Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отель в Монтане, кемпинг в Калифорнии Glacier Park Lodge расположен недалеко от границ Национального парка Глейчер в деревне Ист-Глейчер-Парк, штат Монтана, США. Домик был построен в 1913 году компанией Glacier Park, дочерней компанией Великой Северной железной дороги. Это был первый из серии отелей, построенных в Национальном парке Ледников и рядом с ним, чтобы разместить посетителей, привезённых в парк железной дорогой.
Hotel in Montana
the campsite in California
Glacier Park Lodge is located just outside the boundaries of Glacier National Park in the village of East Glacier Park, Montana, United States. The lodge was built in 1913 by the Glacier Park Company, a subsidiary of the Great Northern Railway. It was the first of a series of hotels built in and near Glacier National Park by the Great Northern to house visitors brought to the park by the railroad.
История
Луис У. Хилл, президент Great Northern Railway и сын Джеймса Дж. Хилла, разработал ложи в парке Глейчер в рамках своего плана по модернизации пассажирских услуг Great Northern и более эффективному конкурированию с конкурирующими Northern Pacific и Union Pacific Railroads, близость которых к национальному парку Йеллоустоун обеспечивала основную привлекательность для туристов вдоль этих маршрутов.
Louis W. Hill, President of the Great Northern Railway and son of James J. Hill developed the Glacier Park lodges as part of his plan to upgrade Great Northern passenger services and compete more effectively with the rival Northern Pacific and Union Pacific Railroads, whose proximity to Yellowstone National Park provided a major attraction for tourists along those routes.
Дизайн
Great Northern поручил Сэмюэлю Л. Бартлетту из Сент-Пола, штат Миннесота, стать архитектором Glacier Park Lodge, но Хилл контролировал каждый основной аспект дизайна, временно ушедший с поста президента Great Northern, чтобы контролировать проекты отеля Glacier. Хилл купил землю, принадлежащую индейскому резервату Блэкфит, в том месте, которое тогда было известно как Мидвейл, после того, как специальный акт Конгресса в 1912 году предоставил ему права на переговоры. Ложа была основана на лесохозяйственном здании на выставке Льюиса и Кларка в Портленде, штат Орегон, в 1905 году. И Хилл, и его отец восхищались лесным зданием и дублировали его грандиозный зал с колонадой из бревен высотой 48 футов (15 метров), каждый бревн с его корой все еще прикреплен. Лодж Глейшер Парк был задуман как уникальное здание. Лодж построен вокруг трехэтажного вестибюля размером 200 футов (61 м) на 100 футов (30 м), выложенных колоннами из елки Дугласа высотой 40 футов (12 м) и диаметром от 91 до 106 см. Каждая колонна была доставлена по железной дороге с северо-запада Тихого океана, потому что деревья в Монтане редко растут так высоко. Всего было использовано 60 таких деревьев, в вестибюле - дугласская ель, а снаружи - кедры. Деревянные срубы в главном зале детализированы меньшими бревнами на их верхушках, чтобы напоминать ионический порядок. Ложа была свободно оформлена как швейцарский шалет, похожий на другие ложи, построенные Великим Северным между 1913 и 1917 годами. Первоначальная структура содержала 61 номер для гостей, вестибюль и столовую. В дополнение к этому было размещено еще 111 гостей.
The Great Northern commissioned Samuel L. Bartlett of St. Paul, Minnesota as the architect for the Glacier Park Lodge, but Hill controlled every major aspect of the design, having temporarily stepped down from the presidency of the Great Northern to oversee the Glacier hotel projects. Hill bought of land belonging to the Blackfeet Indian Reservation at what was then known as Midvale after a special act of Congress in 1912 granted him negotiating rights. The Lodge was based on the Forestry Building at the 1905 Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. Both Hill and his father had admired the forestry building and duplicated its grand hall with a 48 feet (15 m) high log colonnade, each log with its bark still attached. Glacier Park Lodge was intended to be a signature building. The lodge is built around a three story lobby measuring 200 feet (61 m) by 100 feet (30 m), lined with Douglas fir columns 40 feet (12 m) tall and between 36 and 42 inches (91 to 106 cm) in diameter. Each column was brought in by rail from the Pacific Northwest because trees in Montana rarely grow so large. A total of 60 such trees were used, with Douglas fir in the lobby and cedars for the exterior. The logs in the main hall are detailed with smaller logs at their tops to resemble the Ionic order. The lodge was loosely styled as a Swiss chalet akin to other lodges built by the Great Northern between 1913 and 1917. The original structure contained 61 guest rooms, the lobby and the dining room. The addition housed another 111 guests.