Введение
"Commendatori" - семнадцатый эпизод сериала HBO "Сопрано" и четвертый эпизод второго сезона. Он был написан Дэвидом Чейзом и режиссёром Тимом Ван Паттеном, и первоначально вышел в эфир 6 февраля 2000 года.
Синопсис
Тони едет в Неаполь с Кристофером и Поли Галтиери, чтобы договориться о контрабанде украденных роскошных автомобилей в Италию с местной семьей Каморры, отдаленно связанной с Сопрано. Там Тони связывается с Фурио Гюнтой, местным гангстером, который говорит по-английски. Тони узнает, что Дон Витторио, босс семьи Неаполя, является старческим; его зять, Мауро Зукка, был ответственным, но теперь отбывает пожизненное заключение. Тони трудно смириться с тем, что Аннализа - дочь Витторио и жена Мауро - фактически является главой семьи. Тони ведет переговоры с Аннализой, называя цену за машины, прося, чтобы Фурио был отправлен на работу в США в качестве заказчика, а другие были отправлены в будущем по его требованию. Аннализа высмеивает его предложение. Позже, Анналиса приходит к Тони, но он говорит ей, что хочет сохранить их отношения профессиональными. Затем он снижает цену на автомобили в обмен на Фурио и любых последующих мужчин; она соглашается. Между тем, Поли пытается заново открыть свои корни, только чтобы обнаружить отвращение к Италии, в то время как Кристофер на большинстве путешествия находится под кайфом от героина. Кармела обижена, что Тони не взял ее в Италию. Она обедает с Розали Април и Энджи Бонпенсьеро, где Энджи делится тем, как она несчастна, что Пусси вернулась. Пусси равнодушен к своей жене, хотя она ждет результатов биопсии. Энджи признается, что у нее есть мысли о самоубийстве и что она намерена развестись с ним. Кармела позже посещает Энджи и призывает ее не нарушать таинство брака. Вместе со своим агентом ФБР, агентом Скипом Липари, Пусси встречает Джимми Бонса, сотрудника Сопрано. Он и Липари придумали прикрытие, но Пусси боится, что Джимми не поверит. Он пошел к Джимми и избил его до смерти молотком. Котята возвращается домой с букетом для Энджи, но после короткой паузы она бьет его с ним. Тони возвращается домой. Кармела наверху, делает домашнюю работу. Он ей звонит. После короткой паузы она идет, чтобы поприветствовать его.
Первые появления
Фурио Джунта: человек из Неаполя Мафия во главе с Дон Витторио и Аннализа Зукка. Он отправляется в Соединенные Штаты после успешной торговли между Тони и Аннализой. Это также знаменует собой первые появления Энджи Бонпенсьеро (жена Пусси) и Габриэллы Данте (жена Сильвио). Ранее оба этих персонажа (хотя и только подразумевались как их жены) появились очень кратко в первом сезоне эпизодов "Легенда о Теннесси Молтисанти" и "Никто ничего не знает", сыгранных разными актрисами.
Погибший
Джимми Кости: подражатель Элвиса и сообщник мафии, которого Большая Пусс избивает до смерти молотком после того, как Кости замечает, что Большая Пусс разговаривает со своим агентом ФБР Скипом Липари.
Название
Название эпизода является множественным числом слова commendatore, которое является официальным титулом в Ордене За заслуги в Итальянской Республике (первоначально учрежденный королевским Домом Савойи). Это редко используется в качестве уважительного приветствия, так как Тони и его команда получают этот привет в Италии от консьержа их отеля, который Паули слышит, а затем пытается использовать в течение всего эпизода.
Культурные отсылки
Поли упоминает Фредо, когда они пытаются проиграть DVD "Крестный отец, часть II". Он также упоминает Paramount Pictures. Неаполитанский прохожий жалуется Поли, что НАТО отрезала им канатную дорогу. Он имеет в виду аварию канатной дороги Кавалесе в 1998 году. Джуниор, который лечится в ортопедическом кабинете, говорит Тони, что вытирать себя больно, как в "Горне и маятнике" Эдгара Аллана По.
Связи с прошлыми эпизодами
Джуниор встречается с Тони в кабинете врача для рентгеновского обследования бедра после того, как он поскользнулся в душе в "Не реанимируйте".
Производство
Создатель сериала и главный сценарист Дэвид Чейз делает камео в эпизоде в роли итальянца, сидящего в кафе с другими мужчинами. Когда Поли говорит "коммендатори" столу, Чейз смотрит на него безразлично, а затем отворачивается. Витторио Дюзе, сыгравший Зи Витторио, также сыграл Дона Томмасино в фильме 1990 года "Крестный отец, часть III".
Музыка
Песня "Con te partirò" Андреа Бочелли звучит три раза в эпизоде. Когда Тони едет на виллу Анналисы Зукки, играет песня Наполитано "Core 'ngrato" (без вокала). Перед ужином в Италии, играет часть аранжировки песни "Андалусия" Pink Martini. Песня "Marco Polo" Джованотти играется впервые, когда Кристофер принимает героин. Песня "Certamente" итальянской рок-группы Madreblu играется, когда Кристофер принимает наркотики во второй раз. Песня, которая играет в конце титров, - "Piove" Джованоттти.