Ланай: Шестой по величине остров Гавайев

Введение

Шестой по величине гавайский остров

Ланаи (Lanai, /lɑːˈnaɪ/, /ləˈnaɪ/, также /US/ lɑːˈnaɪ, ləˈnaɪ, lahNAHee) — шестой по величине из гавайских островов и самый маленький общедоступный населённый остров в архипелаге. В разговорной речи он известен как «Остров ананасов» из-за своего прошлого как крупной плантации ананасов, занимавшей весь остров. Единственным заметным населённым пунктом на острове является небольшой город Ланаи-Сити. По состоянию на 2012 год, 98% острова принадлежит Ларри Эллисону, соучредителю и председателю корпорации Oracle; оставшиеся 2% находятся в собственности штата Гавайи или отдельных домовладельцев. Ланаи имеет форму, напоминающую апостроф, и его максимальная ширина составляет 29 км. Площадь суши составляет 364 км², что делает его 43-м по величине островом в Соединённых Штатах. Он отделён от острова Молокаи проливом Калохи на севере и от острова Мауи проливом Ауау на востоке. Бюро переписи населения США относит Ланаи к переписному участку 316 округа Мауи. Общая численность населения, по данным переписи населения США 2020 года, составила 3367 человек, а по переписи 2010 года — 3131 человек. Как видно из спутниковых снимков, многие достопримечательности острова доступны только по грунтовым дорогам, требующим полноприводного автомобиля из-за отсутствия асфальтового покрытия. На острове есть одна школа — средняя и начальная школа Ланаи, обслуживающая весь остров с детского сада по 12-й класс. Также в Ланаи-Сити находится одна больница — общественная больница Ланаи, рассчитанная на 24 койки, и общественный медицинский центр, предоставляющий первичную медико-санитарную помощь, стоматологические услуги, услуги в области психического здоровья и некоторые специализированные услуги. На острове нет светофоров.

