Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шоссе 810 (SR 810) - это улица, проходящая с востока на запад, обслуживающая северный округ Бровард, штат Флорида. Западный конечный пункт SR 810 является пересечением с US Route 441 (US 441) и SR 7 на городской линии между Кокосовым ручём и Парклендом, а восточный конечный пункт находится на пересечении с Ocean Drive (SR A1A) в Дирфилд-Бич. В пределах Дирфилд-Бич бульвар Хиллсборо образует ось, разделяющую северную и южную части системы нумерации улиц. Дорога находится в пределах одной мили (1,6 км) к югу от соседнего округа Палм-Бич на всем своем маршруте.
State highway in Florida, United States
State Road 810 (SR 810), locally known as Hillsboro Boulevard, is an east–west street serving northern Broward County, Florida. The western terminus of SR 810 is an intersection with U. S. Route 441 (US 441) and SR 7 on the city line between Coconut Creek and Parkland, and the eastern terminus is at an intersection with Ocean Drive (SR A1A) in Deerfield Beach. Within Deerfield Beach, Hillsboro Boulevard forms the axis separating the north and south sections of the street numbering system. The road is within one mile (1.6 km) south of neighboring Palm Beach County throughout its entire route.
Описание маршрута
SR 810 начинается на пересечении бульвара Хиллсборо и US 441SR 7 на границе между Парклендом и Кокосовым ручём, а SR 810 направляется на восток в Кокосовый ручей. На западе бульвар Хиллсборо продолжает идти на запад примерно на 2 км без государственного обозначения до пересечения с Парксайд Драйв. SR 810 идет на восток в Дирфилд-Бич, где есть торговые центры, чередующиеся с парками для мобильных домов, с иногда парковыми участками и полями для гольфа вдоль шоссе. Он встречается с автострадой 95 (I 95 и SR 9) на частичном перекрестке. На шоссе Дикси, дорога пересекает железнодорожные пути восточного побережья Флориды, которые обслуживают Brightline. Здесь же будет строиться станция "Три-рельс". SR 810 в конечном итоге заканчивается на Ocean Drive (SR A1A) в центре Дирфилд-Бич. Бульвар Хиллсборо продолжается на один квартал к востоку от SR A1A как ненумерованная местная улица на один квартал, заканчивая на SE 21-й авеню, которая обеспечивает парковку на пляже.
SR 810 begins at the intersection between Hillsboro Boulevard and US 441–SR 7 on the border between Parkland and Coconut Creek, with SR 810 heading east into Coconut Creek. To the west, Hillsboro Boulevard continues west for approximately 1.5 mile (2 km) without a state designation to an intersection with Parkside Drive. SR 810 proceeds east into Deerfield Beach, which features shopping centers alternating with mobile home parks, with the occasional park land and golf courses along the highway. It meets Interstate 95 (I 95 and SR 9) at a partial cloverleaf interchange. At Dixie Highway, the road crosses the Florida East Coast Railway tracks that carry the Brightline service. This is also the site of a proposed Tri Rail station. SR 810 eventually ends at Ocean Drive (SR A1A) in downtown Deerfield Beach. Hillsboro Boulevard continues one block east of SR A1A as an un numbered local street for one block, terminating at SE 21st Avenue, which provides parking for the beach.