Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Больница Этобикок - общественная больница, расположенная на бульваре Хэмбер-колледж, 101 в районе Этобикок в Торонто, Онтарио, Канада. Больница обслуживает общины Этобикоке, Брэмптона, Миссиссауги, Каледона и Вудбриджа.
The Etobicoke General Hospital is a community hospital located at 101 Humber College Boulevard in the Etobicoke district of Toronto, Ontario, Canada. Etobicoke General Hospital serves the communities of Etobicoke, Brampton, Mississauga, Caledon, and Woodbridge.
Обзор
Больница имеет 262 больничных койко-места и обслуживает более 230 000 жителей Этобикока и прилегающих районов. Ежегодно в больнице принимают более 50 270 амбулаторных пациентов, 15 785 стационарных пациентов и 70 000 неотложных посещений. после правительственных инвестиций и крупных пожертвований, возглавляемых группой местных добровольцев. Хотя в течение десятилетий после открытия больницы в здании происходили перестройки и ремонт, более чем через 40 лет после этого здание было расширено. В 2018 году Ослер открыл Центр оздоровления Этобикок (EWC). Центр здоровья является партнерством между больницей и различными внешними партнерами, такими как независимые врачи и частные предприятия. В нем расположен ряд амбулаторных служб Etobicoke General, таких как клиника переломов, отделение по лечению преанастезии, диагностическая визуализация, центр образования по диабету и отделение гемодиализа на 15 машин, недавно открытое в апреле 2020 года. Остальная часть здания предназначена для частных клиник и предприятий, таких как LifeLabs. Сразу после открытия Этобикокского центра здоровья в июне 2019 года была открыта новая башня для пациентов (прозванная "западное крыло"). В башне для пациентов размещается новое отделение неотложной помощи, интенсивное лечение, отделение родов, неональное отделение интенсивной терапии и ряд амбулаторных клиник.
The hospital has 262 hospital beds and serves over 230 000 residents in Etobicoke and the surrounding areas. Annually, the hospital has over 50,270 outpatients, 15,785 inpatients, and has 70,000 emergency visits. following governmental investment and a major donations push led by a group of local volunteers. Although rearrangement and renovation followed over the decades since the hospital's opening, further expansion would occur more than 40 years later. In 2018, Osler opened the Etobicoke Wellness Centre (EWC). The Wellness Centre represents a partnership between the hospital and various external partners, such as independent physicians and private businesses. It houses a number of Etobicoke General outpatient services, such as a fracture clinic, a pre anesthesia care unit, diagnostic imaging, a diabetes education centre, and a 15 machine hemodialysis unit, newly opened in April 2020. The remainder of the building is dedicated to private clinics and businesses, such as LifeLabs. Immediately following the opening of the Etobicoke Wellness Centre, a new patient tower (nicknamed the "west wing") was opened in June 2019. The patient tower houses a new emergency department, ICU, birthing unit, neonatal ICU, and a number of outpatient clinics.