История

Ланаи находился под контролем соседнего Мауи до начала письменной истории. Первые жители могли прибыть сюда не позднее XV века. Гавайское название острова имеет неясное происхождение, но исторически остров назывался , что на английский язык можно перевести как "день завоевания Каулуаʻау". Это название связано с легендой о принцe Мауи, изгнанном на Ланаи из-за его шалостей при дворе отца в Лахаине. Говорили, что остров населяют Акуа ино, призраки и духи, которых Каулуаʻау прогнал, принеся мир и порядок на остров и восстановив тем самым расположение отца. Первые поселенцы, вероятнее всего прибывшие с Мауи и Молокаи, изначально, вероятно, основали рыбацкие поселения вдоль побережья, а затем распространились вглубь острова, где выращивали таро на плодородной вулканической почве. На протяжении большей части этого периода Моʻи Мауи контролировал Ланаи, но обычно не вмешивался в жизнь его жителей. Однако в какой-то момент король Камехамеха I или Каланиопуʻу а Кайамамао вторглись на остров и убили многих его обитателей. К 1792 году население должно было значительно сократиться, поскольку капитан Джордж Ванкувер в том году сообщил, что проигнорировал остров во время своего плавания из-за кажущегося отсутствия жителей или поселений. Говорят, что Ланаи был любимым местом для рыбалки Камехамехи среди восьми главных Гавайских островов. История выращивания сахара на Гавайях начинается на Ланаи, когда в 1802 году китайский фермер Вонг Цзе Чун произвел там небольшое количество сахара. Он использовал грубую каменную мельницу, которую привез с собой, для измельчения тростника. В 1854 году группе членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней предоставили в аренду участок земли ахупуаʻа Палауаи. В 1862 году Уолтер М. Гибсон прибыл на Ланаи для реорганизации поселения. Год спустя он купил ахупуаʻа Палауаи за 3000 долларов; он использовал деньги церкви, но оформил землю на свое имя. Когда члены Церкви узнали об этом, они отлучили его от церкви, но он все же смог сохранить право собственности на землю. К 1870-м годам Гибсон, тогдашний лидер колонии на острове, приобрел большую часть земли острова, которую использовал для животноводства. Однако в период с 1899 по 1901 год около 800 рабочих, в основном из Японии, были наняты для работы на плантациях. Многие коренные гавайцы продолжали жить вдоль менее засушливого наветренного побережья, занимаясь животноводством и рыболовством. К 1907 году примерно половина острова принадлежала скотоводу Чарльзу Гею. При поддержке владельца сахарной плантации Уильяма Г. Ирвина Гей работал над приобретением оставшейся земли. Хотя Гавайский органический акт запретил бы территориальному правительству продавать такую большую часть земли Гею, сделка по обмену земли обошла этот закон. Гей передал несколько акров земли, на которой сейчас расположен центр Гонолулу, в обмен на остальную часть земли на Ланаи. Передача была завершена 10 апреля 1907 года, и в тот же день Гей заложил землю Ирвину за 200 000 долларов. К 1909 году Гей не смог выплатить залог и официально передал землю Ирвину в обмен на символическую сумму в 1 доллар. Отсюда и распространенный миф о том, что земля была куплена всего за 1 доллар, хотя истинная стоимость земли включала залог в 200 000 долларов. В 1921 году Чарльз Гей посадил первое растение ананаса на Ланаи. Население снова сократилось до 150 человек, большинство из которых были потомками традиционных семей острова. Год спустя Джеймс Доул, президент компании Hawaiian Pineapple Company (позже переименованной в Dole Food Company), купил остров и превратил значительную его часть в крупнейшую в мире плантацию ананасов. После получения Гавайями статуса штата в 1959 году Ланаи стал частью округа Мауи. В 1985 году Ланаи перешел под контроль Дэвида Х. Мёрдока в результате его покупки Castle & Cooke, которая в то время была владельцем Dole. Высокие затраты на рабочую силу и землю привели к снижению производства ананасов на Гавайях в 1980-х годах, и Dole постепенно прекратила производство ананасов на Ланаи в 1992 году. В июне 2012 года Ларри Эллисон, тогдашний генеральный директор Oracle Corporation, приобрел 98-процентную долю острова у Castle & Cooke за 300 миллионов долларов. Оставшиеся 2 процента принадлежат государству и частным домовладельцам, включая порт и частные дома, где живут 3000 жителей. Эллисон заявил о своем намерении инвестировать до 500 миллионов долларов в улучшение инфраструктуры острова и создание экологически чистой сельскохозяйственной отрасли. Эллисон потратил около 450 миллионов долларов на реконструкцию своего курорта Four Seasons Resort Lanai, который вновь открылся в апреле 2016 года. Он также планировал реконструировать свой другой курорт в 2020 году и заявлял о планах по дальнейшим проектам в области зеленой энергетики путем выкупа активов дизельной электростанции, хотя впоследствии отказался от этого плана.

