Chester M. Ovnand

Введение

Солдат армии Соединенных Штатов старший сержант Честер Мелвин Овнанд (также известный под фамилией Овнард) (8 сентября 1914 года - 8 июля 1959 года) был первым американским жертвой войны во Вьетнаме, убитым в руках Вьетконга. Его имя второе в списке на Мемориале ветеранов Вьетнама.

Жизнь и карьера

Честер М. Овнанд (также называемый "Чет") был из Тиф Ривер Фоллс, Миннесота и родился в семье Энгебрет Овнанд и Мэйбл Уэлч. Армейские записи противоречат тому, каково его настоящее имя - Чарльз Мелвин Овнанд или Честер Мелвин Овнард, хотя то, что последнее появляется на Мемориале ветеранов Вьетнама, возможно, является признаком общего согласия среди планировщиков Мемориала. 1 марта 1940 года у него и его жены Кэтрин Айрин Рейнард (июнь 1917 ноябрь 1994) родилась дочь Маргрет Энн Овнанд. Спустя пять лет после ее рождения, Честер Овнанд уехал в Копперас-Коув, штат Техас, где встретил свою вторую жену Милдред, которая запретила ему контактировать с дочерью. Он вернулся однажды, когда Маргрет было двенадцать, перед отъездом на войну. Овнанд служил с 1943 по 1945 год во Второй мировой войне, с 1950 по 1953 год в Корейской войне и в течение 1958-1959 годов во Вьетнаме. 8 июля 1959 года Овнанд и майор Дейл Р. Буис (посещавшие из МААГ 5) были убиты в Биен-Хоа, в 30 км к северо-востоку от Сайгона. Он был частью Консультативной группы военной помощи 7, направленной для обучения южновьетнамской армии. Вьетконгцы напали на столовую, где он и пять офицеров смотрели фильм "Плохая одежда". Сержант Овнанд включил свет, чтобы перейти к следующему катушку, когда партизаны ВК проткнули окна оружием и обстреляли комнату автоматическим огнем. Сержант Овнанд был ранен несколькими 9-миллиметровыми пулями. Он сразу же выключил свет и направился на вершину лестницы, где смог включить наружные фонари. Он умер от ран на лестнице. Майор Буис в это время ползал к дверям кухни. Когда загорелись уличные фонари, он, должно быть, увидел нападавшего, проходящего через кухню. Буис встал и бросился к нападавшему, но смог преодолеть только 15 футов, прежде чем был смертельно ранен сзади. Его действия напугали нападавшего, который собирался выбросить заряд из сумки через дверь. Заряд в чемодане нападавшего уже был активирован, и его момент колебания заставил его взорвать себя. Два южновьетнамских охранника, которые были на дежурстве в ту ночь, также были убиты Вьетконгом. Ранеными были капитан Говард Бостон (MAAG 7) и восьмилетний сын вьетнамского повара.

Chester M. Ovnand (also called "Chet") was from Thief River Falls, Minnesota and was born to Engebret Ovnand and Maybelle Welch. Army records conflict as to what his actual name was—Charles Melvin Ovnand or Chester Melvin Ovnard—though that the latter appears on the Vietnam Veterans Memorial is possibly an indication of general consensus among the Memorial's planners. On March 1, 1940 he and his wife Catherine Irene Reynard (June, 1917 November, 1994) welcomed a daughter, Margret Ann Ovnand. Five years after her birth, Chester Ovnand left for Copperas Cove, Texas, where he met his second wife Mildred, who forbade him from making contact with his daughter. He returned once, when Margret was twelve, before leaving for war. Ovnand served from 1943 1945 in WWII, 1950 1953 in the Korean War and during 1958 1959 in Vietnam. On July 8, 1959, Ovnand and Major Dale R. Buis (visiting from MAAG 5) were killed at Biên Hòa, 20 miles northeast of Saigon. He was part of the Military Assistance Advisory Group 7 sent to train the South Vietnamese army. The Viet Cong attacked the mess hall where he and five officers were watching the movie The Tattered Dress. M/Sgt Ovnand switched on the lights to change to the next reel, when VC guerrillas poked their weapons through the windows and sprayed the room with automatic weapons fire. M/Sgt Ovnand was hit with several 9mm rounds. He immediately switched the lights off and headed to the top of the stairs, where he was able to turn on the exterior flood lights. He died from his wounds on the stairs. Major Buis, at that time, was crawling towards the kitchen doors. When the exterior flood lights came on, he must have seen an attacker coming through the kitchen doors. Buis got up and rushed towards the attacker, but was only able to cover 15 feet before being fatally hit from behind. His actions startled the attacker who was about to throw his satchel charge through the door. The attacker's satchel charge had already been activated and his moment of hesitation caused him to blow himself up. Two South Vietnamese guards who were on duty that night were also killed by the Viet Cong. The wounded were Captain Howard Boston (MAAG 7) and the Vietnamese cook's eight year old son.