Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный чемпионат мира по футболу 2006 года (официально известный как Чемпионат мира по футболу Японии 2006 года, представленный Toyota по причинам спонсорства) - футбольный турнир, проходивший в Японии с 10 по 17 декабря 2006 года. Это был третий Кубок мира по футболу. Чемпионы клубов из каждой из шести конфедераций играли в нокаут-турнире. Матчи четвертьфиналов определялись жеребьевкой, в которой участвовали чемпионы АФК, КАФ, КОНКАКАФ и ОФК, а чемпионы УЕФА и КОНМЕБОЛ получили право на полуфинал. Победители четвертьфинала будут играть за пятое место, а победители полуфинала будут играть за третье место. Чемпионы Сао-Паулу были побеждены в финале Кубка Либертадорес 2006 года бразильской командой Интернационал, которая впервые выиграла Кубок мира по футболу, победив "Аль-Ахли" в полуфинале, а в финале победила испанский клуб "Барселона" 1:0. Команда из принимающей страны не участвовала, как это было первоначально предложено. После ухода Австралии из OFC, представитель Океании, Окленд Сити, был полностью любительским, поэтому вынудил их сыграть в плей-офф за место в четвертьфинале против "Джеймс Сити". Лига чемпионов (Гамба Осака) была рассмотрена, что также способствовало бы местному интересу. Изменение также устранило бы игру за пятое место, чтобы сохранить количество игр. В конечном итоге эта идея была отклонена, но формат турнира был изменен на 2007 год.
The 2006 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2006 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament held in Japan between 10 and 17 December 2006. It was the third FIFA Club World Cup. The club champions from each of the six confederations played in a knockout tournament. The quarter final match ups were determined by a draw including the AFC, CAF, CONCACAF and OFC champions, while the UEFA and CONMEBOL champions were given byes to the semi finals. The losers of the quarter finals would play for the fifth place, while the losers of the semi finals were to play in a third place play off. Defending champions São Paulo were beaten in the 2006 Copa Libertadores Finals by fellow Brazilian side Internacional, who went on to win the Club World Cup for the first time, beating Al Ahly in the semi finals before defeating Spanish club Barcelona 1–0 in the final. A team from the host nation did not participate, as was initially proposed. Following the departure of Australia from the OFC, the Oceanian representative, Auckland City, was fully amateur, so forcing them to play a play off for a place in the quarter finals against the J. League champions (Gamba Osaka) was considered, which would have also promoted local interest. The change would have also eliminated the fifth place play off, to keep the number of games intact. This was finally rejected, but the tournament format was changed for 2007.
Отряды
Список всех команд, участвующих в этом турнире, можно найти в статье "Сквартиры Чемпионата мира по футболу 2006 года".
For a list of all the rosters of this tournament, see the article 2006 FIFA Club World Cup squads.