Введение

"For All Debts Public and Private" - 40-й эпизод сериала "Сопрано" и первый эпизод четвертого сезона. Сценарий написал Дэвид Чейз, а режиссёром стал Аллен Колтер. Первоначально сериал вышел в эфир 15 сентября 2002 года.

Синопсис

Джуниор, обеспокоенный деньгами, встречается с Тони в кабинете своего врача и просит больше помощи для его медицинских и юридических расходов; Тони, однако, имеет свои собственные расходы и сердито говорит ему, чтобы лучше управлять своими делами. Позже Джуниор продвигает Боби Бакалиери. Член Ассамблеи Рон Зеллман говорит Тони, что Джуниор владеет недвижимостью в особом районе развития в Ньюарке, которая собирается повысить свою стоимость, и Тони покупает недвижимость, притворяясь, что он делает своему дяде одолжение. Он также созывает встречу с капо семейства, в которой он критикует отсутствие роста в их бизнесе. Кармела начинает беспокоиться о деньгах, увидев вдовствующую Энджи Бонпенсьеро, работающую в супермаркете. Тони настаивает, что она и дети будут обеспечены, если с ним что-то случится; он также утверждает, что больше не прячет деньги в их доме, хотя позже он прячет пакеты денег в бане с кормом для уток. Кармела случайно проходит мимо, как только он закрывает ванну. Поули арестован в Янгстауне, штат Огайо, по обвинению в хранении оружия, и возмущается очевидным безразличием Тони. В тюрьме он звонит Джонни Сэку, который культивирует его недовольство. Ральф и Дженис становятся ближе. Ральф приходит на воскресный ужин в дом Тони и Кармелы с Розали Април, но позже Дженис присоединяется к нему в ванной для кокаина и секса. Кристофер, полагая, что Тони относится к нему грубо, потому что он подверг сомнению его действия против Джеки Април-младший, снова начинает употреблять героин. Он жалуется на постоянное присутствие близкой подруги Адрианы Даниэль, не зная, что она на самом деле агент ФБР под прикрытием Цицерон. Адриана отвезла ее к Тони и представила его. Джуниор узнает, что в кабинете его врача был агент под прикрытием; он считает, что это была медсестра, с которой он флиртовал, и смущается, что он не подозревал ее. Говоря с доктором Мелфи о бизнесе с необычной откровенностью, Тони обсуждает свои планы использовать Кристофера в качестве доверенного лица, чтобы избежать тюремного заключения или смерти. Хотя он знает, что Кристофер снова принимает героин, он теперь, пытаясь сблизиться с ним, дает ему имя и домашний адрес недавно вышедшего на пенсию полицейского, который, по утверждению Тони, убил его отца. Кристофер врывается в дом этого человека и убивает его.

Погибший

- Детектив. Лейтенант Барри Хейду: застрелен в своем доме Кристофером Молтисанти, чтобы отомстить за убийство Дикки Молтисанти.

Название

Название эпизода взято из фразы, найденной на американской бумажной валюте: "эта купюра является законным платежным средством для всех долгов, государственных и частных". Эпизод заканчивается закрытием двадцатидолларовой купюры, которую Кристофер берет у лейтенанта Барри Хейду после того, как он его убивает - единственный эпизод в серии, который не исчез на черный экран.

Производство

Этот эпизод был первым, который был произведен и выпущен в эфир после терактов 11 сентября. С этого эпизода снимок башен Всемирного торгового центра в начальных титрах отсутствует, его заменяют дополнительные кадры с промышленными пейзажами, прежде чем достичь toll booth. Винс Куратола (Джонни Сак) теперь фигурирует в заглавных словах, но только в тех эпизодах, в которых он появляется. Комментарий Кармина Лупертацци Тони Сопрано, "Дон не носит шорты", был добавлен в шоу после того, как Джеймс Гандольфини был связан с предполагаемым реальным союзником мафии, который похвалил его за подлинность шоу, за исключением того, что Тони часто носит шорты, что, по его словам, настоящий дон никогда не сделает. "For All Debts Public and Private" - один из двух эпизодов сериала "Сопрано", в которых конечные титры прокручиваются на поверхности картины (глаз двадцатидолларовой банкноты в этом случае) вместо черного фона (другой эпизод - "Cold Cuts" из 5-го сезона) и единственный эпизод, в котором они делают это на протяжении всего времени титров.