Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Al Centro de la Ciudad - третий альбом колумбийского певца и композитора Карлоса Вивеса, выпущенный 6 июня 1989 года. Вивс был известен как звезда телевизионных мыльных опер во время его выпуска. Такие песни, как "Aventurera" и "Te Extrañare" на телешоу, придали Vives дальнейшее распространение, а также значительное внимание со стороны общественности. Это его последний альбом, в котором представлены синтезаторные романтические баллады и поп, предшествующие его прорыву в жанре vallenato.
Al Centro de la Ciudad is the third album released by Colombian singer/composer Carlos Vives, released on June 6, 1989. Vives was better known as a star of television soap operas at the time of its release. Songs such as "Aventurera" and "Te Extrañare" on telenovelas would give Vives further mainstream exposure, as well as notable attention from the public. It is his final album to feature synthesizer romantic ballads, and pop, predating his Clásicos de la Provincia breakthrough in the vallenato genre.
Описание
До того, как Карлос Вивес стал "Королем Валента" и одним из самых популярных музыкальных экспортеров Колумбии, он был молодой звездой в латиноамериканском телевидении. Сериалы, или теленовелы, стали трамплином для латиноамериканцев, стремящихся к славе, и "Вивес" не был исключением. В своей родной стране Колумбии, Санта-Марта родился, и Богота поднял актер вырезал зубы в ряде шоу, включая "Pequeños Gigantes" (Маленькие гиганты 1983) и "Tuyo es Mi Corazón (Твоё - Мое сердце 1985) до того, как найти известность в главной роли "Галлито Рамирес (Рамирес Петух 1986). В том же году он выпустил свой первый альбом "Por Fuera y Por Dentro", ознаменовав поход Вивеса в его истинную страсть, музыку. Несмотря на новообретенную известность Вивеса как актера, совпадающую с его музыкальными устремлениями, его записи не могли сравниться с другими известными певцами в том же жанре. Его дебютный альбом и второй релиз "No Podrás Escapar de Mí" были потеряны в перетасовке на рынке, в который вошли такие суперзвезды, как Хулио Иглесиас и Хуан Габриэль. Хотя его актерское мастерство затмевало любые записи альбомов, Vives продолжал, не боясь, с последующим выпуском летом 1989 года, в год, который увидел дальнейшую славу и популярность Карлоса. 6 июня 1989 года вышла "Al Centro de la Ciudad" (В центр города), совпавшая с одним из самых загруженных лет в актерской карьере Вивеса. Наряду с успехом в двух главных ролях, "La Conciencia de Lucía" (Совесть Люсии) и "L. P. Loca Pasión" (C. P. Crazy Passion), Вивес прославился в Пуэрто-Рико, встретив свою вторую жену (и мать его двух детей) актрису Гермелинда Гомес. Успех за пределами Колумбии стал первым шагом в развивающейся музыкальной карьере Вивеса. Содержит девять треков, (один из которых "Me Estoy Muriendo de Amor" (Я умираю от любви), был перезаписью из Por Fuera y Por Dentro), альбом был в основном написан продюсером Пабло Манавело и самим Вивесом. Альбом мало отличался от предыдущих релизов Vives, с прикосновением рок-влияния. Как и его предшественники, песни - романтические баллады с заметной постановкой 80-х годов; барабанные машины, гитары с перезаписью и много синтезаторов. Начиная с первого трека "Aventurera" (The Adventurer), песня, которая имеет одноименное название с пуэрториканской постановки, в которой играла Вивес, получила широкое распространение как на радио, так и на телевидении. Другие известные песни включают "Te Extrañare (Missing You) " и написанную Рикардо Монтанером "Casi Un Hechizo" (Это было заклинание), которая позже стала сальсовым хитом Джерри Риверы. Альбом заканчивается оригинальным акустическим треком Vives "Cancion de Amor Eterno" (Песня вечной любви), единственной вариацией синтезированного звука альбома. Хотя альбом не содержит крупных хитов, это будет его первая международная кроссоверная запись. Более того, актерская карьера Вивеса за пределами Колумбии окупилась; заглавный трек его альбома No Podrás Escapar de Mí запоздало вошел в чарты на 30 месте в Billboard Hot Latin Charts, став первым хитом Вивеса. Помимо раннего успеха в чартах, Аль-Центро-де-ла-Сиуд дал Вивесу его первое музыкальное признание, спонсируемые Coca Cola награды Айрес. Поклонники успеха Vives с La Provincia найдут в ранних альбомах Карлоса полный отход от танцевально ориентированного вальенто более поздних релизов. Через два года Вивес достиг зенита своей актерской карьеры с Эскалоной и выпустил свои первые записи vallenato с сопровождающими саундтреками шоу. Из-за прорыва Vives's Clásicos de la Provincia, Sony выпустила Al Centro de la Ciudad в 1997 году (единственный из первых трех альбомов Vives, который получил повторное распространение), хотя теперь он прекратил свое существование. Однако Al Centro de la Ciudad вместе с предыдущим No Podrás Escapar de Mí все еще доступны в сборниках, таких как 20 De Colección, которые содержат весь этот альбом.
