Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мальтийский канадский режиссер и продюсер Джон Фрэнсис "Джон" Кассар (родился 27 апреля 1958 года) - мальтийский канадский телевизионный режиссер и продюсер, известный своей работой на первых семи сезонах сериала 24. В 2006 году он выиграл премию Primetime Emmy Award за выдающуюся режиссуру драматического сериала за работу в эпизоде "День 5: 7:00 утра 8:00 утра". В 2011 году он продюсировал и снял все эпизоды канадско-американского мини-сериала "Кеннеди", за который он получил премию Гильдии режиссеров Америки за выдающееся режиссуру телевизионного фильма и был номинирован на премию "Эмми" за выдающийся мини-сериал или фильм.
Maltese Canadian director and producer
John Francis "Jon" Cassar (born 27 April 1958) is a Maltese Canadian television director and producer, known for his work on the first seven seasons of 24. In 2006, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his work on the episode "Day 5: 7:00 a. m. – 8:00 a. m.". In 2011, he produced and directed all episodes of the Canadian American miniseries The Kennedys, for which he won the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Television Film and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie.
Ранние годы
Джон Фрэнсис Кассар родился на Мальте 27 апреля 1958 года, и иммигрировал в Канаду в 1963 году вместе с матерью Эльдой (урождённой Сегона) и отцом Фрэнком Кассаром. У него есть два младших брата и сестры, Бернард Кассар и Кристин Палсис. Кассар окончил колледж Алгонкин в Оттаве, Онтарио.
Jon Francis Cassar was born in Malta on 27 April 1958, and immigrated to Canada in 1963 with his mother, Elda (née Segona), and father, Frank Cassar. He has two younger siblings, Bernard Cassar and Kristine Palsis. Cassar is a graduate of Algonquin College in Ottawa, Ontario.
Карьера
После окончания сериала "La Femme Nikita", в котором он снял 14 эпизодов, Кассар начал работать в качестве режиссера и исполнительного продюсера в драматическом триллере сериала "24" на FOX. В 2006 году он выиграл премию Primetime Emmy Award за выдающуюся режиссуру драматического сериала за эпизод "День 5: 7:00 утра 8:00 утра". Кроме того, он был номинирован на премию "Эмми" за выдающийся драматический сериал четыре года подряд (2003-06), выиграв одну в 2006 году. В 2008 году он снял фильм "24: Redemption". После завершения седьмого сезона сериала "24", Кассар покинул сериал, чтобы сосредоточиться на других проектах. В 2010 году он присоединился к научно-фантастическому сериалу "Терра Нова" на FOX в качестве продюсера и режиссера. В 2012 году Кассар получил премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру телевизионного фильма и премию Гильдии режиссеров Канады за выдающуюся режиссуру телевизионного фильма / мини-сериала за свою работу в мини-сериале "Кеннеди" 2011 года. За продюсирование сериала он был также номинирован на премию "Эмми" за выдающийся мини-сериал или фильм. В 2015 году Кассар присоединился к сериалу "Злой город" в качестве исполнительного продюсера и режиссера.
After La Femme Nikita ended, for which he directed 14 episodes, Cassar began working as director and executive producer on the FOX drama thriller series 24. In 2006, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for the episode "Day 5: 7:00 a. m. – 8:00 a. m.". In addition, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series four years in a row (2003–06), winning one in 2006. He directed the spin off feature film, 24: Redemption, in 2008. Following the completion of the seventh season of 24, Cassar left the series to focus on other projects. He joined the FOX science fiction series Terra Nova in 2010, as a producer and director. In 2012, Cassar won the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Television Film and the Directors Guild of Canada Award for Outstanding Direction – Television Movie/Miniseries for his work on the 2011 miniseries The Kennedys. For producing the series, he was also nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie. In 2015, Cassar joined the ABC anthology series Wicked City as an executive producer and director.
Личная жизнь
Кассар женат на Кристине Киндерман, с которой у него двое детей: фотограф Зак Кассар и актер Алексис "Лекс" Кассар.
Cassar is married to Kristina Kinderman with whom he has two children: photographer Zak Cassar and actor Alexis "Lex" Cassar.