Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Colorlines - это цифровая медиа-платформа, которая стремится создать политический дом для обычных людей и активистов. Платформа создает доступную мультимедиа, чтобы усилить свое видение справедливой многорасовой демократии, где все процветают.
Colorlines is a digital media platform that seeks to build a political home for everyday people and activists. The platform creates accessible multimedia to power its vision of a just multiracial democracy where all thrive.
История
Colorlines была основана в 1998 году как печатная публикация, опубликованная совместно Центром прикладных исследований (ныне Race Forward) и ныне несуществующим Центром организации третьего мира, учебным центром для организаторов сообщества цветных людей. Основанный Бобом Уингом и Джеффом Чангом, Colorlines работал над популяризацией расового культурного и политического анализа и привлечением внимания к современным проблемам расовой справедливости и движениям в Соединенных Штатах. В 2010 году Colorlines стала исключительно цифровым изданием, освещающим расследования и анализ новостей с точки зрения цветных сообществ. Более десяти лет Colorlines публиковал журналистские статьи, получившие награды, в том числе эссе, исследовательские отчеты, аналитические статьи, колонки мнений и культурную критику. Переход издания на цифровое издание привел к национальному признанию и ежегодному числу читателей более 20 миллионов. Под руководством д-ра Шарлин Синклер, начальника штаба в Race Forward, Colorlines реструктурировалась осенью 2022 года, чтобы удовлетворить требованиям политического ландшафта и превратилась в цифровую мультимедийную платформу. Сегодня Colorlines создает доступные медиа, чтобы усилить свое видение справедливой демократии, где все процветают. Он возобновится в январе 2023 года.
Colorlines was founded in 1998 as a print publication published jointly by the Applied Research Center (now Race Forward), and the now defunct Center for Third World Organizing, a training center for community organizers of color. Founded by Bob Wing and Jeff Chang, Colorlines worked to popularize a race centered cultural and political analysis and bring attention to contemporary race justice issues and movements in the United States. In 2010, Colorlines became an exclusively digital publication featuring investigative reporting and news analysis from the perspective of communities of color. For over a decade, Colorlines published award winning journalism and articles that ranged from essays, investigative reports, think pieces, opinion columns, and cultural criticism. The publication's shift to digital publishing resulted in national recognition and an annual readership of over 20 million. Under the leadership of Dr. Charlene Sinclair, Chief of Staff at Race Forward, Colorlines restructured in the fall of 2022 to meet the demands of the political landscape and grew into a digital multimedia platform. Today, Colorlines creates accessible media to power its vision of a just democracy where all thrive. It relaunched in January 2023.
Заметное влияние и награды
В 2011 году Race Forward и Colorlines запустили кампанию по прекращению использования слова "нелегальный" в отношении нелегальных иммигрантов. 15 ноября 2011 года Drop the I Word призвал Associated Press удалить "Нелегальный иммигрант" из Stylebook. В апреле 2013 года Ассошиэйтед Пресс объявила об этом изменении в своем блоге. Газеты The New York Times и USA Today также объявили о рассмотрении вопроса о прекращении его использования. Лос-Анджелес . 1 мая 2013 года газета Times сделала то же самое. В ноябре 2011 года Race Forward и Colorlines опубликовали отчет "Разрушенные семьи" после годового расследования Colorlines. Расследование показало, что более 5000 детей оказались в приемных семьях, потому что их родители были задержаны ICE. У каждого четвертого депортированного есть дети, рожденные в США, и они сталкиваются с полной потерей родительских прав. Доклад, наряду с серией исследовательских статей, получил эксклюзив на ночной линии ABC, раскрывая правду о том, что родители были отделены от своих детей-граждан США из-за депортации. В мае 2012 года журналист Colorlines Сет Фрид получил премию Хиллмана за веб-журналистику. Премия ежегодно присуждается журналистам, писателям и общественным деятелям, которые преследуют социальную справедливость и общественную политику на благо общества. Эта награда была за расследование "Разрушенных семей" на протяжении года о детях, потерянных в системе депортации США. В 2015 году Colorlines и Race Forward опубликовали Руководство по освещению расовых вопросов, предоставляя критический язык и рамки рассказов, чтобы отразить этические и строгие журналистские стандарты, которые подтверждают достоинство и права человека людей всех рас.
