Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица (род. 1962)
продюсер звукозаписи
American singer (born 1962)
the record producer
Лесли Энн Филлипс (род. 28 января 1962), более известная под сценическим именем Сэм Филлипс, – американская певица и автор песен. В ее дискографию входят получившие высокую оценку критиков альбомы Martinis & Bikinis (1994) и Fan Dance (2001). Она также написала музыку для телесериалов "Девочки Гилмор", "Бунхедс" и "Удивительная миссис Мейсел".
Leslie Ann Phillips (born January 28, 1962), better known by her stage name Sam Phillips, is an American singer and songwriter. Her albums include the critically acclaimed Martinis & Bikinis in 1994 and Fan Dance in 2001. She has also composed scores for the television shows Gilmore Girls, Bunheads, and The Marvelous Mrs. Maisel.
Ранние годы
Филипс родилась в Глендейле, штат Калифорния, в семье Уильяма и Пегги Филипс. Ей дали прозвище Сэм, которое впоследствии стало её сценическим псевдонимом. Филипс начала заниматься вокалом в раннем возрасте, а также танцами, рисованием и игрой на фортепиано. В 14 лет Филипс начала изучать философию и фундаментализм. Писать песни Филипс начала в подростковом возрасте, чтобы пережить развод родителей.
Phillips was born in Glendale, California to parents William and Peggy Phillips. She was given the nickname Sam, which would later become her stage name. Phillips started singing at a young age, along with dancing, painting, and playing the piano. Phillips also started studying philosophy and fundamentalism at the age of 14. Phillips began writing songs as a teenager to cope with her parents' divorce.
Карьера
Филлипс начала свою музыкальную карьеру в начале 1980-х годов в индустрии современной христианской музыки, где она пела бэк-вокал для христианских исполнителей Марка Херда и Рэнди Стоунхилла. Филлипс подписала контракт с Myrrh Records под своим именем и записала четыре христианских поп-альбома: Beyond Saturday Night, Dancing with Danger, Black and White in a Grey World и The Turning. The Turning объединил ее с продюсером T Bone Burnett, который работал с такими артистами, как Боб Дилан, Элвис Костелло и Рой Орбисон. Myrrh Records продвигали ее как "христианскую Синди Лаупер". Филлипс никогда не чувствовала себя комфортно с этим имиджем, и это было предметом разногласий между ней и лейблом. В 1988 году она начала использовать имя "Сэм" профессионально, когда покинула Myrrh Records и подписала контракт с Virgin Records, чтобы дистанцироваться от своего прежнего образа. С альбомом The Indescribable Wow Филлипс перешла в мейнстримную музыку. Альбом включал оркестровки Van Dyke Parks и испытал влияние поп-музыки 1960-х годов. Это была ее вторая номинация (первая была как Лесли Филлипс). В 1995 году Филлипс дебютировала в кино в роли немой террористки Кати в блокбастере Брюса Уиллиса "Крепкий орешек 3: Возмездие". В 1996 году Филлипс выпустила Omnipop (It's Only a Flesh Wound Lambchop), в который вошла песня, написанная совместно с R.E.M. В 1997 году Филлипс появилась в фильме Вима Вендерса "Конец насилия", исполнив часть песни "Animals on Wheels" с альбома Omnipop. После выпуска компиляции лучших песен по контракту в 1999 году Virgin Records исключила Филлипс из своего списка. В 2001 году Филлипс подписала контракт с Nonesuch Records, развивая свой музыкальный стиль в сторону более минималистичного, акустического звучания на своем альбоме Fan Dance, а также с участием Джиллиан Уэлч (вокал) и Дэвида Роулингса (фортепиано), для которого T Bone Burnett ранее выступал продюсером. Филлипс также начала писать музыку и создавать саундтреки для телесериала "Девочки Гилмор" и появилась в финальном эпизоде шестого сезона, исполнив песню "Taking Pictures" с альбома Fan Dance. В 2004 году она выпустила A Boot and a Shoe, еще одну коллекцию акустических песен, похожую по стилю на Fan Dance. В 2006 году она заняла 94-е место в списке 100 лучших авторов песен журнала Paste. После выхода альбома A Boot and a Shoe Филлипс и T Bone Burnett, который был ее давним продюсером, развелись, хотя они продолжали работать вместе над завершением ее альбома. Ее альбом Don't Do Anything был спродюсирован самостоятельно и выпущен в 2008 году. В октябре 2009 года Филлипс запустила The Long Play – музыкальный сервис подписки, предлагающий цифровые релизы без участия звукозаписывающего лейбла. Первый подписной EP, Hypnotists in Paris, был записан с Section Quartet, а за ним последовали рождественские сборники Cold Dark Night, Magic for Everyone, Old Tin Pan и Days of the One Night Stands, а полноформатный альбом Cameras in the Sky был выпущен в начале 2010 года. Весной 2011 года она выпустила Solid State – сборник из 13 лучших песен с ее сервиса подписки. В 2012 году было объявлено о ее воссоединении с Эми Шерман-Палладино, создателем "Девочек Гилмор", для написания музыки к недолго просуществовавшему американскому телешоу Bunheads. Филлипс описала свой следующий альбом, Pretty Time Bomb (позже переименованный в Push Any Button), как "ностальгическую мечту о том, чтобы быть поп-звездой в 60-х и начале 70-х. Это милый альбом, и я не знаю, откуда он взялся. Не знаю, что заставило меня его сделать. Возможно, это плохая идея, но каждый раз, когда я его слушаю, я чувствую себя очень счастливой. Значит, это что-то значит, и я должна выпустить его". Push Any Button был выпущен 13 августа 2013 года. Филлипс описала Push Any Button как "импрессионистскую версию AM-поп-радио, звучащего у нее в голове" – способ "смотреть в будущее сквозь прошлое". Для выпуска виниловой версии на своем сайте Филлипс создала ограниченную серию уникальных коллажей ручной работы на переработанных винтажных обложках LP, найденных на барахолках. В 2015 году набор этих коллажных работ был выставлен в Gertrude Contemporary в Мельбурне, Австралия, на выставке под названием Lost and Profound, курируемой Дэниелом Муди Каннингемом. В 2013 году первый концертный альбом Филлипс, Sam Phillips: Live @ Largo at The Coronet, был выпущен в цифровом виде на ее сайте и также стал названием документального фильма 2019 года, снятого Дэйвом Райгальски, который снимал выступления 2013 года. 21 ноября 2016 года Филлипс выпустила 8-трековый EP Human Contact is Never Easy, в который вошли новые треки из ее следующего альбома World on Sticks. Филлипс воссоединилась с Эми Шерман-Палладино в качестве композитора для "Девочек Гилмор: Год в жизни" – перезапуска телесериала, который был выпущен на Netflix 25 ноября 2016 года. В сентябре 2018 года Филлипс выпустила World on Sticks. Филлипс и Бернетт развелись в 2004 году; оба впоследствии снова вступили в брак, Филлипс – с Эриком Горфайном.
