Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская телеведущая и радиоведущая Бриджит Дюклос (родилась 13 декабря 1964 года) - австралийская телеведущая и радиоведущая.
Australian television and radio presenter
Brigitte Duclos (born 13 December 1964) is an Australian television and radio presenter.
Личная жизнь
Дюклос, одна из трех сестер, получила образование в Шелфордской женской гимназии. В декабре 2007 года Дюклос объявила, что рассталась с мужем Майклом Томсоном. У них двое детей. Ее последним партнером был Сэм Веставей, известный мельбурнский медиа-модернер.
Duclos, one of three sisters, was educated at Shelford Girls' Grammar. In December 2007, Duclos announced that she had split with husband Michael Thomson. They have two children together. Most recently her partner was Sam Westaway, a renowned Melbourne media power broker.
Телевизионная карьера
Дуклос начала свою карьеру в телевидении в 1986 году, когда она присоединилась к ATV 10 после окончания степени прикладных наук в Технологическом институте Футскрей. Свою специальность в области физического воспитания она сразу же получила в качестве спортивного репортера, став одной из первых женщин-спортсменов в Австралии. Специализируясь на теннисе и гольфе, она освещала все крупные турниры, включая Открытый чемпионат Австралии в обоих видах спорта. Дюклос два года работал репортером в "Новостях десяти очевидцев". Она также представляла погоду, национальные новости и, иногда, утренние новости. Также Дуклос рецензировал фильмы в национальном субботнем утреннем шоу "Video Hits" на Network Ten, а также успешно наладил карьеру в качестве ведущего и приглашенного спикера на многих деловых и развлекательных мероприятиях и был постоянным обозревателем в воскресном журнале Herald Sun. Она также известна тем, что вытягивает желтые или красные карточки на своих со-хозяев или гостей, когда они говорят что-то, что может быть истолковано как плохой язык (особенно во время школьной отпуска). В 2006 году Дюклос был одним из участников специального шоу Network Ten Australia's Brainiest Radio Star.
Duclos began her media career in television in 1986 when she joined ATV 10 after finishing an Applied Science degree at the Footscray Institute of Technology. Her major in Physical Education led to her immediate appointment as sports reporter, establishing herself as among the first female sports journalists in Australia. Specialising in tennis and golf, she covered all major tournaments, including the Australian Open in both sports. Duclos spent two years as an on the road reporter for Ten Eyewitness News. She also presented weather, national news updates and, occasionally, Ten's Morning News. Duclos also reviewed movies on Network Ten's national Saturday morning show "Video Hits", and has established a successful career as a host and guest speaker at many business and entertainment functions and has been a regular columnist with the Herald Sun's Sunday Magazine. She is also famous for pulling yellow cards or red cards on her co hosts or guests when they say anything that could be construed as bad language (especially around school drop off times). In 2006, Duclos was one of the contestants on the Network Ten special Australia's Brainiest Radio Star.
Тройная М
В апреле 1992 года Дуклос стала утренней новостной редакторкой утреннего радиошоу "Трипл М" в Мельбурне, "Завтрак Ричарда Стаббса", и благодаря своему веселому чувству юмора и естественной "болтовни" стала частью команды "Завтрак". После четырех лет работы в радио на Triple M, в 1997 году Дюклос присоединилась к шоу The Grill Team, деля микрофон с Дермотом Бреретоном и её бывшим коллегой из Network Ten Эдди МакГайром. Она быстро зарекомендовала себя как сильная, остроумная, милая "леди" из трио, не боящаяся высказывать свое мнение и не боящаяся сражаться с мальчиками. The Cage - это долгое радио-шоу, которое транслировалось в Австралии (в Мельбурне) на канале Triple M, входящем в сеть аустерио-радио. Каждый ведущий (Питер Бернер, Бриджит Дюклос, Джеймс Брейшоу, Мэтт Паркинсон и Майк Фитцпатрик) имел прозвище, которое они использовали в качестве своего эфирного прозвища, хотя они также использовали свои настоящие имена. Бриджит иногда называют "Мостом" или "Высшим полётом" ее со-ведущими.
In April 1992, Duclos took on the role of morning news reader for Melbourne's Triple M radio breakfast show, The Richard Stubbs Breakfast Show, and with her fun sense of humour and natural "chatty" personality she became part of the Breakfast Show team within four months. After four years of breakfast radio on Triple M, Duclos in 1997 joined drive show, The Grill Team, sharing the microphone with Dermott Brereton and her former Network Ten colleague Eddie McGuire. She quickly established herself as a strong, quick witted, lovable "lady" of the trio, not afraid to give her opinion and equally not afraid to joust with the boys. The Cage was a long running breakfast radio show which aired in Australia (in Melbourne) on Triple M, part of the Austereo Radio Network. Each host (Peter Berner, Brigitte Duclos, James Brayshaw, Matt Parkinson and Mike Fitzpatrick), had a nickname which they use as their on air moniker, although they also use their real names. Brigitte is sometimes known as 'Bridge' or 'Top Flight' by her co hosts.
Смесь 1011
В 2008 году Дюклос присоединился к завтраку Mix 1011 под названием Two Women & a Metro вместе с Томом Глисоном. В начале 2010 года Глисон покинул утреннее завтраковое шоу и был заменен Энтони "Лехмо" Леманном.
In 2008, Duclos joined Mix 1011 breakfast show titled Two Women & a Metro alongside Tom Gleeson. In early 2010 Gleeson left the morning breakfast show and was replaced by Anthony 'Lehmo' Lehmann.
Золото 104,3
В декабре 2011 года австралийская радиосеть объявила, что Леманн и Дюклос перейдут на представление Brig & Lehmo for Breakfast on Gold 104.3 вместо Grubby & Dee Dee. В ноябре 2015 года было объявлено, что контракт Duclos на Gold 104,3 не будет продлен. Ее заменила ведущая FOX FM Джо Стэнли.
In December 2011, Australian Radio Network announced that Lehmann and Duclos would move to present Brig & Lehmo for Breakfast on Gold 104.3 replacing Grubby & Dee Dee. In November 2015, it was announced that Duclos' contract at Gold 104.3 would not be renewed. She was replaced by FOX FM presenter Jo Stanley.