In 2011, Race Forward and Colorlines launched a pledge campaign to drop the usage of the word “illegal” in reference to undocumented immigrants. On November 15, 2011, Drop the I Word called on the Associated Press to remove “Illegal Immigrant” from Stylebook. In April 2013, the Associated Press announced the change via a Blog post. The New York Times and USA Today also announced the consideration of discontinuing its use. The L. A. Times followed suit on May 1, 2013. In November 2011, Race Forward and Colorlines published the “Shattered Families” report after a yearlong investigative reporting by Colorlines. The investigation discovered that more than 5,000 children were stuck in foster care because their parents were detained by ICE. One in four deportees have U. S. born kids and face a total loss of parental rights. The report, along with a series of investigative articles, received an exclusive on ABC's Nightline, revealing the truth that parents were being separated from their US citizen children due to deportation. In May 2012, Colorlines journalist, Seth Freed, received the 2012 Hillman Prize for Web Journalism. The journalism prize is awarded annually to journalists, writers, and public figures who pursue social justice and public policy for the common good. This award was for the Shattered Families yearlong investigation on kids lost in the U. S. Deportation system. In 2015, Colorlines and Race Forward published Race Reporting Guide, providing critical language and story framing to reflect ethical and rigorous journalistic standards that affirm the dignity and human rights of people of all races.
О издателе
"Раса вперед" издает "Колрлайнс". Race Forward (ранее известный как ARC Applied Research Center) был основан в 1981 году для системного анализа и инновационного подхода к сложным расовым вопросам, чтобы помочь людям принять эффективные меры в направлении расовой справедливости. Гэри Дельгадо основал Центр прикладных исследований (ARC) как "национальный центр движения за расовую справедливость для средств массовой информации, исследований и активизма" и аналитический ресурс для общественных организаций цветного населения в сети Центра организации третьего мира (CTWO). ARC издавала Colorlines, ежеквартальный печатный журнал, начиная с 1998 года. ARC была переименована в Race Forward в ноябре 2013 года. Race Forward объединился с Центром социальной интеграции (CSI) в 2017 году. Затем Race Forward стал и теперь является домом для правительственного альянса по расовой справедливости (GARE), национальной сети местных правительств, работающих над достижением расовой справедливости и продвижением возможностей для всех, публикует Colorlines и представляет Facing Race, крупнейшую в стране многорасовую конференцию по расовой справедливости. Центр социальной интеграции (CSI) был основан в 2002 году Майей Уайли и Джослин Сарджент для стимулирования сообщества, правительства и других институтов для ликвидации структурного расового неравенства и создания справедливых результатов для всех. CSI работала над связью исследований и пропаганды для создания потенциала в цветных сообществах и налаживания связей с другими, чтобы увеличить наше понимание структурного расизма и того, как он работает, и разработать долгосрочные стратегии для его демонтажа.
Race Forward publishes Colorlines. Race Forward (formerly known as ARC Applied Research Center) was founded in 1981 to bring systemic analysis and an innovative approach to complex race issues to help people take effective action toward racial equity. Gary Delgado founded the Applied Research Center (ARC) as "the racial justice movement’s national home for media, research and activism" and an analytic resource for community organizations of color in the Center for Third World Organizing (CTWO) network. ARC published Colorlines, a quarterly print magazine, starting in 1998. ARC was rebranded as Race Forward in November 2013. Race Forward merged with the Center for Social Inclusion (CSI) in 2017. Race Forward then became and is now the home to the Government Alliance on Race and Equity (GARE), a national network of local governments working to achieve racial equity and advance opportunities for all, publishes Colorlines, and presents Facing Race, the country's largest multiracial conference on racial justice. The Center for Social Inclusion (CSI) was founded in 2002 by Maya Wiley and Jocelyn Sargent to catalyze community, government, and other institutions to dismantle structural racial inequity and create equitable outcomes for all. CSI worked to link research and advocacy to build capacity in communities of color and to forge links with others to increase our understanding of structural racism, and how it operates, and to develop long term strategies to dismantle it.