Phillips began her musical career in the early 1980s in the contemporary Christian music industry, where she sang background vocals for Christian artists Mark Heard and Randy Stonehill. Phillips was signed as a solo artist with Myrrh Records under her given name and recorded four Christian pop albums: Beyond Saturday Night, Dancing with Danger, Black and White in a Grey World, and The Turning. The Turning teamed her with producer T Bone Burnett, who had worked with artists Bob Dylan, Elvis Costello, and Roy Orbison. and Myrrh Records promoted her as "the Christian Cyndi Lauper". Phillips was never comfortable with this image, and it was a bone of contention between her and her label. She began using the name "Sam" professionally in 1988 when she left Myrrh Records and signed with Virgin Records in order to distance herself from her prior persona. With The Indescribable Wow, Philips moved into mainstream music. The album featured the orchestrations of Van Dyke Parks and took influence from 1960's pop. her second nomination (the first was as Leslie Phillips). In 1995, Phillips made her film acting debut as the mute terrorist Katya in the Bruce Willis blockbuster Die Hard with a Vengeance. In 1996, Phillips released Omnipop (It's Only a Flesh Wound Lambchop), which featured a song co written by R. E. M. Phillips made a cameo appearance in the 1997 Wim Wenders film The End of Violence, singing part of the song "Animals on Wheels" from Omnipop. After releasing a contractually obligated "best of" album in 1999, Virgin Records dropped Phillips from its roster. In 2001, Phillips signed with Nonesuch Records, evolving her musical style to a stripped down, acoustically based sound on her album called Fan Dance, as well as guest appearances from musical partners Gillian Welch on vocals and David Rawlings on piano, for whom T Bone Burnett had produced several years earlier. Phillips also began writing music for and scoring the television series Gilmore Girls, and appeared in the final episode of season six, performing "Taking Pictures" from her Fan Dance album. In 2004, she released A Boot and a Shoe, another collection of acoustically based songs, similar in style to Fan Dance. In 2006 she was ranked at No. 94 on Paste magazine's list of the top 100 living songwriters. After the release of A Boot and a Shoe, Phillips and T Bone Burnett, who had been her longtime producer, divorced, although they continued to work together to finish her album. Her album Don't Do Anything was self produced and released in 2008. In October 2009, Phillips launched The Long Play, a music subscription service offering digital releases without a record label. The first subscription only EP, Hypnotists in Paris, was recorded with the Section Quartet and a Christmas collection Cold Dark Night, Magic for Everyone, Old Tin Pan, and Days of the One Night Stands followed, with the full length album Cameras in the Sky being released in early 2010. In Spring of 2011 she issued Solid State, a public CD release comprising 13 of the best songs from her subscription service. In 2012, it was announced that she would be reunited with Gilmore Girls creator Amy Sherman Palladino by scoring music for the short lived American TV show Bunheads. Phillips described her next album, Pretty Time Bomb (later renamed Push Any Button), as being "a nostalgic sort of dream of being a pop star in the 60s and early 70s. It's a sweet kind of album and I don't know where it came from. I don't know what compelled me to make it. It's probably a bad idea, but every time I listen to what I've done, it makes me really happy. So I figure, that must mean something and I should go ahead and put it out there." Push Any Button was released on August 13, 2013. Phillips has described Push Any Button as 'an impressionistic version of the AM pop radio playing inside her head'—a way of 'looking at the future through the past. For the vinyl release through her website, Phillips created a limited run of unique handmade collages on repurposed vintage LP sleeves sourced from flea markets. In 2015, a suite of these collage artworks were exhibited at Gertrude Contemporary in Melbourne, Australia in an exhibition called Lost and Profound curated by Daniel Mudie Cunningham. In 2013, Phillips' first live concert album, Sam Phillips: Live @ Largo at The Coronet, was made available digitally through her website, and is also the title of a 2019 documentary directed by Dave Rygalski, who filmed the 2013 performances. On November 21, 2016, Phillips released an eight track downloadable EP Human Contact is Never Easy, which included new tracks off her next album World on Sticks. Phillips reunited with Amy Sherman Palladino as composer for Gilmore Girls: A Year in the Life, a revival of the television series, which was released on Netflix on November 25, 2016. In September 2018, Phillips released World on Sticks. Phillips and Burnett divorced in 2004; both have since remarried, Phillips to Eric Gorfain.