Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несколько военно-воздушных станций и других учреждений, многие из которых являются учебными заведениями, действовали в Калгари, Альберта, Канада с середины 1930-х до середины 1960-х годов.
Several air force stations and other establishments, many of them training facilities, operated in Calgary, Alberta, Canada from the mid 1930s to the mid 1960s.
Станция RCAF Линкольн Парк
В 1935 году ВВС Канады построили посадочное поле на участке казарм Кари канадской армии, расположенных на юго-западе Калгари. Аэропорт был известен как Курри-филд или Калгари военный аэропорт. В 1938 году аэродром был домом для двух эскадрилий ВВС Королевской Азии: No. 3 (бомбардировочная) эскадрилья с Westland Wapiti и No. 1-я эскадрилья с "Армстронгом Уитвортом Сискином" и позже "Хокером Ураган". - Нет, не могу. 1 (F) эскадрилья была переназначена в 401 эскадрилью, когда она была направлена за границу для боевых действий. Во время Второй мировой войны План воздушной подготовки Британского Содружества (BCATP) установил No. 3 Служебная школа полетной подготовки (SFTS) на аэродроме. Самолеты, которые летали в этой школе, были Avro Ansons и Cessna Cranes. - Нет, не могу. 3 SFTS закрылась 28 сентября 1945 года. После войны, нет. 10 Ремонтное депо находилось на станции до 1947 года, когда No. 25 Воздушная материальная база Калгари была сформирована. База была переименована в станцию RCAF Lincoln Park. Среди функций станции Линкольн-Парк был учебным центром для пилотов НАТО. Этот учебный центр был закрыт в 1958 году, и станция стала аварийной посадкой. Станция RCAF Lincoln Park была закрыта в 1964 году, но части базы были сохранены для размещения семей военных. Бывшая линия ангаров в Линкольн-парке была захвачена различными полевыми подразделениями армии, гарнизонированными в базе Калгари. Остальная собственность была продана ATCO, городу Калгари и Маунт-Роял-колледжу. Главный кампус Университета Маунт-Роял теперь занимает часть старого аэродрома, в то время как старые ангары заняты различными предприятиями.
In 1935 the RCAF constructed a landing field on a section of the Canadian Army's Currie Barracks located in southwest Calgary. The airfield was known as Currie Field or the Calgary Military Airport. In 1938, the aerodrome was home to two RCAF squadrons: No. 3 (Bomber) Squadron with the Westland Wapiti and No. 1 (Fighter) Squadron with the Armstrong Whitworth Siskin and later, the Hawker Hurricane. No. 1 (F) Squadron was renumbered to 401 Squadron when it was posted overseas for combat duty. During the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) established No. 3 Service Flying Training School (SFTS) at the airfield. Aircraft flown at this school were Avro Ansons and Cessna Cranes. No. 3 SFTS closed on September 28, 1945. After the war, No. 10 Repair Depot was located at the station until 1947 when No. 25 Air Materiel Base Calgary was formed. The base was renamed RCAF Station Lincoln Park. Among the station's functions, Lincoln Park was a training centre for NATO pilots. This training facility closed in 1958 and the station became an emergency landing field. RCAF Station Lincoln Park was closed in 1964, but portions of the base were retained to house military families. The former hangar line at Lincoln Park was taken over by the various Army field units garrisoned at CFB Calgary. The remaining property was sold to ATCO, the City of Calgary and Mount Royal College. The main campus of Mount Royal University now occupies a section of the old aerodrome while the old hangars are occupied by various businesses.
No 4 Главный штаб командования
Калгари был местом, где No. 4 Штаб-квартира командования по подготовке с октября 1941 года по ноябрь 1944 года после переезда из Реджины, Саскачеван. - Нет, не могу. 4 Штаб-квартира командования подготовки отвечала за операции BCATP в Альберте, Британской Колумбии и большей части Саскачевана.
Calgary was the location of No. 4 Training Command Headquarters from October 1941 to November 1944 after having moved from Regina, Saskatchewan. No. 4 Training Command Headquarters was responsible for BCATP operations in Alberta, British Columbia, and much of Saskatchewan.