Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черчилль-сквер - главный торговый центр в центре Брайтона и Хоува, города на южном побережье Англии. Это в восточной части Западного пути, недалеко от Башни с часами. На Черчилль-сквер насчитывается до 85 магазинов (когда все они сданы в аренду), в дополнение к нескольким площадкам для киосков в стиле "на открытом воздухе" в коридорах. Он расположен на трех этажах, на самом верхнем - только ресторанный двор, в котором есть пять ресторанов; некоторые из крупнейших магазинов занимают два этажа. Большинство магазинов - сетевые магазины, типичные для многих других крупных британских торговых центров. Кроме того, на внешней площади есть несколько фургонов с едой. В ноябре 2023 года Черчилль-сквер была куплена Ingka, материнской компанией IKEA, и IKEA подтвердила планы открыть магазин в центре.
Churchill Square is the principal shopping centre in the centre of Brighton and Hove, a city on the south coast of England. It is at the eastern end of Western Road, near the Clock Tower. Churchill Square has up to 85 shops (when all are let), in addition to several sites for "open air" style stalls in the corridors. It is arranged over three floors with only the food court, which has five restaurant spaces, on the uppermost; some of the largest stores occupy two floors. The majority of the shops are chain stores, typical of many other large British shopping centres. Additionally, on the outside piazza there are several food vans. In November 2023, Churchill Square was bought by Ingka, the parent company of IKEA, with IKEA confirming plans to open a store at the centre.
История
Он был первоначально построен в 1960-х годах архитекторами Russell Diplock & Associates, скрывая несколько улиц. Этот первоначальный центр включал небольшие офисные здания, жилую башню (Chartwell Court), магазины и супермаркет с открытыми, но крытыми тротуарами между ними. Он был в основном перестроен как крытый торговый центр, но без небольших офисных зданий. Новый центр, открытый в 1998 году, включал в себя дальнейшее закрытие дорог и изменения в планировке улиц. В 2023 году было объявлено, что бывший магазин Topshop, закрытый с 2021 года, будет превращен в огромное место для еды и напитков для почти 500 человек под названием The Botanist, часть национальной сети из более чем 30 гастропубов. Помимо новой витрины и изменений в внутренней планировке, ожидается, что на крыше будет открытое сиденье. В ноябре 2023 года Черчилль-сквер была куплена Ingka, материнской компанией IKEA, которая также приобрела Chartwell Court и две парковки, прилегающие к центру. После объявления о приобретении центра, IKEA подтвердила планы открыть "Городской магазин" на месте бывшего Debenhams. В магазине будет шведская закусочная, услуги по планированию магазина и около 6000 продуктов, из которых 3000 будут доступны для немедленной покупки.
It was originally built during the 1960s by the architects Russell Diplock & Associates, obscuring several streets. That original centre included low rise office blocks, a high rise residential tower (Chartwell Court), shops and a supermarket with open but covered walkways between them. It was majorly rebuilt as an indoor mall, but without the low rise office blocks. The new centre, which opened in 1998, involved further road closures and changes to the underlying street layout. In 2023, it was announced that the former Topshop store, which had been closed since 2021, would be turned into a huge food and drinks venue for almost 500 people called The Botanist, part of a national chain of more than 30 gastropubs. As well as a new shopfront and changes to the internal layout, the venue is expected to have outdoor seating on the roof. In November 2023, Churchill Square was bought by Ingka, the parent company of IKEA, who also acquired Chartwell Court and two car parks which are attached to the centre. Following the announcement of the centre's acquisition, IKEA confirmed plans to open a "City Store" at the former Debenhams' site. The store will have a Swedish Deli, in store planning services and around 6,000 products on display, 3,000 of which will be available for immediate purchase.
Доступ
К Черчилль-скверу можно добраться на автобусе (он находится на нескольких автобусных маршрутах), или за пять-десять минут ходьбы от станции Брайтон, или на машине (есть два автостоянки; Оранжевый автостоянка расположен на нижних уровнях центра, вход в который находится на Редженси-роуд от Вест-стрит, и Зеленый автостоянка на стороне центра, вход в который находится на Каннон-плейс), или на такси (есть небольшая стоянка такси в Квин-сквер на другой стороне Вест-роуд).
Churchill Square is accessible by bus (it is on multiple bus routes), or a five to ten minute walk from Brighton Station, or by car (there are two car parks; the Orange car park located on the lower levels of the centre, the entrance to which is located on Regency Road off of West Street, and the Green car park on the side of the centre, the entrance to which is located on Cannon Place), or by taxi (there is a small taxi rank in Queen Square on the other side of Western Road).
Анкеры
Дебенхемс. Debenhams был одним из основных магазинов с 1998 года до его краха в 2021 году. Британские домашние магазины (BHS). BHS был одним из основных магазинов-анкеров до его краха в 2016 году. Его заменила Zara, которая не является якорем. Топшоп. Topshop был одним из основных магазинов с 2014 года до его краха в 2021 году.
Debenhams. Debenhams was one of the major anchor stores from 1998 until its collapse in 2021. British Home Stores (BHS). BHS was one of the major anchor stores until its collapse in 2016. Its lot was replaced by Zara, which is not an anchor. Topshop. Topshop was one of the major anchor stores from 2014 until its collapse in 2021.