Введение
Рассказ Роберта Э. Говарда "Сумерки серых богов", также известный как "Серый бог проходит", - это рассказ американского писателя Роберта Э. Говарда, который сочетает в себе историю и фантазию. Первое появление рассказа было в сборнике под названием "Темный ум, темное сердце", под редакцией Августа Дерлета. Сказка представляет собой вымышленную версию битвы при Клонтарфе (1014), переделанную с точки зрения Говарда, с катаклизмами и странными элементами фантазии. Хотя исторические факты битвы точны, они не являются наиболее важными частями истории. Главный герой - Конн Тралл, который сражается вместе с Турлог Дуб О'Брайеном, повторяющимся персонажем Говарда, который является изгоем из клана Брайана Бору. Говард сначала написал версию этой истории под названием "Клонтарфские копья", но она была отклонена журналом "Солдаты фортуны". Затем он добавил фэнтези-элементы в историю, чтобы представить ее в журнале "Странные истории" под названием "Серый бог проходит", где она также была отклонена редактором Фарнсворт Райтом в декабре 1931 года. Затем он переписал его в третий раз, как ужасную историю под названием "Керн на мысе", и эта версия была опубликована в январском выпуске Strange Tales за 1933 год. Первая версия Говарда (как Spears of Clontarf) была опубликована в 1978 году, а его версия Grey God Passes была также опубликована посмертно в сборнике антологии под названием Dark Mind, Dark Heart в 1962 году. [1]
"The Twilight of the Grey Gods", also known as "The Grey God Passes", is a short story by American writer Robert E. Howard that blends history and fantasy. Published posthumously in 1962, the first appearance of the story was in a collection titled Dark Mind, Dark Heart, edited by August Derleth. The tale is a fictionalized version of the Battle of Clontarf (1014) recast in Howard's views, with doomful visions and weird fantasy elements. While the historical facts of the battle are accurate, they are not the most important parts of the story. The protagonist is Conn the Thrall, who fights alongside Turlogh Dubh O'Brien, a recurring character of Howard's who is an outcast from Brian Boru's clan. Howard first wrote a version of this story called "Spears of Clontarf", but it was rejected by "Soldiers of Fortune" magazine. He then added fantasy elements to the story so as to be able to submit it to the Weird Tales magazine under the title The Grey God Passes, where it was also rejected by editor Farnsworth Wright in December, 1931. He then rewrote it a third time, as a horror story called The Cairn on the Headland, and that version was published in the January, 1933 issue of Strange Tales. Howard's first version (as Spears of Clontarf) finally saw print in a chapbook in 1978, and his Grey God Passes version was also published posthumously in the anthology collection titled Dark Mind, Dark Heart in 1962. [1]
Введение в сюжет
В основе сюжета, как и указывает название, лежит конец эпохи богов и воинов-царей. После победы христианского короля Брайана над рабовладельцами-викингами, ценой собственных жизней, Ирландия освобождается от рабства и все больше остается в руках бывших рабов. Один сам делает впечатляющее и роковое появление, активно помогая и подстрекая эту смену стражи.
Стиль
Хотя эта история мало известна, она может рассматриваться как поворотный момент в хронологии вселенной Говарда. В то время как даже в его историях, которые происходят в невероятно древние времена, элементы ужаса, сверхъестественного и мифов Ктулху рассматриваются как пережитки более старых, более ужасных эпох. Можно заметить, что в рассказах, которые происходят позже, такие элементы рассматриваются как еще более ужасные и ненормальные. (Сравни взгляд на сверхъестественное в рассказах Кулла или Конана варвара с тем, что в рассказах Соломона Кейна или в "Черном камне" или "Дети ночи", например.) Заметным исключением являются "Черви Земли", где в четвертом или пятом веке даже такой герой, как Бран Мак Морн, испытывает ужас, который не поддается его устоять.
Адаптации
Сумерки серых богов был адаптирован Marvel Comics как история Конана в Конане варваре #3 ("Сумерки мрачного серых богов", февраль 1971). Финский художник комиксов Петри Хилтунен адаптировал историю к альбому Harmaan Jumalan Hetki.