Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грэм Сморгон - известный австралийский бизнесмен и член семьи Сморгон - одной из самых богатых и влиятельных семей Австралии.
Graham Smorgon is a prominent Australian businessman and a member of the Smorgon family – one of Australia's wealthiest and most powerful and influential families.
Деловая карьера
В 1994 году он был назначен председателем совета директоров Smorgon Consolidated, а в 2006 году - председателем совета директоров Smorgon Steel Group, когда она была разделена и продана OneSteel и BlueScope. Затем Сморгон стал председателем Группы GBM, Smorgon Consolidated Investment и Scental Pacific. Сморгон также является директором Incitec Pivot Limited. Сморгон занимал также другие должности, в том числе директора Федерации Площадь, заместителя председателя Мельбурнского здравоохранения, директора Института медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл и попечителя Викторианского центра искусств.
He was appointed as Chairman of Smorgon Consolidated in 1994, and was the chairman of the Smorgon Steel Group in 2006 when it was split and sold to OneSteel and BlueScope. Smorgon then went on to become Chairman of the GBM Group, Smorgon Consolidated Investment and Scental Pacific. Smorgon is also a director of Incitec Pivot Limited. Smorgon's other roles and positions included Director of Federation Square, Deputy Chairman of Melbourne Health, Director of The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research and Trustee of the Victorian Arts Centre Trust.
Футбольный клуб Карлтон
В 2002 году Сморгон вступил в совет директоров футбольного клуба "Карлтон". В апреле 2006 года Сморгон стал президентом футбольного клуба Карлтон после отставки Иана Коллинза. Он занимал эту должность до тех пор, пока не смог выиграть место в совете директоров на выборах в клуб в феврале 2007 года, на которых Ричард Пратт был избран президентом футбольного клуба Карлтон. Сморгон был президентом клуба, но его пребывание в должности было нестабильным, потому что Карлтон боролся за стабильность на поле, несмотря на долги клуба, а также на постоянные плохие результаты на поле. В сентябре 2006 года Сморгон был вовлечен в заговор со стороны правления клуба, чтобы добиться отстранения старшего тренера Дениса Пагана. Затем Сморгон изменил свою позицию и объявил о своей полной поддержке старшего тренера Пагана и продлил контракт Пагана в качестве старшего тренера до сезона 2008 года.
In 2002, Smorgon joined the Board of directors at the Carlton Football Club. In April 2006, Smorgon took over the Presidency of the Carlton Football Club after Ian Collins stood down. He held this position until he failed to win a board position in the February 2007 club election that elected Richard Pratt as President of the Carlton Football Club. Smorgon's tenure as President of the club was unstable because Carlton struggled to maintain off field stability with club debt, as well as continuous poor on field results. Also in Smorgon's tenure as president of Carlton, In September 2006, Smorgon was involved in a board of the club coup plot to push for the removal
of senior coach Denis Pagan, Smorgon then reversed this position and declared his full board support for senior coach Pagan and extended Pagan's contract as senior coach until the 2008 season.
Орден Австралии
Сморгон была удостоена звания Члена Ордена Австралии (AM) в 2013 году в честь Дня Австралии.
Smorgon was made a Member of the Order of Australia (AM) in the 2013 Australia Day Honours.
Личная жизнь
Он также является внуком Моисея Сморгона, который эмигрировал из Российской империи в 1920-х годах вместе со своим братом Наумом; сын Наума Виктор Сморгон соучредил Smorgon Consolidated Industries. Он также является кузеном Дэвида Сморгона, бывшего исполнительного директора и директора Smorgon Consolidated Industries и бывшего президента футбольного клуба Western Bulldogs. - Да . - Да .
As a member of the Smorgon family, He is also the grandson of Moses Smorgon, who emigrated from the Russian empire in the 1920s with his brother Naum; Naum's son Victor Smorgon co founded Smorgon Consolidated Industries. He is also the cousin of David Smorgon, the former executive and director of Smorgon Consolidated Industries and the former President of Western Bulldogs Football Club. .