Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стэн Эндерсби (родился 17 июля 1947 года в Лачине, Квебек) - канадский певец, автор песен и гитарист. Он родом из актерской семьи и начал свою карьеру в начале 60-х годов, играя с торонтскими группами The Omegas и C J Feeney & The Spellbinders. В конце 1965 года он присоединился к The Just Us вместе с певцами Джимми Ливингстоном (бывшим Mynah Birds) и Нилом Лилли, известным как Нил Мерриуэзер, басистом Уэйном Дэвисом, клавишником Эдом Ротом и барабанщиком Бобом Аблэком. Группа записала альбом, но кассеты пропали с менеджером группы. Эндерсби остался с группой, когда она развивалась через The Tripp and Livingstone's Journey, но уехал в Англию в марте 1968 года, где встретил басиста Kinks Питера Куайфа, который пригласил его сформировать новую группу. Обещанная группа, однако, так и не материализовалась, и позже в том же году он вернулся в Торонто, чтобы продюсировать музыку для телешоу Джима Хенсона "The Cube". После короткого пребывания в Transfusion (хаус-группа в Торонто Rock Pile, где они открывали для Mothers of Invention Фрэнка Заппы как Crazy Horse - никакого отношения к группе Нила Янга), он получил звонок от Quaife, просящего его вернуться в Англию и собрать обещанную группу Mapleoak. Mapleoak изначально состоял из английского барабанщика Мика Кука и канадского клавишника Марти Фишера, который играл с Эндерсби на "The Cube". Группа совершила тур по Дании, после чего Кука заменил другой канадский, Гордон МакБэйн, который также играл на "The Cube". Новая группа записала сингл для Decca records "Son of a Gun" c/w "Hurt Me So Much", но Quaife ушел вскоре после этого, а оставшееся трио записало LP, прежде чем вернуться в Торонто в конце 1970 года. Вернувшись домой, Эндерсби сформировал Heaven and Earth со своей бывшей группой Just Us/Tripp/Livingston Journey Эдом Ротом. В состав группы также входили бывший басист The Paupers Денни Джеррард, барабанщик Пэт Литтл из Luke & The Apostles и Chimo!, гитарист Гэри Холмс и будущая звезда Motown, певец Рик Джеймс. Группа выпустила два сингла для RCA в 1971 году.
Stan Endersby (born July 17, 1947, in Lachine, Quebec) is a Canadian singer songwriter and guitarist. He comes from an acting family and began his career in the early '60s playing with Toronto bands, The Omegas and C J Feeney & The Spellbinders. During late 1965, he joined The Just Us alongside singers Jimmy Livingston (ex Mynah Birds) and Neil Lillie aka Neil Merryweather, bass player Wayne Davis, keyboard player Ed Roth and drummer Bob Ablack. The group recorded an album but the tapes went missing with the band's manager. Endersby remained with the band as it evolved through The Tripp and Livingstone's Journey but left for England in March 1968 where he met Kinks bass player Peter Quaife who invited him to form a new group. The promised band, however, never materialised and later that year he returned to Toronto to produce the music for Jim Henson's TV show "The Cube". After a brief stint playing with Transfusion (the house band at Toronto's Rock Pile where they opened for Frank Zappa's Mothers of Invention as Crazy Horse – no relation to Neil Young's group), he received a call from Quaife asking him to return to England and put together the promised band, Mapleoak. Mapleoak initially comprised English drummer Mick Cook and Canadian keyboard player Marty Fisher who had played with Endersby on "The Cube". The band did a tour of Denmark after which Cook was replaced by another Canadian, Gordon MacBain, who had also played on "The Cube". The new line up recorded a single for Decca records – "Son of a Gun" c/w "Hurt Me So Much" but Quaife left soon afterwards and the remaining trio recorded an LP before returning to Toronto in late 1970. Back home, Endersby formed Heaven and Earth with his former Just Us/Tripp/Livingston Journey cohort Ed Roth. The band also comprised ex The Paupers bass player Denny Gerrard, drummer Pat Little from Luke & The Apostles and Chimo!, guitarist Gary Holmes and future Motown star, singer Rick James. The group issued two singles for RCA in 1971.