Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская больница короля Абдуллы (مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي), часто сокращаемая KAUH, является учебной больницей в Ар-Рамте, Иордания. Это крупнейшее медицинское учреждение на севере страны, обслуживающее около одного миллиона жителей провинций Рамта, Ирбид, Аджлун, Джераш и Мафрак. Это также учебная больница, связанная с Иорданским университетом науки и технологий (JUST), расположенная в кампусе, прилегающем к комплексу медицинских факультетов университета. В больнице работают врачи и хирурги, которые являются преподавателями медицинского факультета JUST, а также многие другие из Министерства здравоохранения и Королевских медицинских служб (RMS). Общая площадь различных больничных зданий составляет 95 583 м2, в дополнение к двухуровневой парковке площадью 9 000 м2. В больнице 750 коек, которые могут быть увеличены до 900 в экстренной ситуации. В структуре больница состоит из 15-этажного высотного здания, в котором расположены все больничные койки, и 3-этажных низкоэтажных зданий, в которых расположены клиники для пациентов, диагностические и другие службы. Больница соединена с различными медицинскими факультетами через первый этаж низкого здания.
King Abdullah University Hospital (مُستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي), often abbreviated KAUH, is a teaching hospital in Ar Ramtha, Jordan. It is the largest medical structure in the north of the country, serving approximately one million inhabitants from Ramtha, Irbid, Ajloun, Jerash, and Mafraq governorates. It is also the teaching hospital affiliated with Jordan University of Science and Technology (JUST), located within the campus adjacent to the university's Medical Faculties Complex. The hospital is staffed with full time physicians and surgeons who are faculty members of the JUST Faculty of Medicine, in addition to many others from the Ministry of Health, and the Royal Medical Services (RMS). The overall area of various hospital buildings is 95,583 m2, in addition to a double story car park of 9,000 m2 area. The hospital has a bed capacity of 750 which can be increased to 900 beds in an emergency situation. Structurally, the hospital is composed of a 15 story high rise building, in which all hospital beds are located, and a 3 story low rise buildings in which patient clinics, diagnostic and other services are located. The hospital is connected to various health science faculties via the ground floor of the low rise building.
История
как это видно из комплекса медицинских факультетов JUST. Построенная Acciona стоимостью около 120 миллионов долларов, университетская больница короля Абдуллы стала кульминацией усилий, начатых покойным королем Хусейном бин Талалом, чтобы устранить критический недостаток центральных, передовых медицинских учреждений, обслуживающих население Северной Иордании. Хотя король Хусейн заложил краеугольный камень в 1994 году, он сам не дожил до завершения строительства огромной больницы, названной в честь его деда, основателя Трансиордании, короля Абдуллы I. КАУХ, которая была открыта Его Величеством королем Абдуллой II 28 ноября 2002 года, за короткий промежуток времени стала одной из самых известных и авторитетных некоммерческих больниц в Иордании и регионе. Он открылся с учредительными отделениями акушерства, гинекологии, педиатрии, внутренней медицины, общей и специальной хирургии, а также аварийными учреждениями, включая вертолетный аэродром для медицинской эвакуации. В КАУХ и его обширных учреждениях проходят лабораторные исследования, практику, стажировку и стажировку только студенты-медики, студенты-стоматологи и студенты-медсестры.
as seen with the JUST Medical Faculties Complex. Built by Acciona at a cost of approximately $120 million, the King Abdullah University Hospital was the culmination of efforts inaugurated by the late King Hussein bin Talal to address the critical lack of central, advanced medical facilities serving the population of Northern Jordan. Though King Hussein laid the cornerstone in a 1994 ceremony, he himself did not live to see the completion of the massive hospital, named after his grandfather, the founder of Transjordan, King Abdullah I. KAUH which was inaugurated by his Majesty King Abdullah II on 28 November 2002, has become, within short period of time, one of the most prominent and reputable non profit hospitals in Jordan and the region. It opened with founding departments in obstetrics gynecology, pediatrics, internal medicine, and general and special surgery, in addition to emergency facilities including a medevac heliport. JUST medical, dentistry, and nursing students complete laboratories, practicals, internship, and residency at or in close conjunction with KAUH and its extensive facilities.
Администрация
В настоящее время профессор Са'еб А. Хресат, президент Иорданского университета науки и технологии, является председателем совета директоров больницы,
Currently, Professor Sa'eb A. Khresat, president of Jordan University of Science and Technology is Chairman of Board of Directors of the hospital,