Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (1923-2001) Чарльз Юманс Макклендон (17 октября 1923 - 6 декабря 2001), также известный как "Чолли Мак", был американским футболистом и тренером. Он был главным тренером по футболу в Университете штата Луизиана (LSU) с 1962 по 1979 год, составив рекорд в 137597. Макклендон был введен в Зал славы футбола колледжа в качестве тренера в 1986 году.
American football player and coach (1923–2001)
Charles Youmans McClendon (October 17, 1923 – December 6, 2001), also known as "Cholly Mac", was an American college football player and coach. He served at the head football coach at Louisiana State University (LSU) from 1962 to 1979, compiling a record of 137–59–7. McClendon was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1986.
Ранние годы
Макклендон родился 17 октября 1923 года в Льюисвилле, штат Арканзас. Он играл в футбол в колледже под руководством Бера Брайанта в Университете Кентукки.
McClendon was born on October 17, 1923, in Lewisville, Arkansas. He played college football under Bear Bryant at the University of Kentucky.
Тренерская карьера
Первая работа МакКлендона в качестве тренера была в качестве ассистента в Университете Вандербильта в 1952 году. В 1953 году он пришел в ЛГУ в качестве ассистента главного тренера Гейнелла Тинсли. Он был оставлен в качестве ассистента, когда Пол Дитцель взял команду в 1955 году. В 1958 году Макклендон помог Дитцелу стать тренером ЛГУ, который выиграл свой первый признанный национальный чемпионат. В конце сезона 1961 года Дитцель ушёл в армию и выбрал Макклендона своим преемником. В течение первых 12 лет (1962-1973) Макклендон тренировал "Тигров" в девяти матчах в последнем опросе AP Poll, с средним рейтингом 9,22. За это время рекорд LSU составил 97325 (.724 процент побед), и LSU выиграла два Sugar Bowl (1965 и 1968), два Cotton Bowl Classics (1963 и 1966) и два Orange Bowls (1971 и 1974). LSU выиграл девять матчей в пять сезонов подряд с 1969 по 1973 год, но за этот период выиграл только один чемпионат Юго-Восточной конференции (1970) и один матч в боуле в четырех визитах, Sun Bowl 1971 года против штата Айова. В 1964 году ЛСУ победил своего главного соперника Оле Мисс 109 в неожиданной попытке конверсии в два очка. Сначала Макклендон не понимал, что его команда сделала переход, пока не услышал рев болельщиков "Тигров". В 1969 году LSU был 91 и занял пятое место в конце регулярного сезона, но когда в Cotton Bowl Classic Тигров не смогли встретиться с топ-ранкированным и непобежденным Техасом, LSU отказался от приглашений Bluebonnet Bowl и Liberty Bowl, вместо этого предпочтя остаться дома. Фанаты Тигров подозревали, что виновником неудачи в "Коттон Боул Классик" стало решение Нотр-Дам отменить самостоятельно введенный запрет на игру в боулинг и принять участие в матчах после сезона впервые с 1925 года. Когда ирландцы решили вернуться в боулинг, "Коттон Боул Классик" захватил "Нотр-Дам". Кипящая антипатия между ЛСУ и Нотр-Дам переросла в двухлетнюю серию между школами в 1970 и 1971 годах, в которой домашняя команда выиграла каждую игру, Нотр-Дам в 1970 году и ЛСУ в 1971 году. Несмотря на все успехи ЛСУ в этот период, у Тигров был только 471 рекорд против Оле Мисс и 214 рекорд против Алабамы Кримсон Тайд Бера Брайанта. 1970 год был единственным годом, когда Макклендон победил и Оле Мисс, и Алабаму в одном сезоне. Не случайно, это был единственный год, когда команда под руководством МакКлендона выиграла титул SEC; его Тигры закончили непобежденными и не связанными в игре SEC впервые с 1961 года, последнего сезона Дитцеля. Макклендон был удостоен награды тренера года, но "Тигры" проиграли в "Оранжевом боуле" 1971 года национальному чемпиону Небраске. Макклендон достиг вершины в 1973 году. Тигры вышли на 9 - 0, но проиграли Алабаме 21 - 7, что стоило Тиграм титула SEC. Через неделю они были отключены на Тулене 140, их первая потеря перед Зеленой Волной с 1948 года. Затем они проиграли штату Пенсильвания в "Оранжевом боуле". В течение последних шести сезонов Макклендона в ЛСУ (1974-1979), ЛСУ не участвовал в окончательном опросе AP и составил рекорд 38-29-2 (процент побед - 551). Это включало в себя только два не выигрышных рекорда МакКлендона в LSU - рекорд 5-5-1 в 1974 году, за которым последовал рекорд 5-6 в 1975 году. Последний сезон стал первым проигрышным для ЛСУ с 1957 года. Тигры восстановили рекорд 7-3-1 в 1976 году. Несмотря на это, бывший великий Билли Кэннон из ЛСУ начал кампанию за то, чтобы Макклендон был уволен. Кэннон был разгневан тем, что ряд звезд средней школы Луизианы, в частности Терри Брэдшоу, перешли в ЛГУ во время пребывания Макклендона. В ответ на это Совет наблюдателей ЛСУ дал Макклендону возможность немедленно уйти в отставку и получить оплату за оставшиеся четыре года его контракта, или уйти в конце сезона 1978 года. МакКлендон решил остаться. Перед сезоном 1978 года Дитцель вернулся в ЛСУ в качестве спортивного директора и убедил Совет наблюдателей позволить Макклендону остаться в 1979 году. Макклендон должен был стать президентом Ассоциации американских футбольных тренеров, и Дитцель не хотел смущать Макклендона, увольняя его в том году. Тигры проиграли Тулану в 1979 году, но затем последовала победа 34:10 над Уэйк Форест в "Танжерин Боул", последней игре Макклендона в ЛСУ. В дополнение к тому, что Макклендон является самым длинным тренером в истории футбола ЛСУ (18 сезонов), он также является рекордсменом по количеству побед (137, включая два проигрыша ЛСУ), большинству поражений (59) и большинству проигрышей в боулах (6), равным с Лесом Майлсом.
