Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская баскетболистка и тренер Меган Даффи (родилась 13 июля 1984 года) - американская тренерка женского баскетбола, в настоящее время главный тренер Вирджиния Тех. Ранее она была главным тренером женской баскетбольной команды "Маркет", до этого - команды "Майами РедХокс", помощником главного тренера женской баскетбольной команды "Мичиган Вулверинес", женской баскетбольной команды "Джордж Вашингтон Колониалз", ассистентом тренера женской баскетбольной команды "Сент-Джонс Ред Сторм" и профессиональным баскетболистом в WNBA, в последнее время играла за "Нью-Йорк Либерти".
American basketball player and coach
Megan Duffy (born July 13, 1984) is an American women's basketball coach, currently the head coach at Virginia Tech. Previously, she had been the head coach with Marquette, before that the Miami RedHawks women's basketball team, an associate head coach with the Michigan Wolverines women's basketball team, George Washington Colonials women's basketball team, an assistant coach with St. John's Red Storm women's basketball team, and a professional basketball player in the WNBA, most recently playing for the New York Liberty.
Карьера в колледже
Даффи родился в Кеттерлинге, штат Огайо. После окончания средней школы Chaminade Julienne, католической школы в Дейтоне, она поступила в колледж в Университете Нотр-Дам и окончила его в 2006 году с двойным специальностью "Психология и компьютерные приложения". Как ирландский спортсмен, Даффи был назван в первую команду CoSIDA Academic All American и был почётным упоминанием Kodak All American. Она получила награду Франсис Померой Найсмит от Ассоциации женских баскетбольных тренеров как лучший старший игрок в возрасте до 5 футов 8 дюймов (1,7 м).
Duffy was born in Kettering, Ohio. After graduating from Chaminade Julienne High School, a Catholic high school in Dayton, she attended college at University of Notre Dame and graduated in 2006 with a double major in Psychology and Computer Applications. As an Irish athlete, Duffy was named to the CoSIDA Academic All American first team and was honorable mention Kodak All American. She received the Frances Pomeroy Naismith Award from the Women's Basketball Coaches Association as the best senior player under 5 ft 8 in (1.7 m).
Статистика Нотр-Дам
Источник Даффи появился в четырех играх с Миннесотой, в среднем 1,4 очка за игру. 11 марта 2008 года "Нью-Йорк Либерти" подписал с Даффи контракт на тренировочный лагерь. В 2006-07 сезоне WNBA она играла за "Ронда Ребелс" в Уэльсе, Великобритания. В 2007-08 сезоне WNBA она играла за Риберу в Италии. Она играла за МБК Ружомберок в Словакии с сентября по декабрь 2008 года во время межсезонья ВНБА. В январе 2009 года Даффи подписал контракт с CSS LMK Sfântu Gheorghe в Румынии.
Source Duffy appeared in four games with Minnesota, averaging 1.4 points per game. On March 11, 2008, the New York Liberty signed Duffy to a training camp contract. During the 2006–07 WNBA off season she played for the Rhondda Rebels in Wales, UK. In the 2007–08 WNBA off season she played for Ribera in Italy. She played for MBK Ružomberok in Slovakia from September through December 2008 during the WNBA off season. In January 2009, Duffy signed with CSS LMK Sfântu Gheorghe in Romania.
Тренерская карьера
В 2009 году Даффи ушел из игрового карьеры и стал ассистентом Ким Барнс Арико в Сент-Джонс. Ее первоначальные обязанности включали навыки охранника, разведку и планирование игр. В 2011-12 годах Даффи также стал координатором по набору персонала в Сент-Джонсе. В 2012 году Даффи принял должность помощника главного тренера Джорджа Вашингтона. В 2014 году Даффи покинула Джордж Вашингтон, чтобы принять должность помощника тренера в Мичиганском университете, где она провела три сезона, прежде чем была назначена главным тренером в Майами (Огайо) в 2017 году. За два сезона с Редхоксом Даффи набрал 44-20 в общем зачете, включая 25-11 в лиге. Команда получала заявки на WNIT каждый сезон, когда она была там. В своем первом сезоне в Майами в 2017-18 годах Даффи провела Майами до 21 победы, по сравнению с 12 в предыдущем сезоне. Это стало самым большим улучшением в стране по сравнению с предыдущим сезоном с точки зрения общего числа побед. Даффи был назначен главным тренером в Маркет 10 апреля 2019 года, шестым главным тренером в истории программы. За три сезона она имеет лучший процент побед среди всех тренеров в истории программы, набрав 6626 (.717) в общем зачете и 4016 (.713) в игре BIG EAST. В первый год работы в МУ она была названа тренером года BIG EAST после того, как привлекла "Золотых орлов" к финишу в лиге и общему рекорду 227 несмотря на то, что она была выбрана девятой в опросе тренеров перед сезоном лиги. В ноябре 2021 года Даффи была названа одной из 40 под 40 восходящих звезд женского баскетбола The Athletic . 3 апреля 2024 года Даффи был назначен главным тренером "Вирджиния Тек Хокиз", 8-м тренером в истории программы.
In 2009, Duffy retired from play and entered the coaching ranks as an assistant under Kim Barnes Arico at St. John's. Her initial responsibilities included guard skills, scouting, and game planning. In 2011–12, Duffy also became St. John's recruiting coordinator. In 2012, Duffy accepted the position as associate head coach with George Washington. In 2014, Duffy left George Washington to accept the position of assistant coach with the University of Michigan, where she spent three seasons before being named the head coach at Miami (OH) in 2017. In two seasons with the Redhawks, Duffy accumulated a 44–20 overall record, including a 25–11 mark in league play. The team earned bids to the WNIT each season that she was there. In her first season at Miami in 2017–18, Duffy coached Miami to 21 wins, up from just 12 the previous season. This marked the largest improvement in the nation from the previous season in terms of total victories. Duffy was named the head coach at Marquette on April 10, 2019, the sixth head coach in the program's history. Through three seasons, she boasts the best winning percentage of any coach in the program's history, going 66–26 (.717) overall and 40–16 (.713) in BIG EAST play. In her first year at MU, she was named the BIG EAST Coach of the Year after guiding the Golden Eagles to a runner up finish in the league and a 22–7 overall record despite being picked ninth in the league's preseason coaches' poll. In November 2021, Duffy was named as one of the 40 Under 40 rising stars in women's basketball by The Athletic. On April 3, 2024, Duffy was named the head coach of the Virginia Tech Hokies, the 8th coach in program history.