Lanai was under the control of nearby Maui before recorded history. Its first inhabitants may have arrived as late as the 15th century. The Hawaiian language name is of uncertain origin, but the island has historically been called , which can be rendered in English as "day of the conquest of Kauluāʻau". This epithet refers to a legend about a Mauian prince who was banished to Lanai because of his wild pranks at his father's court in Lāhainā. The island was said to be haunted by Akua ino, ghosts and goblins that Kauluāʻau chased away, bringing peace and order to the island and regaining his father's favor as a consequence. The first people to migrate here, most likely from Maui and Molokaʻi, probably established fishing villages along the coast at first, and then spread into the interior, where they raised taro in the fertile volcanic soil. During most of this period, the Mōʻī of Maui had control over Lanai, but generally left its inhabitants alone. However, at some point, King Kamehameha I or Kalaniʻōpuʻu a Kaiamamao invaded and killed many of them. The population must have been decimated by 1792, because in that year Captain George Vancouver reported that he had ignored the island during his voyage because of its apparent lack of inhabitants or villages. Lanai is said to have been Kamehameha's favorite fishing spot among Hawaii's main eight islands. The history of sugar cultivation in Hawaii begins in Lanai, when in 1802 a farmer from China, Wong Tse Chun, produced a small amount there. He used a crude stone mill that he had brought with him to crush the cane. In 1854 a group of members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints were granted a lease in the ahupuaʻa of Pālāwai. In 1862 Walter M. Gibson arrived on Lanai to reorganize the settlement. A year later he bought the ahupuaʻa of Pālāwai for $3000; he used money of the church but titled the land in his own name. When the members of the Church found this out they excommunicated him, but he was still able to retain ownership of the land. By the 1870s, Gibson, then the leader of the colony on the island, had acquired most of the island's land, which he used for ranching. However, between 1899 and 1901 nearly 800 laborers, mostly from Japan, had been contracted to work for the plantations. Many Native Hawaiians continued to live along the less arid windward coast, supporting themselves by ranching and fishing. By 1907, approximately half of the island was owned by cattle rancher Charles Gay. Backed by sugar planter William G. Irwin, Gay worked to acquire the remaining land. While the Hawaiian Organic Act would have made it illegal for the territorial government to sell such a large portion of land to Gay, a land exchange deal circumvented that law. Gay transferred several acres of land of what is now downtown Honolulu in exchange for the rest of the land on Lanai. The transfer was completed on April 10, 1907 and Gay mortgaged the land the very same day to Irwin for $200,000. By 1909, Gay had defaulted on the mortgage and officially conveyed the land to Irwin for a rebuttable presumption of consideration of $1. From this conveyance comes the common myth that the land was bought for a mere $1, when the true cost of the land included the $200,000 mortgage. In 1921, Charles Gay planted the first pineapple plant on Lanai. The population had decreased again to 150 most of whom were the descendants of the traditional families of the island. A year later, James Dole, the president of Hawaiian Pineapple Company (later renamed Dole Food Company), bought the island and developed a large portion of it into the world's largest pineapple plantation. Upon Hawaii statehood in 1959, Lanai became part of the Maui County. In 1985, Lanai passed into the control of David H. Murdock as a result of his purchase of Castle & Cooke, which was then the owner of Dole. High labor and land costs led to a decline in Hawaii pineapple production in the 1980s, and Dole phased out its pineapple operations on Lanai in 1992. In June 2012, Larry Ellison, then CEO of Oracle Corporation, purchased Castle & Cooke's 98 percent share of the island for $300 million. The state and individual homeowners own the remaining 2 percent, which includes the harbor and the private homes where the 3,000 inhabitants live. Ellison stated his intention to invest as much as $500 million to improve the island's infrastructure and create an environmentally friendly agricultural industry. Ellison had spent an estimated $450 million to remodel his Four Seasons Resort Lanai, which reopened in April 2016. He would also remodel his other resort in 2020 and has explained plans for further green energy projects by buying out diesel powered utility assets, though he has since ended this plan.

Легенды

Согласно гавайским легендам, остров населяли духи, пожирающие людей. На протяжении поколений вожди Мауи верили в этих людоедов. Разные предания утверждают, что либо пророк Ланикаула изгнал духов с острова, либо этот героический поступок совершил непокорный принц Мауи Каулуаʻау. Более распространенный миф гласит, что озорной Каулуаʻау выкорчевывал все хлебоплодные деревья (ʻулу), которые только мог найти на Мауи. В конце концов, его отец, Какаʻаланео, изгнал его на Ланаи, полагая, что он не выживет в этом суровом месте. Однако Каулуаʻау перехитрил духов и прогнал их с острова. Вождь посмотрел через пролив с Мауи и увидел, что огонь его сына продолжал гореть каждую ночь на берегу, и он послал каноэ на Ланаи, чтобы вернуть принца, оправданного своей храбростью и сообразительностью. В награду Какаʻаланео передал Каулуаʻау власть над островом и поощрил переселение с других островов. А Каулуаʻау тем временем выкорчевал все хлебоплодные деревья на Ланаи, что объясняет их историческое отсутствие на этом острове.

