 годах Кыврикоглу был направлен в 9-ю пехотную дивизию в Сарыкамыш, Карс, в качестве штабного офицера, где служил до 1970 года. После окончания Вооруженных Сил в 1970 году он служил офицером планирования в Отделе операций Союзных сил Южной Европы (AFSOUTH) в Неаполе, Италия. В 1972-1973 годах он служил инструктором в Военном колледже армии, начальником отдела в турецком Генеральном штабе и начальником отделения в Командовании сухопутных войск Турции. Киврикоглу командовал кадетским полком Армейской академии в Анкаре с 1978 по 1980 год. После окончания Оборонного колледжа НАТО в Риме, Италия, в 1980 году он был повышен в звание бригадного генерала и назначен в Верховный штаб Союзнических держав Европы (SHAPE) в Монсе, Бельгия, где он служил начальником операционного центра с 1980 по 1983 год. По возвращении в Турцию он возглавил командование 3-й учебной пехотной и 11-й пехотных бригад в 1983 и 1984 годах соответственно. В 1984 году Кыврикоглу был повышен до генерал-майора и назначен в НАТО в Юго-Восточной Европе (LANDSOUTHEAST) в Измире, где он служил начальником штаба. Позже командовал 9-й пехотной дивизией в Сарыкамыше с 1986 по 1988 год. В 1988 году он был повышен до генерал-лейтенанта и стал помощником начальника штаба, персонала, в турецком Генеральном штабе. С 1990 по 1993 год командовал 5-м корпусом, а затем занимал должность заместителя министра национальной обороны. В 1993 году Киврикоглу был повышен до полного генерал. Затем он принял командование НАТО LANDSOUTEAST, где служил до 1996 года, а затем командовал турецкой Первой армией в Стамбуле до 1997 года. До того, как стать командующим Вооруженными силами Турции, он служил в качестве командующего Сухопутными силами в 1997-1998 годах. Ходят слухи, что Киврикоглу пережил покушение на 1997 год в ходе учений "Торос 2/97" на Северном Кипре. Пуля, предназначенная для него, убила вместо него полковника (Албая) Вурала Беркая. Гусейн Киврикоглу служил в период с 30 августа 1998 года по 28 августа 2002 года 23-м начальником турецкого Генерального штаба.
Born in Bozüyük, Bilecik Province, Turkey, in December 1934, he completed his secondary schooling at the Işıklar Military High School in Bursa. He graduated from the Army Academy in 1955 as an artillery officer. Upon commissioning, Kıvrıkoğlu underwent his officer's basic training at the Artillery Branch School in 1957. He spent the next eight years in a variety of artillery units as platoon and battery commander positions. Following his staff officer education at the Army War College in 1965–1967, Kıvrıkoğlu was posted to the 9th Infantry Division in Sarıkamış, Kars, as a staff officer, where he served until 1970. After graduating from the Armed Forces College in 1970, he served as planning officer at Operations Division of the Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) at Naples, Italy. Between 1972 and 1973, he served as instructor at the Army War College and as section chief at the Turkish General Staff and branch chief at the Turkish Land Forces Command. Kıvrıkoğlu commanded the Cadet Regiment of the Army Academy in Ankara from 1978 to 1980. After graduating from the NATO Defence College in Rome, Italy, he was promoted to brigadier general in 1980 and assigned to Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgium, where he served as the chief of operations center from 1980 to 1983. Upon returning to Turkey, he assumed the Command of the 3rd Training Infantry and 11th Infantry Brigades between 1983 and 1984 respectively. In 1984, Kıvrıkoğlu was promoted to major general and assigned to NATO Allied Land Forces South Eastern Europe (LANDSOUTHEAST) in İzmir, where he served as chief of staff. Later, he commanded the 9th Infantry Division in Sarıkamış from 1986 to 1988. In 1988, he was promoted to lieutenant general and became assistant chief of staff, personnel, at the Turkish General Staff. From 1990 to 1993, he commanded the 5th Corps and then served as undersecretary of Ministry of National Defence. In 1993, Kıvrıkoğlu was promoted to full General. He then assumed the Command of NATO LANDSOUTHEAST, where he served until 1996, and later he commanded the Turkish First Army in Istanbul until 1997. Prior to becoming commander of the Turkish Armed Forces, he served as commander of the Land Forces in 1997–1998. There are rumours that Kıvrıkoğlu survived an assassination attempt in 1997's "Toros 2/97" exercise in Northern Cyprus. The bullet intended for him killed Colonel (Albay) Vural Berkay instead. Hüseyin Kıvrıkoğlu served between August 30, 1998, and August 28, 2002, as the 23rd Chief of the Turkish General Staff.