Введение

Терренс Джеймс Лафлин (Terrence James Laughlin; 25 марта 1951 - 20 октября 2017) - американский тренер по плаванию и основатель Total Immersion, популярной техники плавания, которая подчеркивает форму перед скоростью. Он также стал автором бестселлеров и продюсером видео о плавании, которые собрали миллионы просмотров.

Рождение и образование

Лафлин (произносится LOCK lin) родился 25 марта 1951 года в Бруклине, Нью-Йорк, в семье электрика Джона Лафлина и бывшей Патриции О'Тул, которая работала в кабинете врача. Старший из шести детей, он вырос на Лонг-Айленде, в Уиллистон-Парке. Окончил среднюю школу Святой Марии, католическую школу в Манхассете, Нью-Йорк, а затем Университет Святого Джона в Квинсе. Он получил степень магистра в области политических наук и окончил её в 1972 году.

Студент плаватель

Его способности плавать в молодости, когда он был студентом на Лонг-Айленде, не впечатляли. Его исключили из команды по плаванию в средней школе, но он все еще стремился соревноваться. После двух летних плаваний в поисках значка Красного Креста на 50 миль он попал в команду школы по плаванию. "В 13 лет я обнаружил, что мне действительно нравится одиночество, когда я делаю круги", - сказал Лафлин автору Тиму Феррису. "Только за счет того, что я пробегал круг, чтобы заработать свой значок 50 Миль, я превратился в нормального пловца, конечно, не из тех, кто обладает какой-либо эффективной техникой, но из тех, кто может проплыть милю в день". "После скромной карьеры в средней школе, в которой он никогда не квалифицировался на чемпионаты Ассоциации легкой атлетики католических школ Нью-Йорка и четыре года плавания в университете Сент-Джонса, не завоевав никаких крупных наград, Лафлин принял работу тренера в USMMA в 1972 году", - написал Боб Герцог в Newsday.

Тренер и основатель

Лафлин начал тренировать в начале 1970-х годов в Академии торгового флота США в Кингс-Пойнте, Нью-Йорк. Его тренерские обязанности в колледже и клубах дали 24 национальных чемпиона. Затем он основал программу Total Immersion в 1989 году, чтобы работать с тем, что он назвал "подростками-начинающими пловцами", которые занимались спортом в зрелом возрасте, часто в качестве триатлонистов с небольшим опытом плавания. Его учение подчеркивало эффективность в воде через баланс, упорядочение, уменьшение сопротивления и энергосбережение. Он обратился к пловцам и триатлетам, подчеркнув преимущества завершения этапа соревнований в плавании с низким сердечным ритмом. Многие тренеры возрастных групп, коллегиальных и элитных пловцов приняли его подход. "Его методы обучения открыли совершенно новый мир для бегунов и велосипедистов, которые хотели стать триатлетами", - сказала Энн Свенсон, регистратор Adirondack Masters.

Автор и продюсер

Первая книга Лафлина "Тотальное погружение: революционный способ плавания лучше, быстрее и проще" была опубликована в 1996 году издательством Simon & Schuster и продана тиражом более 275 000 экземпляров в виде электронной книги и торгового буклета. Тренер Кристофер Дрозд описал книгу как "золото" в обзоре на SportFit. "Как в тяжелой атлетике есть нечто большее, чем просто перетаскивание железа из точки А в точку Б, так и в плавании есть тонкости и сложности. Потенциально сухой (без каламбура) предмет обучение плаванию становится развлекательным путешествием через гидродинамику и физику. Лафлин также написал "Необыкновенное плавание для каждого тела - инструкция по тотальному погружению", "Триатлонное плавание сделано простым: путь полного погружения для любого, кто хочет освоить плавание в открытых водах", "Плавание сделано простым: путь полного погружения для любого пловца, чтобы достичь беглости, легкости и скорости в любом ударе" и "Плавание сделано простым". Он также создал многочисленные учебные видео, плавая во многих из них. Его самое популярное видео "Total Immersion Freestyle Swimming Demonstration" набрало более 2,2 миллионов просмотров на YouTube. "Он был на миссии, чтобы изменить, как плавание преподается по всему миру бизнес был побочным продуктом этой страсти. Терри был высокопоставленным и влиятельным человеком, и для некоторых он казался более крупным, чем жизнь. Но те, кто хорошо его знал, были поражены его детским любопытством о мире и оптимизмом, с которым он сталкивается с жизненными вызовами и наградами", - написал друг и деловой партнер Лофлина Кит Вудберн.

Смерть

До того, как рак простаты унес его в возрасте 66 лет, Лафлин плавал лучше, чем когда-либо, выигрывал чемпионаты и устанавливал рекорды. Согласно его блогу, в 2015 году он вместе с двумя друзьями проплыл от Корсики до Сардинии почти 16 км за 4 часа 31 минуту. После двух лет борьбы с метастатическим раком предстательной железы (о котором он много писал в блоге), Терри скончался в пятницу, 20 октября 2017 года, от осложнений, связанных с его состоянием. Он проявил свой характерный оптимизм, остроумие и страсть к жизни и плаванию до самого конца", - написала его жена Элис и дочери Фиона, Кэрри и Бетси в пресс-релизе, опубликованном Slow Twitch. - Нет. После его смерти The Economist написал, что "Тотальное погружение Терри Лафлина" стало бестселлером, серией видео, которую многие смотрят, бизнес-коучингом и лозунгом среди гидрофилов по всему миру. Она превращала даже самых робких новичков в уверенных и отточенных мастеров".

Наследие

Клиники погружения Лафлина обучили тысячи пловцов и сертифицировали сотни инструкторов, чтобы они могли управлять своими клиниками, распространяя дисциплину по всему миру. Его жена, Алиса, которая вместе с ним основала Total Immersion, сказала, что в 2017 году в более чем 30 странах работало более 350 сертифицированных инструкторов Total Immersion. Его страсть к плаванию охватила всю жизнь и его многочисленные роли - студента, спортсмена, тренера, учителя, технического специалиста, автора и продюсера. Его карьера привела его по всему миру, от Гавайев до Таиланда и Карибского бассейна. Хотя он тренировал пловцов национального уровня, а также лучших триатлонистов, Лафлин нашел большое удовлетворение в обучении людей, которые боялись воды - которым было 20, 30, 40, даже 90 лет, которые никогда не учились плавать. Пока он улучшал плавание для тысяч, Лафлин также останавливался, чтобы сосредоточиться на индивидуальном. "Он никогда не отклонял искренний запрос с коротким ответом и тратил часы каждый день, отвечая на электронные письма", - написал его давний товарищ по плаванию Дэвид Барра. "Терри всегда искал новые способы количественного определения и передачи связи между усилиями и эффективностью в терминах, доступных как новичку, так и эксперту. Он делал это с заразительным энтузиазмом".