Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
бывший городской округ к северу от Кенсингтона Northern Liberties Township был городским советом, который был расположен в округе Филадельфия, штат Пенсильвания. Городок позже был включен в город Филадельфия после принятия Акта о консолидации 1854 года.
the former township north of Kensington
Northern Liberties Township was a township that was located in Philadelphia County, Pennsylvania. The township was later incorporated into the City of Philadelphia after the passage of the Act of Consolidation, 1854.
История
Свободы - термин, применяемый Уильямом Пенном к некоторым участкам земли, лежащим к северу и западу от города. В нем была так называемая "земля свободы" или "свободные участки", потому что владельцы давали первому покупателю земли в колонии, в соответствии с объемом его покупки, часть земли в этих границах бесплатно. Первоначальная идея Пенна заключалась в том, чтобы создать большой город; но когда комиссары пришли, чтобы обследовать это пространство земли, это было обнаружено несколько сложным, и когда Пенн прибыл в 1682 году, он решил разделить большой город на две части, одну из которых называли городом, а другую - свободами. Город, в котором находились Либерти, простирался к северу от Вин-стрит до устья Кохоксинк-Крик и вверх, чтобы обойти земли Джуриана Хартсфелдера, которые уже были отданы до прихода Пенна в колонию. Были шведские, голландские и английские земельные участки, предоставленные до того, как Пенн стал собственником, которые должны были уважаться, так что земли Либерти были очень нерегулярными в своих границах и пролегали по различным течениям вдоль Кохоксинка, Виссиноминга, Такони, Вингохокинга и других ручьев, и городов Германтаун и Бристоль, до Скуилкилла, и через него и до Коббс-Крик, и вниз по нему и вдоль западной стороны Скуилкилла до точки напротив Виноградной улицы, на северной городской линии, и вдоль него до места начала. Этот обзор был сделан в 1682 году, и Либерти, содержащиеся на восточной стороне Скуилкилла, стали частью городка Блокли. Территория между Делавером и Шюйлкиллом была впоследствии разделена; западная часть называлась Пеннским городком, а восточная часть иногда называлась Неинкорпорированными Северными Свободами. Когда о нем говорилось, речь шла о той части городка, которая не была занята образованием районов, и к моменту консолидации площадь городка была очень маленькой, районы Северных Свобод, Спринг-Гарден, Кенсингтон, Пенн, Ричмонд и город Пенн и районы Араминго и Брайдсбург были вырезаны из него. В 1854 году городской округ или неинкорпорированные северные свободы был пространством земли к северу от Кенсингтона, к западу от Ричмонда и Араминго, и частью Франкфорда, к югу от части Оксфордского и Бристольского городских округов, и к востоку от Пеннского городского округа. Часть его была к западу от Фрэнкфорд Роуд, а все к востоку от Джермантаун Роуд. В переписи 1790 года и в последующих переписях город стал шестым по численности населения городом в Соединенных Штатах.
The Liberties was a term applied by William Penn to certain tracts of land lying north and west of the city. It contained what was called "the liberty land or free lots" because the proprietaries gave to the first purchaser of ground in the colony, according to the extent of his purchase, a portion of the land within those limits free of price. The original idea of Penn was to lay out a great town of ; but when the commissioners came to survey this space of ground it was found somewhat difficult, and when Penn arrived in 1682 he determined to divide the great town into two parts, one to be called the city and the other the Liberties. The city contained about The Liberties extended north of Vine Street to the mouth of Cohocksink Creek and up the same so as to go round the lands of Jurian Hartsfelder, which had already been granted away before Penn came to the colony. There were Swedish, Dutch, and English grants of land made before Penn came to be proprietor that had to be respected, so that the Liberty lands were very irregular in their boundaries, and ran by various courses along the Cohocksink, Wissinoming, Tacony, Wingohocking and other streams, and Germantown and Bristol townships, to the Schuylkill, and over the same and out to Cobbs Creek, and down the same and along the west side of the Schuylkill to a point opposite Vine Street, at the north city line, and along the same to the place of beginning. This survey was made in 1682, and the Liberties contained on the east side of the Schuylkill, ; west side, ; total, These liberty lands on the east side of the Schuylkill became a township nearly from the time of survey, and were called the Northern Liberties, while the western Liberties, beyond the Schuylkill, became a portion of the township of Blockley. The territory between the Delaware and Schuylkill was subsequently divided; the western part was called Penn township, and the eastern part was sometimes called the Unincorporated Northern Liberties. Whenever so spoken of, the reference was to that portion of the township which had not been taken up by the formation of districts, and by the time of consolidation the area of the township was very small, the districts of Northern Liberties, Spring Garden, Kensington, Penn, Richmond and the township of Penn and the boroughs of Aramingo and Bridesburg, having been carved out of it. In 1854 the township or Unincorporated Northern Liberties was the space of land north of Kensington, west of Richmond and Aramingo, and a portion of Frankford, south of a portion of Oxford and Bristol townships, and east of Penn township. A part of it was west of the Frankford Road, and it was all east of Germantown Road. In the 1790 census, and for several succeeding censuses, the township was the sixth most populous urban place in the United States.