Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат мира по снукеру 1996 года (также известный как Чемпионат мира по снукеру 1996 года по посольству в целях спонсорства) был профессиональным турниром по снукеру, который проходил с 20 апреля по 6 мая 1996 года в театре Крусибл в Шеффилде, Англия. Стивен Хендри выиграл свой шестой чемпионат мира, победив Питера Эбдона 1812, сравняя современный рекорд Стива Дэвиса и Рэя Риардона. Турнир был спонсирован производителем сигарет Embassy.
The 1996 World Snooker Championship (also referred to as the 1996 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 20 April and 6 May 1996 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. Stephen Hendry won his sixth World Championship by defeating Peter Ebdon 18–12, equalling the modern day record of Steve Davis and Ray Reardon. The tournament was sponsored by cigarette manufacturer Embassy.
Резюме турнира
В первом раунде Ален Робиду обвинил Ронни О'Салливана в неуважении к нему, играя левшой в большинстве матчей, и отказался пожимать руку О'Салливану, когда матч закончился. О'Салливан ответил, что "я лучше умею пользоваться левой рукой, чем он правой". О'Салливан получил двухлетний запрет на работу и штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов, плюс еще 10 000 фунтов стерлингов, которые будут пожертвованы на благотворительность, за предполагаемое нападение на чиновника. Терри Гриффитс выиграл свой матч первого раунда в 14-й раз подряд (первый раз в 1983 году), рекорд, который был побит в 2018 году Ронни О'Салливан . Во втором раунде Гриффитс проиграл 8-13, в седьмой раз проиграв Дэвису в "Крусибле". Победа О'Салливана на 13 на 4 против Тони Драго во втором раунде установила рекорд за самый быстрый матч из 25 кадров в профессиональном турнире всего за 167 минут и 33 секунды. Финал - единственный раз в истории "Крусибла", когда чемпион мира не сделал последний выстрел в чемпионате. Питер Эбдон пропустил бросок и оставил Стивену Хендри простой пот, но решил уступить матч, а не позволить Хендри продолжать. Это был пятый титул Хендри подряд, рекорд для современной эпохи. Легендарный комментатор BBC Тед Лоу ушел в отставку после финала.
In the first round, Alain Robidoux accused Ronnie O'Sullivan of showing him disrespect by playing left handed for most of one of their , and refused to shake hands with O'Sullivan when the match ended. O'Sullivan's reaction to this was to claim that "I'm better with my left hand than he was with his right." O'Sullivan received a two year suspended ban and a £20,000 fine, plus another £10,000 to be donated to charity, for an alleged assault on an official. Terry Griffiths won his first round match for the 14th time in a row (the first being in 1983), a record that was beaten in 2018 by Ronnie O'Sullivan. In the second round, Griffiths lost 8–13 against Steve Davis, his seventh loss in seven matches against Davis at the Crucible. O'Sullivan's 13–4 victory over Tony Drago in the second round set the record for the fastest best of 25 frames match in a professional tournament at just 167 minutes and 33 seconds. The final is the only time in Crucible history that the world champion did not take the last shot of the championship. Needing snookers, Peter Ebdon missed a shot and left Stephen Hendry a simple pot, but decided to concede the match rather than let Hendry continue. This was Hendry's fifth consecutive title, a record for the modern era. Legendary BBC commentator Ted Lowe retired after the conclusion of the final.
Главный выбор
Ниже показаны результаты каждого раунда. Числа в скобках рядом с некоторыми игроками - это их седельные ряды (в каждом чемпионате 16 седельных и 16 квалификационных).
Shown below are the results for each round. The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks (each championship has 16 seeds and 16 qualifiers).