Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центральная зона - зона в Тиграе, Эфиопия. Города и города в Центральной зоне включают Аксум и Адву, а также исторически значимую деревню Йеха и город Тембиен Абийи Ади. Центральная зона граничит на востоке с Восточной зоной, на юге с Юго-Восточной зоной, на западе с Северо-Западной зоной и на севере с Эритреей.
Zone in Tigray Region, Ethiopia
The Central Zone is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. Towns and cities in the Central Zone include Axum and Adwa, as well as the historically significant village of Yeha and the town of Tembien Abiyi Adi. The Central Zone is bordered on the east by the Eastern Zone, on the south by South Eastern Zone, on the west by North Western Zone and on the north by Eritrea.
Демография
На основании переписи 2007 года, проведенной Центральным статистическим агентством Эфиопии (CSA), в этой зоне проживает 1 245 824 человека, из которых 613 797 мужчин и 632 027 женщин; 176 453 или 14,16% являются городскими жителями. Крупнейшей этнической группой в Центральной зоне были тигры (99,37%); все другие этнические группы составляли 0,63% населения. На тигринском языке говорят 99,4% населения, остальные 0,6% говорят на всех других основных языках. 97,82% населения заявили, что они являются православными христианами, а 2,07% - мусульманами. По данным переписи населения 1994 года, в зоне проживает 943 850 человек, из которых 464 633 мужчины и 479 217 женщин; 91 058 или 9,6% населения составляют городские жители. В зоне преобладают тиграны, составляющие 99,6% населения, в то время как 0,11% составляют агавы, 0,096% - амхары и все другие этнические группы 0,12%. На тигринском языке говорили 99,67% жителей. 98,41% населения заявили, что они являются православными христианами, а 1,55% - мусульманами. Что касается образования в Зоне, то 9,64% населения считались грамотными; 10,62% детей в возрасте 7-12 лет учились в начальной школе, в то время как незначительное число детей в возрасте 13-14 лет учились в младшей средней школе, а 0,14% детей в возрасте 15-18 лет учились в старшей средней школе. Что касается санитарных условий, то на момент переписи около 25% городских и 5,6% всех домов имели доступ к безопасной питьевой воде; около 2,5% городских и 6% от общего числа домов имели туалетные помещения. Согласно меморандуму Всемирного банка от 24 мая 2004 года, 13% жителей Центральной зоны имеют доступ к электричеству, эта зона имеет плотность дорог 29,0 километров на 1000 квадратных километров, среднее сельское домохозяйство имеет 0,8 гектара земли (по сравнению с национальным средним показателем 1,01 гектара земли и региональным средним показателем 0,51) и эквивалент 0,8 голов скота. 17% населения занято на работах, не связанных с сельским хозяйством, по сравнению с национальным средним показателем в 25% и региональным средним показателем в 28%. 74% всех детей, имеющих право на получение пособия, обучаются в начальной школе, а 28% - в средней школе. 78% зоны подвержены малярии, а ни одна - мухе Цеце. В меморандуме этой зоне присвоен рейтинг риска засухи 616.
Based on the 2007 Census conducted by the Central Statistical Agency of Ethiopia (CSA), this Zone has a total population of 1,245,824, of whom 613,797 are men and 632,027 women; 176,453 or 14.16% are urban inhabitants. The largest ethnic group reported in the Central Zone was the Tigrayan (99.37%); all other ethnic groups made up 0.63% of the population. Tigrinya is spoken as a first language by 99.4; the remaining 0.6% spoke all other primary languages reported. 97.82% of the population said they were Orthodox Christians, and 2.07% were Muslim. The 1994 national census reported a total population for the zone of 943,850, of whom 464,633 were men and 479,217 women; 91,058 or 9.6% of its population were urban dwellers. The Zone is predominantly Tigrayan, at 99.6% of the population, while 0.11% were Agaw, 0.096% Amhara, and all other ethnic groups 0.12%. Tigrinya was spoken as a first language by 99.67% of the inhabitants. 98.41% of the population said they were Orthodox Christians, and 1.55% were Muslim. Concerning education in the Zone, 9.64% of the population were considered literate; 10.62% of children aged 7–12 were in primary school, while a negligible number of the children aged 13–14 were in junior secondary school, and 0.14% of children aged 15–18 were in senior secondary school. Concerning sanitary conditions, about 25% of the urban and 5.6% of all houses had access to safe drinking water at the time of the census; about 2.5% of the urban and 6% of the total had toilet facilities. According to a May 24, 2004 World Bank memorandum, 13% of the inhabitants of the Central Zone have access to electricity, this zone has a road density of 29.0 kilometers per 1000 square kilometers, the average rural household has 0.8 hectare of land (compared to the national average of 1.01 hectare of land and a regional average of 0.51) and the equivalent of 0.8 heads of livestock. 17% of the population is in non farm related jobs, compared to the national average of 25% and a regional average of 28%. 74% of all eligible children are enrolled in primary school, and 28% in secondary schools. 78% of the zone is exposed to malaria, and none to Tsetse fly. The memorandum gave this zone a drought risk rating of 616.