Chester M. Ovnand

Кіріспе

Америка Құрама Штаттарының әскері сарбазы Честер Мелвин Овнанд (8 қыркүйек 1914 жыл - 8 шілде 1959 жыл) Вьетнам соғысының Вьетконг қолдарынан қаза тапқан алғашқы американдық жарақаттанған. Оның есімі Вьетнам ардагерлері мемориалдық ескерткішінде екінші орында тұр.

Өмір және мансап

Честер М. Овнанд (сонымен қатар "Чет") Миннесота штатының Thief River Falls қаласынан шыққан және Энгебрет Овнанд пен Мейбелл Уэлчтің баласы. Армия жазбалары оның нақты аты қандай екендігі туралы келіспейді Charles Melvin Ovnand немесе Chester Melvin Ovnard, бірақ соңғысының Вьетнам ардагерлері мемориалінде пайда болуы мемориалды жоспарлаушылар арасындағы жалпы консенсустың көрсеткіші болуы мүмкін. 1940 жылы 1 наурызда ол әйелі Кэтрин Ирен Рейнардпен (1917 жылдың маусымы, 1994 жылдың қарашасы) Маргрет Энн Овнанд атты қызын дүниеге әкелді. Оның туғанына бес жыл өткен соң Честер Овнанд Копперас-Коув, Техасқа кетті, онда ол екінші әйелі Милдредті кездестірді, ол оған қызымен байланысқа түсуге тыйым салды. Ол соғыс алдында Маргрет он екі жаста болғанда бір рет оралды. Ол 1943-1945 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыста, 1950-1953 жылдары Корея соғысында және 1958-1959 жылдары Вьетнамда қызмет етті. 1959 жылы 8 шілдеде Овнанд пен майор Дейл Р. Буис (MAAG 5-тен келген) Сайгоннан солтүстік-шығысқа қарай 20 миль жердегі Биен Хоада қаза тапты. Ол Оңтүстік Вьетнам армиясын даярлауға жіберілген 7-ші әскери көмек кеңесші тобының мүшесі болды. Вьетконг әскері ол бес офицермен бірге "Тарсылдаған көйлек" фильмін көріп отырған асханаға шабуыл жасады. Овнонд жарықтарды келесі роликке ауысу үшін қосқанда, ВК партизандары терезелер арқылы қаруларын тығып, бөлмені автоматты қарумен атып тастады. М/сержант Овнандқа 9 мм-лік бірнеше оқ тиді. Ол дереу жарықты сөндіріп, баспалдақтың жоғарғы жағына көтерілді, онда ол сыртқы жарық шамдарын қосты. Ол баспалдақта алған жарақаттарынан қайтыс болды. Сол кезде майор Буис ас үйдің есігіне қарай жырқырап келе жатты. Сырттағы жарық жанған кезде ол шабуылдаушының ас үйдің есігінен келе жатқанын көрген болуы керек. Буис тұрып, шабуылшыға қарай жүгірді, бірақ арт жағынан өлімге ұшырағанға дейін 15 фут қана қашықтықты жауып алды. Оның әрекеті шабуылшыны үрейлендірді, ол қапшықты есіктен лақтырып жібермекші болды. Шабуылшының қолына салынған зарядты іске қосқан болатын, ал оның бір сәтке шектенуінен ол өзін-өзі жарылтып жіберді. Сол түні демалыста болған екі оңтүстік вьетнамдық күзетшіні Вьет Конг жасағы өлтірді. Жарақат алғандар - капитан Говард Бостон (MAAG 7) және вьетнамдық аспазшының сегіз жасар ұлы.

Chester M. Ovnand (also called "Chet") was from Thief River Falls, Minnesota and was born to Engebret Ovnand and Maybelle Welch. Army records conflict as to what his actual name was—Charles Melvin Ovnand or Chester Melvin Ovnard—though that the latter appears on the Vietnam Veterans Memorial is possibly an indication of general consensus among the Memorial's planners. On March 1, 1940 he and his wife Catherine Irene Reynard (June, 1917 November, 1994) welcomed a daughter, Margret Ann Ovnand. Five years after her birth, Chester Ovnand left for Copperas Cove, Texas, where he met his second wife Mildred, who forbade him from making contact with his daughter. He returned once, when Margret was twelve, before leaving for war. Ovnand served from 1943 1945 in WWII, 1950 1953 in the Korean War and during 1958 1959 in Vietnam. On July 8, 1959, Ovnand and Major Dale R. Buis (visiting from MAAG 5) were killed at Biên Hòa, 20 miles northeast of Saigon. He was part of the Military Assistance Advisory Group 7 sent to train the South Vietnamese army. The Viet Cong attacked the mess hall where he and five officers were watching the movie The Tattered Dress. M/Sgt Ovnand switched on the lights to change to the next reel, when VC guerrillas poked their weapons through the windows and sprayed the room with automatic weapons fire. M/Sgt Ovnand was hit with several 9mm rounds. He immediately switched the lights off and headed to the top of the stairs, where he was able to turn on the exterior flood lights. He died from his wounds on the stairs. Major Buis, at that time, was crawling towards the kitchen doors. When the exterior flood lights came on, he must have seen an attacker coming through the kitchen doors. Buis got up and rushed towards the attacker, but was only able to cover 15 feet before being fatally hit from behind. His actions startled the attacker who was about to throw his satchel charge through the door. The attacker's satchel charge had already been activated and his moment of hesitation caused him to blow himself up. Two South Vietnamese guards who were on duty that night were also killed by the Viet Cong. The wounded were Captain Howard Boston (MAAG 7) and the Vietnamese cook's eight year old son.