Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская юридическая фирма Heenan Blaikie LLP является несуществующей канадской юридической фирмой. Он практиковался в области бизнеса, труда и занятости, судебных споров, налогообложения, развлекательного права и права интеллектуальной собственности. Фирма была основана в 1973 году Роем Хинан, Дональдом Джонстоном и Питером Блейки. с представительством в Сингапуре и спутниковым офисом в Лос-Анджелесе. По состоянию на февраль 2011 года, это была шестая по величине юридическая фирма в Канаде. Фирма закрылась 28 февраля 2014 года.
Canadian law firm
Heenan Blaikie LLP is a defunct Canadian law firm. It practiced in the areas of business, labour and employment, litigation, taxation, entertainment law and intellectual property law. The firm was founded in 1973 by Roy Heenan, Donald Johnston, and Peter Blaikie. with a representative office in Singapore and a satellite office in Los Angeles. As of February 2011, it was the sixth largest law firm in Canada. The firm closed on February 28, 2014.
История
Фирма была основана в 1973 году Роем Хинан, Дональдом Джонстоном и Питером Блейки как Джонстон Хинан Блейки.
The firm was founded in 1973 by Roy Heenan, Donald Johnston, and Peter Blaikie as Johnston Heenan Blaikie.
Закрытие
В какой-то момент фирма, в которой работало более 500 юристов, начала испытывать финансовые проблемы в 2013 году. В результате падения доходов от сокращения бизнеса ресурсных компаний, открытия офиса в Париже в то время, когда экономика там была в затруднительном положении, фирма объявила о падении дохода на одного партнера на 10-15%. Управляющие партнеры предложили два варианта: либо существенное сокращение фирмы, либо реструктуризация, которая могла бы разделить офисы Монреаля и Торонто. Через неделю фирма столкнулась с вспышкой перебежчиков, почти 30 старших партнеров ушли в более прибыльные фирмы. Хотя фирма все еще была прибыльной, Хинан предположил, что проблема заключается в потере доверия, поскольку фирма недавно была разорвана "внутренними борьбами и конфликтующими видениями". После того, как Хинан ушел в отставку в качестве председателя в 2012 году, преемник не был выбран, чтобы сохранить единство фирмы, и напряженность между офисами в Монреале и Торонто росла. По словам Жана Франсуа Меркадье, "партнеры начали терять всякую веру в управление фирмой", что привело к краху компании.
At one point the home of over 500 lawyers, the firm began to suffer financial trouble in 2013. Hurt by falling revenues from a drop off in business from resource companies, the opening of a Paris office at a time the economy was struggling there, the firm announced a drop in income per partner of 10 to 15 percent. The managing partners suggested two options, either a major downsizing of the firm, or a restructuring that could split up the Montreal and Toronto offices. One week later, the firm faced a rash of defections, with nearly 30 senior partners exiting for more profitable firms. While the firm was still profitable, Heenan suggested the loss of trust as the problem as the firm was recently torn apart by "infighting and clashing visions". After Heenan retired as chairman in 2012, a successor was not chosen to keep the firm unified and tensions between the Montreal and Toronto offices grew. According to Jean Francois Mercadier, "partners started to lose any kind of faith in the management of the firm", which resulted in the company's collapse.