Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога в округе Палм-Бич, штат Флорида, Конгресс-авеню США - это 28,9 миль (47 км) длинная северно-южная артериальная дорога, обслуживающая центр округа Палм-Бич, штат Флорида. Сечение от Палм-Спрингс до международного аэропорта Палм-Бич в 4,8 миль (8 км) охватывает Флоридскую государственную дорогу 807 (SR 807), в то время как остальная южная часть официально известна, но редко упоминается как окружная дорога 807 (CR 807). Кроме того, северный сегмент аэропорта существует без указания штата или округа. Конгресс-авеню, как и параллельная военная тропа и Jog Road, является популярной альтернативой часто перегруженной Интерстайт 95, Флориды и американского шоссе 1 в округе Палм-Бич.
Road in Palm Beach County, Florida, US
Congress Avenue is a 28.9 mile (47 km) long north–south arterial road serving central Palm Beach County, Florida. A 4.8 mile (8 km) section from Palm Springs to Palm Beach International Airport encompasses Florida State Road 807 (SR 807), while the remaining southern section is officially known––but seldom referred to––as County Road 807 (CR 807). In addition, a segment north of the airport exists without state or county designation. Congress Avenue, like the paralleling Military Trail and Jog Road, is a popular commuting alternative to often congested Interstate 95, Florida's Turnpike, and U. S. Route 1 in Palm Beach County.
Окружная дорога 807
Конгресс-авеню и CR 807 начинаются на пересечении с дорогой Ямато (SR 794), недалеко от железнодорожной станции Бока-Ратон Три. Продолжая на север, он пересекает выезд 50 от I 95 и парк & ездите через соединяющий сегмент. Дорога тянется на восток, становясь все ближе к межгосударственной автомагистрали, поскольку дороги продолжают двигаться на север. Дорога проходит через пляжи Делрей и Бойнтон, обслуживая ряд торговых центров, торговых центров и местных предприятий, особенно сосредоточенных вокруг Атлантик-авеню (SR 806) и Бульвар Бойнтон-Бич (SR 804). В Бойнтоне дорога пересекает бульвар Гейтвей возле Renaissance Commons, торгового центра и ресторана, построенного на месте бывшего завода Motorola. В Лейк-Уорте, следующий крупный перекресток, с Гиполуксо-роуд, который ведет к ряду государственных школ. Населенный перекресток с Конгрессом и окружной дорогой 812 (дорога Лантана) находится на юго-западе аэропорта Палм-Бич-Конти-Парк, известного как аэропорт Лантана. Теперь в Лантане бульвар проходит мимо медицинского центра Дж. Кеннеди. На дороге Лейк Уорт (SR 802), CR 807 и SR 807 начинается (этот переход ранее происходил на дороге Лантана). Хотя участок окружной дороги является самым длинным, само название окружной дороги редко упоминается при даче устных указаний.
Congress Avenue and CR 807 begin at the intersection with Yamato Road (SR 794), near the Boca Raton Tri Rail station. Proceeding north, it intersects exit 50 of I 95 and a park & ride via a connecting segment. The road jogs east, becoming increasingly closer to the interstate highway as the roads continue north. The road passes through Delray Beach and Boynton Beach, serving a number of malls, shopping centers, and local businesses, especially concentrated around Atlantic Avenue (SR 806) and Boynton Beach Boulevard (SR 804). In Boynton, the road intersects Gateway Boulevard near the Renaissance Commons, a shopping center and restaurant locale built on the former site of a Motorola plant. In Lake Worth, the next major intersection, is with Hypoluxo Road, which leads to a number of public schools. The busy intersection with Congress and County Road 812 (Lantana Road) sits at the southwest corner of Palm Beach County Park Airport, locally known as Lantana Airport. Now in Lantana, the boulevard passes the JFK Medical Center. At Lake Worth Road (SR 802), CR 807 and SR 807 begins (this transition previously occurred at Lantana Road). Although the county road segment is the longest, the county road designation itself is rarely referred to when giving verbal directions.
Государственная дорога 807
Штатская дорога 807 начинается на пересечении с дорогой Лейк Уорт (SR 802). На юго-восточном углу находится местный кампус Palm Beach State College. Продвигаясь на север, SR 807 входит в Палм-Спрингс и пересекает бульвар Форест-Хилл (SR 882), прежде чем пересечь западный угол Глен-Ридж и войти в Вест-Палм-Бич. SR 807 заканчивается на перекрестке с Южным бульваром (US 98 / SR 80). Дорога продолжается на северо-восток в сторону международного аэропорта Палм-Бич как Австралийский проспект (County Road 704A), но другой сегмент Конгресс-авеню существует к северу от аэропорта, параллельно с Австралийским.
State Road 807 begins at the intersection with Lake Worth Road (SR 802). On the southeastern corner is a local campus of Palm Beach State College. Proceeding north, SR 807 enters Palm Springs and intersects Forest Hill Boulevard (SR 882) before clipping the western corner of Glen Ridge and entering West Palm Beach. SR 807 terminates at an interchange with Southern Boulevard (US 98 / SR 80). The road continues northeast towards Palm Beach International Airport as Australian Avenue (County Road 704A), but another segment of Congress Avenue exists north of the airport, parallel to Australian.
Местный сегмент
Еще одна часть Конгресс-авеню находится к северу от аэропорта. Он начинается на Белведер Роуд в Вест Палм Бич, к северу от аэропорта. В районе Палм-Бич-Лейкс дорога пересекает под Interstate 95 и идет параллельно на восток. Конгресс-авеню заканчивается на бульваре Нортлейк в Норт-Палм-Бич. Этот участок длиной 14 км не имеет государственного или окружного обозначения.
Another section of Congress Avenue exists north of the airport. It begins at Belvedere Road in West Palm Beach, just north of the airport. In the neighborhood of Palm Beach Lakes, the road crosses underneath Interstate 95 and proceeds parallel to the east. Congress Avenue terminates at Northlake Boulevard in North Palm Beach. This segment is 8.5 mile (14 km) long and has no state or county road designation.