Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соседство в Асансоле в Пашим Бардаман, Западная Бенгалия, Индия Бёрнпур является городским поселением SAIL, площадью, охватываемой стальным заводом IISCO и его окрестностями в Асансоле района Пашим Бардаман, в самом сердце горнодобывающего промышленного пояса на западной периферии штата Западная Бенгалия, Индия. Управляется муниципальной корпорацией Асансол.
Neighborhood in Asansol in Paschim Bardhaman, West Bengal, India
Burnpur is a captive township of SAIL, the area covered by IISCO Steel Plant and its surroundings in Asansol of Paschim Bardhaman district, in the heart of the mining industrial belt in the western periphery of the state of West Bengal, India. It is governed by Asansol Municipal Corporation.
История
В начале британской эпохи Хирапур находится в списке деревень под полицейским участком Асансола и обслуживается почтовым отделением Асансола, в деревенском каталоге района Бурдван, составленном генеральным почтовым директором Бенгалии в 1884 году. Бенгальская Нагпурская железная дорога была открыта для грузопотока 1 февраля 1891 года. На этой линии возле Хирапура появилась железнодорожная станция под названием Нарсингхбандх. 4 апреля 2018 года правительство Индии одобрило ликвидацию компании Burn Standard.
In the early British era, Hirapur founds it place in the list of villages under Asansol police station and served by Asansol post office, in the village directory of Burdwan district compiled by the Post Master General of Bengal in 1884. The Bengal Nagpur Railway main line from Nagpur to Asansol, on the Howrah Delhi main line, was opened for goods traffic on 1 February 1891. A railway station, named Narsinghbandh came up on that line, near Hirapur. On 4 April 2018, the Government of India approved the liquidation of Burn Standard Company.
Муниципальная корпорация Асансол
Муниципальная корпорация Асансол возникла в качестве муниципальной корпорации в 1994 году с объединением Управления нотифицированной зоны Бёрнпур, некоторых сельских частей блока развития сообщества Асансол и некоторых угольных районов в муниципалитете Асансол.
Asansol Municipal Corporation emerged as a municipal corporation in 1994 with the merger of Burnpur Notified Area Authority, some rural parts of Asansol community development block and some colliery areas within Asansol Municipality.
Подробности
Бёрнпур расположен на средней высоте 75 метров (249 футов). Полицейский участок Хирапур имеет юрисдикцию над частями муниципальной корпорации Асансол. Площадь охватывает 63,33 км2, а население охватывает 200 000 человек.
Burnpur is located at It has an average elevation of 75 metres (249 feet). Hirapur police station has jurisdiction over parts of Asansol municipal corporation. The area covered is 63.33 km2 and the population covered is 200,000.
Демография
Перепись населения Индии 2011 года была проведена задолго до реорганизации муниципальной корпорации Асансол в 2015 году. Данные переписи доступны на основе отдела для муниципальной корпорации Асансол до 2015 года. Ассансол Дакшин (конституционный округ Видхан Сабха) охватывает район No. 9, 18, 20, 34-50 до 2015 года Ассансол муниципальной корпорации и некоторых грампанчайтах блока Raniganj CD. Эти районы до 2015 года Ассансольского муниципального совета в основном охватывают район Бернпур. Согласно переписи 2011 года, в округах муниципальной корпорации Асансол Южный (конституционный округ Видхан Сабха) до 2015 года было 238 631 человек, из которых 123 160 (52%) были мужчинами, а 114 471 (48%) - женщинами. Население в возрасте до 6 лет составляло 24 265 человек. Общее число грамотных составляет 176 460 человек (82,32% населения в возрасте старше 6 лет).
The 2011 Census of India was carried out well before the reorganisation of Asansol Municipal Corporation in 2015. The census data is available on ward basis for the pre 2015 Asansol Municipal Corporation. Asansol Dakshin (Vidhan Sabha constituency) covers ward nos. 9, 18, 20, 34 to 50 of pre 2015 Asansol municipal corporation and certain gram panchayats of Raniganj CD Block. These wards of pre 2015 Asansol Municipal Corporation broadly cover the Burnpur area. As per the 2011 Census of India the wards of pre 2015 Asansol Municipal Corporation in Asansol South (Vidhan Sabha constituency) had a total population of 238,631, of which 123,160 (52%) were males and 114,471 (48%) were females. Population below 6 years was 24,265. The total number of literates was 176,460 (82.32% of the population over 6 years).
Культура
С первых лет социальная и культурная жизнь в Бернпуре развивалась вокруг клуба, типичного английского учреждения. Клуб "Бёрнпур" был основан в 1920 году. Ранее он назывался Хиррапурским офицерским клубом, а затем много лет был известен как клуб старших. Здание клуба было открыто сэром Радженом Мукерджи. Клуб "Крестент" был популярен в первые дни, но позже закрылся. Бхарати Бхан также был основан в 1920 году, первоначально известный как Индийская ассоциация Хирапура, затем как Индийская ассоциация Бернпура и, наконец, как Бхарати Бхан в 1948 году. Почти каждый, кто сделал свой след в бенгальской культурной арене, выступал в "Бхарати Бхаване". Такие известные артисты, как Баде Гулам Али Хан, Аллауддин Хан, Рави Шанкар, Бхимсен Джоши и М. С. Суббулакшми выступали в Бхарати Бхаване.
From the early years, the social and cultural life at Burnpur evolved around the club, a typical English institution. Burnpur Club was started in 1920. It was earlier named Hirapur Officers Club, and then known as Senior Club for many years. The club building was inaugurated by Sir Rajen Mookerjee. Crescent Club was popular in the earlier days, but closed down later. Bharati Bhaban was also started in 1920, initially known as Hirapur Indian Association, then as Burnpur Indian Association and finally as Bharati Bhaban in 1948. Almost anybody who has made a mark in the Bengali cultural arena has performed at Bharati Bhaban. Stalwarts such as Bade Ghulam Ali Khan, Allauddin Khan, Ravi Shankar, Bhimsen Joshi and M. S. Subbulakshmi have performed at Bharati Bhaban.
Спорт
Стадион Бёрнпур является центром широкой спортивной деятельности. Среди других центров: стадион крикет-клуба Бёрнпур, спортивный дом ISP и боксерский центр ISP.
Burnpur Stadium is the centre of extensive sporting activities. Amongst the other centres are: Burnpur Cricket Club Ground, ISP Sports House and ISP Boxing Centre.