Before Carlos Vives was the "King of Vallenato" and one of Colombia's hottest musical exports, he was a struggling young star in Latin television. With soap operas, or telenovelas, being a springboard for Latin Americans seeking fame, Vives was no exception. In his home country of Colombia, the Santa Marta born, and Bogotá raised actor cut his teeth in a number of shows including "Pequeños Gigantes" (Little Giants 1983) and "Tuyo es Mi Corazón (Yours is My Heart 1985) before finding notoriety in the title role of "Gallito Ramírez (Ramírez the Rooster 1986). That same year, he released his first album "Por Fuera y Por Dentro", marking Vives's foray into his true passion, music. Despite Vives's newfound fame as an actor to coincide with his musical aspirations, his recordings could not match fellow established crooners in the same genre. His debut and his second release "No Podrás Escapar de Mí", were lost in the shuffle in a market that included superstars such as Julio Iglesias and Juan Gabriel. Although his acting overshadowed any album recordings, Vives would continue, undaunted, with his subsequent release in the summer of 1989, a year that would see further fame and exposure in Carlos's rise to popularity. On June 6, 1989, "Al Centro de la Ciudad" (To Downtown), was released, coinciding with one of the busiest years in Vives's acting career. Along with success in two starring roles, "La Conciencia de Lucía" (The Conscience of Lucía) and "L. P. – Loca Pasión" (C. P. – Crazy Passion), Vives would find fame in Puerto Rico, meeting his second wife (and mother to his two children) actress Hermelinda Gómez. Success outside Colombia would mark the first step Vives's burgeoning music career as well. Containing nine tracks, (one of which "Me Estoy Muriendo de Amor" (I'm Dying of Love), was a re recording from Por Fuera y Por Dentro), the album was mostly written by producer Pablo Manavello and Vives himself. The album differed little from Vives's prior releases, with a touch of rock influence. Like its predecessors, the songs are romantic ballads with a noticeable 80's production; drum machines, overdubbed guitars, and plenty of synthesizer. Starting with the opening track, "Aventurera" (The Adventurer), the song, which shares the same name from the Puerto Rican production Vives starred in, was given extensive play on both radio and television. Other notable songs include "Te Extrañare (Missing You), and the Ricardo Montaner penned "Casi Un Hechizo" (It was a Spell), which later became a salsa hit for Jerry Rivera The album closes with an original Vives acoustic track "Cancion de Amor Eterno" (Song of Eternal Love), the only variation from the album's synth sound. Though the album would contain no major hits, it would be his first international crossover record. What's more, Vives's acting career outside Colombia would pay off; the title track off of his No Podrás Escapar de Mí album would make a belated chart entry at #30 on the Billboard Hot Latin Charts, marking Vives's first hit single. Aside from early chart success, Al Centro de la Ciudad gave Vives his first bit of musical recognition, the Coca Cola sponsored Aires Awards. Fans of Vives's breakout success with La Provincia will find Carlos's earlier albums a complete departure from the dance oriented vallento of later releases. In two years time, Vives would reach the zenith of his acting career with Escalona, and would release his first vallenato recordings with the show's accompanying soundtracks. Due to the breakthrough of Vives's Clásicos de la Provincia, Sony re released Al Centro de la Ciudad in 1997 (the only of Vives's first three albums to gain re distribution), though it has now discontinued. However, Al Centro de la Ciudad along with the prior No Podrás Escapar de Mí are still available in compilations such as 20 De Colección, which contain this entire album.