Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История школы
Престонская средняя школа образовалась с объединением Брюсетонской средней школы, Центральной Престонской средней школы, Восточной Престонской средней школы и Западной Престонской средней школы. Школа была построена в Кингвуде на том же кампусе, что и существующий профессиональный и академический центр. Эта консолидация и строительство нового кампуса начались в 1992 году. Первоначально Престонская средняя школа принимала только учеников 10-12 классов, но осенью 1998 года в округе Престон была создана концепция средней школы, и девятиклассники присоединились к студенческому корпусу. С тех пор в школе обучается около 1400 человек. В 2005-2015 годах в школе также находилась средняя школа Центрального Престона из-за проблем со строительством в старом здании средней школы.
Preston High School came into being with the consolidation of Bruceton High, Central Preston High, East Preston High and West Preston High. The school was built in Kingwood on the same campus as the existing vocational and academic center. This consolidation and the building of the new campus opened in 1992. Originally, Preston High only enrolled students from grades 10–12, but in the fall of 1998, the middle school concept was established in Preston County, and ninth graders joined the student body. The school enrollment has been approximately 1,400 since then. The high school was also the home of Central Preston Middle School from 2005 to 2015, due to building issues in the old middle school facility.
Школа " Голубая лента "
В 1994-1996 учебных годах средняя школа Престона была удостоена премии Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США.
For the 1994–96 school years, Preston High School was recognized with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education.
Внеклассная деятельность
В школе проводится широкий спектр внеклассных занятий, включая изобразительное искусство, а также спорт и легкую атлетику. Спортсмены школы соревнуются в бейсболе, баскетболе, футболе, кросс-кантри, гольфе, футболе, софтболе, легкой атлетике, волейболе и борьбе. Лакрос - клубный вид спорта.
The school is home to a wide variety of extra curricular, activities including the fine arts as well as sports and athletics. The school's athletics compete in baseball, basketball, football, cross country, golf, soccer, softball, track, volleyball, and wrestling. Lacrosse is a club sport.
Футбол
Футбольная команда Престон Найтс завершила 21-ий проигрышный серию, начиная с плей-офф 2008 года, победив Хэмпшир Троянс 2019 26 августа 2011 года. За последние четыре года Престон установил рекорд 73 в 2007 году, 65 в 2008 году с плей-офф, 010 в 2009 году, 010 в 2010 году, все под руководством Ральфа Уилсона. Нынешний главный тренер - Джонатан Теннант. С момента прихода Теннанта у "Рыцарей" было 3 сезоны на 7 и 5 сезонов на 5.
The Preston Knights football team ended a 21 game losing streak dating back to the playoffs of 2008 by defeating the Hampshire Trojans 20–19 on August 26, 2011. Preston's records for the last four years is 7–3 in 2007, 6–5 in 2008 with playoff, 0–10 in 2009, 0–10 in 2010, all under Ralph Wilson. The current head coach is Johnathan Tennant. Since Tennant's arrival the Knights have had 3–7 and 5–5 seasons.
Марширующая группа
"Марширующие рыцари" участвуют в турнире групп. Они входят в категорию 4 в главе 13, что означает, что у них более 100 членов марша и они конкурируют в регионе главы 13 согласно картам комиссаров TOB. В марширующем сезоне 2004 года ударная секция была награждена барабаном Grand Champion, и группа заняла второе место в общей сложности в чемпионате главы 8 в средней школе Болдуин, Болдуин, Пенсильвания.
The "Marching Knights" participate in the Tournament of Bands. They are in Category 4 in Chapter 13, which means they have over 100 members marching and they compete in the Chapter 13 region according to the maps of the TOB Commissioners. In the 2004 marching season, the percussion section was awarded with the Grand Champion drum, and the band placed second overall in the Chapter 8 Championships at Baldwin High School, Baldwin, Pennsylvania.
Трек и поле
Студентка Кейлин Кристофер выиграла чемпионат штата 2006 года в трех дисциплинах: 800 м, 1600 м (5:00.18) и 3200 м, установив государственные рекорды в двух дистанциях. Кристофер стала первой женщиной в Западной Вирджинии, пробежавшей 1600 м менее чем за пять минут (4:58.18). С рекордным выступлением Кристофера, команда Престонской средней школы выиграла чемпионат штата по треку 2007 года. Кристофер выиграла 1600 годовщину чемпионата штата третий год подряд и выиграла 800 в рекордный момент 2:13.67. Команда по бегу на коньки Престона под руководством Пола Мартина заняла третье место в 2011 году, а Питер Шварценберг занял третье место, а Кейтлин Уоркман - пятое.
Student Kaylyn Christopher won 2006 state championships in three events: the 800m, 1600m (5:00.18) and 3200m, with state records set in the two longer distance events. Christopher became the first female in West Virginia to the 1600m in under five minutes (4:58.18). With Christopher's record breaking performance leading the way, the Preston High School track team won the 2007 West Virginia Class AAA State Track Championship. Christopher won the 1,600 state championship for her third straight year and won the 800 in a state record time of 2:13.67. Preston's cross country team, coached by Paul Martin, placedthird at States in 2011 overall, with Peter Schwarzenberg taking third and Kaitlyn Workman taking fifth.
JROTC
В 2007 году команда школы выиграла чемпионат по стрельбе в средних школах Западной Вирджинии, шестый год подряд команда завоевала титул. Команда участвовала в 2007 году в Восточном чемпионате JROTC, который проходил в Форт-Беннинг, штат Джорджия.
The school's JROTC Rifle Team won the West Virginia high school rifle championship in 2007, the sixth consecutive year that the team earned the title. The team competed in the 2007 JROTC Eastern Championships held in Fort Benning, Georgia.
Автомобильная промышленность
Джастин Льюис выиграл конкурс Ford/AAA Auto Skills 2008 года.
Justin Lewis won the 2008 Ford/AAA Auto Skills competition.