Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вашингтон Пост. Newsweek Interactive была онлайн-дочерней компанией The Washington Post Company, штаб-квартира которой находилась в Арлингтоне, штат Вирджиния, США. WPNI управляла Washington Post. com, веб-сайт газеты Washington Post, а также веб-сайты Newsweek. Слайд, журнал "Внешняя политика", "Бюджетный путешествие онлайн", "Сприг", "ЛаудонЭкстра". Коме, The Root и TheBigMoney. WPNI была основана в ноябре 1993 года под названием Digital Ink. В 2009 году, Newsweek. В конце концов, в 2004 году, в результате продажи New York Post, WPNI перешла в Newsweek. В 2010 году WPNI прекратила своё существование, и все сотрудники были переданы The Washington Post или The Slate Group.
Washingtonpost. Newsweek Interactive was an online subsidiary of The Washington Post Company, headquartered in Arlington, Virginia, United States. WPNI operated washingtonpost. com, the website of the Washington Post, as well as the Web sites Newsweek. com, Slate, Foreign Policy Magazine, Budget Travel Online, Sprig, LoudonExtra. com, The Root and TheBigMoney. WPNI was formed in November 1993 under the name Digital Ink. In 2009, Newsweek. com and Budget Travel Online were transferred to Newsweek (with Budget Travel magazine and Web site subsequently sold by Newsweek), and WPNI began doing business by the name Washington Post Digital. In 2010, WPNI ceased, and all employees transferred to The Washington Post or The Slate Group.
Награды
В 2006 году проект базы данных голосов Конгресса WPNI получил награду в размере 1000 долларов в премии Найта Бэттена за инновации в журналистике. В 2005 году журнал Slate Magazine WPNI выиграл два EPpys за "Лучший интернет-новостной сервис с более чем 1 млн посетителей в месяц" и за "Лучший интернет-развлекательный сервис с более чем 1 млн посетителей в месяц". Вашингтон Пост. com также получил EPpy за "Лучший общий дизайн интернет-сервиса с более чем 1 млн посетителей в месяц".
In 2006, the WPNI Congressional Votes Database project won a $1000 Award of Distinction in the Knight Batten Awards for Innovations in Journalism. In 2005, WPNI's Slate Magazine won two EPpys for "Best Internet News Service over 1 million monthly visitors" and for "Best Internet Entertainment Service over 1 million monthly visitors." Washingtonpost. com also won an EPpy for "Best Overall Design of an Internet Service over 1 million monthly visitors."
Новый талант
Наем "конвергированного медиа-визионера" Роба Керли привёл в компанию выдающегося новатора в области онлайн-журналистики. Первым крупным проектом Керли в WPNI был onBeing, "презентация наблюдений, уроков и рассказов, предлагаемых обычными людьми из всех слоев общества". Проект имел несколько новаторских особенностей, которые подробно описаны в пресс-релизе. Однако вскоре после этого, в 2008 году, Керли ушёл в Las Vegas Sun, заявив на своем веб-сайте, что он "вероятно, не был лучшим в организации".
The hiring of "converged media visionary" Rob Curley brought a prominent innovator in the field of online journalism to the company. Curley's first major project at WPNI was onBeing, "a presentation of observations, lessons and tales offered by everyday people from every walk of life." The project had several groundbreaking features, which are detailed in its press release. However, Curley left shortly thereafter, in 2008, for the Las Vegas Sun, saying on his Web site that he "probably wasn't the best fit with the organization."