Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Рид Скарри (10 февраля 1821 - 30 апреля 1864) - генерал армии Конфедеративных Штатов в американской Гражданской войне.
William Read Scurry (February 10, 1821 – April 30, 1864) was a general in the Confederate States Army in the American Civil War.
Биография
Скарри родился в Галлатине, штат Теннесси. В 1839 году переехал в Техас и стал юристом и окружным прокурором. Скарри женился на Джанетте (Джаннитт) Б. Саттон 17 декабря 1846 года и имел семь детей. Он представлял округ Ред-Ривер в Девятом Конгрессе Республики Техас в 1844 и 1845 годах и служил в Палате представителей в 1845 году, продвигая присоединение Техаса к Соединенным Штатам. Занимая рядовую службу в мексикано-американской войне, Скарри достиг звания майора к июлю 1846 года. После этого он занимался юридической практикой в Клинтоне, штат Техас, и был совладельцем и редактором газеты Austin State Gazette. В 1856 году Скарри стал делегатом на съезде штата по выдвижению кандидатов от Демократической партии, а в 1861 году он был делегатом на съезде по отделению. В июле 1861 года он стал подполковником в Четвертой техасской кавалерии, входившей в состав бригады Сибли, которая начала кампанию в Нью-Мексико в начале 1862 года. Он отличился как офицер в битве при Вальверде, 21-22 февраля 1862 года, а также командуя силами Конфедерации в битве при Глориетском переходе, 26-28 марта 1862 года. 28 марта 1862 года он был повышен до полковника, и впоследствии сыграл ключевую роль в руководстве отступлением конфедератов из Нью-Мексико. 12 сентября 1862 года он был повышен до бригадного генерала. Вместе с другими ветеранами кампании в Нью-Мексико он помог 1 января 1863 года отвоевать Галвестон, штат Техас. Скарри принял командование Третьей бригадой Техасской дивизии Уокера в октябре 1863 года и ввел их в битву при Мэнсфилде и Плезант-Хилл в апреле 1864 года. Третья бригада затем перебралась в Арканзас, чтобы сражаться против генерала Фредерика Стила, который собирался вторгнуться в Техас. Скарри был убит в битве при Ферри Дженкинса 30 апреля 1864 года и был похоронен на государственном кладбище в Остине, штат Техас, в мае 1864 года. Техас воздвиг над его могилой белую мраморную шахту высотой в тринадцать футов. В его честь назван округ Скарри, штат Техас.
Scurry was born in Gallatin, Tennessee. He moved to Texas in 1839 and became a lawyer and district attorney. Scurry was married to Janette (Jeannitte) B. Sutton on December 17, 1846 and had seven children. He represented Red River County in the Ninth Congress of the Republic of Texas in 1844 and 1845 and served in the House of Representatives in 1845, promoting the annexation of Texas to the United States. Enlisting as a private in the Mexican–American War, Scurry rose to the rank of major by July 1846. Afterward, he practiced law in Clinton, Texas, and was co owner and editor of the Austin State Gazette. In 1856 Scurry became a delegate to the state Democratic nominating convention, and in 1861 he was a delegate to the Secession Convention. In July 1861, he became a lieutenant colonel in the Fourth Texas Cavalry, part of the Sibley Brigade which launched the New Mexico Campaign at the outset of 1862. He distinguished himself as an officer at the Battle of Valverde, February 21–22, 1862, and as well by commanding the Confederate forces in the Battle of Glorieta Pass, March 26–28, 1862. He was promoted to full colonel on March 28, 1862, and subsequently played a key role in leading the Confederate retreat from New Mexico. He was promoted to brigadier general on September 12, 1862. Along with fellow New Mexico Campaign veterans, he helped recapture Galveston, Texas on January 1, 1863. Scurry took command of the Third Brigade of Walker's Texas Division in October 1863 and led them into the Battle of Mansfield and Pleasant Hill, April 1864. The Third Brigade then transferred to Arkansas to fight against Gen. Frederick Steele, who was about to invade Texas. Scurry was killed at the Battle of Jenkins' Ferry on April 30, 1864, and was buried in the State Cemetery at Austin, Texas in May 1864. Texas erected a thirteen foot high white marble shaft over his grave. Scurry County, Texas, is named in his honor.