География

Самая высокая точка на Ланаи — гора Ланайхале. Это неактивный вулкан, расположенный вблизи центра острова и к востоку от города Ланаи. Высота горы Ланайхале составляет 3366 футов (1026 м). Традиционно Ланаи делился на 13 политических подразделений (Ахупуаʻа), объединенных в два округа (мокуолоко): Кона (подветренная сторона) и Коʻолау (наветренная сторона). Ахупуаʻа перечислены ниже в порядке часовой стрелки, с указанием первоначальной площади в акрах, начиная с северо-запада острова. № Ахупуаʻа Площадь (акры) Площадь (км²) Население 1 Kaa 19468 78.78 207 2 Paomai 9078 36.74 147 3 Mahana 7973 32.27 1 4 Maunalei 3794 15.35 0 5 Kalulu 6078 24.60 1 6 Kaunolu 7860 31.81 3 7 Palawai 5897 23.86 1 8 Pawili 1930 7.81 0 9 Kaohai 9677 39.16 1 10 Kamao 2751 11.13 2 11 Kealia Aupuni 5897 23.86 2 12 Kealia Kapu 1829 7.40 1 13 Kamoku 8291 33.55 2804 Ланаи 90523 366.33 3170

Камоку вмещает наибольшую часть населения, поскольку большая часть города Ланаи находится в его пределах. Части города Ланаи простираются до Каа и Паомай. По состоянию на 2010 год остальные ахупуаʻа были практически необитаемы. Согласно переписи 2000 года, на город Ланаи приходится 99 процентов населения острова (3164 из 3193). Как населенный пункт, определенный переписью, город Ланаи определяется исключительно в статистических целях и не ограничен административными границами. Вулканический обвал на Ланаи, произошедший 100 000 лет назад, вызвал мегацунами, затопивший земли на высоте более чем .

Туризм

Туризм на Ланаи начал активно развиваться в более поздней истории, после постепенного угасания ананасовой и сахарной промышленности на островах. Однако количество посетителей острова остается относительно небольшим: на 2016 год прогнозировалось около 59 000 прибытий. Среди всех общедоступных гавайских островов только Молокаи принимает меньше туристов. По состоянию на 2016 год, двумя курортными отелями на Ланаи управляла сеть Four Seasons Hotels: Four Seasons Resort Lanai в заливе Манеле на пляже Хулупоэ. Отель Lanai в городе Ланаи был построен в 1923 году Джеймсом Доулом из компании Hawaiian Pineapple Company как резиденция для руководителей, контролировавших производство ананасов на острове. До 1990 года это был единственный отель на острове. На Ланаи также есть три поля для гольфа: по одному на каждом курорте Four Seasons и еще одно, бесплатное. Поле "The Challenge at Manele" расположено у океана и спроектировано Джеком Никлаусом. Билл Гейтс сыграл свадьбу на стартовой площадке 12-й лунки на поле "The Challenge at Manele". Поле "The Experience at Koele" находится в горах Ланаи и спроектировано известным южнокалифорнийским архитектором полей для гольфа Тедом Робинсоном-старшим при участии Грега Нормана. "Cavendish" – это общественное поле для гольфа, спроектированное Э. Б. Кавендишем в 1947 году. Это поле на девять лунок, окруженное соснами Норфолк. Пляж кораблекрушений на северном берегу острова получил свое название из-за останков затонувшего судна, лежащего недалеко от берега. В народе его называют либерти-шипом времен Второй мировой войны, хотя на самом деле это YOG 42, одна из нескольких бетонных барж, построенных во время войны.

Транспортировка

В городе Ланай-Сити нет светофоров, торговых центров, а общественный транспорт обеспечивается отелями. Большинство достопримечательностей за пределами отелей и города доступны только по грунтовым дорогам, для передвижения по которым требуется автомобиль повышенной проходимости, велосипед или пеший ход. Ланай обслуживается аэропортом Ланай, предлагающим услуги авиатакси и регулярные коммерческие рейсы на другие Гавайские острова.