McClendon's first coaching job was as an assistant at Vanderbilt University in 1952. In 1953, he came to LSU as an assistant under head coach Gaynell Tinsley. He was retained as an assistant when Paul Dietzel took over the team in 1955. In 1958, McClendon helped Dietzel coach LSU to its first recognized national championship. At the end of the 1961 season, Dietzel left for Army and picked McClendon to be his successor. During his first 12 years (1962–1973), McClendon coached the Tigers to nine appearances in the final AP Poll, with an average rank of 9.22. During this time, LSU's record was 97–32–5 (.724 winning percentage) and LSU went to two Sugar Bowls (1965 and 1968), two Cotton Bowl Classics (1963 and 1966), and two Orange Bowls (1971 and 1974). LSU won nine games in five consecutive seasons from 1969 to 1973, but during that stretch won only one Southeastern Conference championship (1970) and one bowl game in four visits, the 1971 Sun Bowl versus Iowa State. In 1964, LSU defeated arch rival Ole Miss 10 9 through an unexpected two point conversion attempt. At first McClendon did not realize his team had made the conversion until he heard the roar of the Tigers' fans. In 1969, LSU was 9–1 and ranked fifth at the end of the regular season, but when the Cotton Bowl Classic denied the Tigers a match up with top ranked and undefeated Texas, LSU refused invitations by the Bluebonnet Bowl and Liberty Bowl, instead opting to stay home. Tiger fans suspected the culprit for the Cotton Bowl Classic snub was the decision by Notre Dame to lift its self imposed bowl ban and participate in post season play for the first time since 1925. When the Irish opted to return to the bowl scene, the Cotton Bowl Classic snapped up Notre Dame. The seething antipathy between LSU and Notre Dame boiled over into a two year series between the schools in 1970 and 1971, in which the home team won each game, Notre Dame in 1970 and LSU in 1971. Despite all of LSU's success during this period, the Tigers had only a 4–7–1 record against Ole Miss and a 2–14 record against Bear Bryant's Alabama Crimson Tide. 1970 was the only year in which McClendon beat both Ole Miss and Alabama in the same season. Not coincidentally, this was the only year that a McClendon coached team won an SEC title; his Tigers finished undefeated and untied in SEC play for the first time since 1961, Dietzel's final season. McClendon was awarded AFCA Coach of the Year honors, but the Tigers lost the 1971 Orange Bowl to eventual national champion Nebraska. McClendon's tenure crested in 1973. The Tigers raced out to a 9–0 record, but lost to Alabama 21 7–a loss that cost that Tigers an SEC title. A week later, they were shut out at Tulane 14 0, their first loss to the Green Wave since 1948. They then lost to Penn State in the Orange Bowl. During McClendon's last six seasons at LSU (1974–1979), LSU had no appearances in the final AP Poll and compiled a record of 38–29–2 (.551 winning percentage). This included McClendon's only two non winning records at LSU–a 5 5 1 record in 1974 followed by a 5–6 record in 1975. The latter was LSU's first losing season since 1957. The Tigers rebounded to a 7 3 1 record in 1976. Despite this, former LSU great Billy Cannon began campaigning for McClendon to be fired. Cannon was angered that a number of Louisiana high school stars, most notably Terry Bradshaw, passed on LSU during McClendon's tenure. In response, the LSU Board of Supervisors gave McClendon the option of resigning immediately and being paid for the remaining four years of his contract, or leave at the end of the 1978 season. McClendon opted to stay. Before the 1978 season, Dietzel returned to LSU as athletic director and persuaded the Board of Supervisors to let McClendon stay in 1979. McClendon was due to become president of the American Football Coaches Association, and Dietzel didn't want to embarrass McClendon by firing him that year. The Tigers lost to Tulane in 1979, but that was followed by a 34–10 victory over Wake Forest in the Tangerine Bowl, McClendon's final game at LSU. In addition to owning the longest tenure in LSU football coaching history (18 seasons), McClendon holds the program records for most wins (137, including two forfeits to LSU), most losses (59), and most bowl losses (6, tied with Les Miles).
Поздние годы
После ухода в отставку из ЛСУ, Макклендон стал исполнительным директором "Танжерин Боул", теперь переименованного в "Цитрус Боул", с 1980 по 1981 год. Он также был президентом Американской ассоциации футбольных тренеров в 1979 году и исполнительным директором с 1982 по 1994 год. Практическое учреждение Чарльза Макклендона в ЛСУ было названо в его честь 9 сентября 2002 года, через девять месяцев после его смерти 6 декабря 2001 года. Его смерть наступила всего за два дня до того, как ЛСУ выиграла свой первый титул в SEC за 15 лет.
After his retirement from LSU, McClendon became the executive director of the Tangerine Bowl, now renamed the Citrus Bowl, from 1980 to 1981. He was also the president of the American Football Coaches Association in 1979 and executive director from 1982 to 1994. The Charles McClendon Practice Facility at LSU was named in his honor on September 9, 2002, nine months after his death on December 6, 2001. His death came just two days before LSU won its first outright SEC title in 15 years.