Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Континентальная элитная хоккейная лига - юниорская лига, существовавшая с 2001 по 2004 год. Лига была независимой юношеской хоккейной лигой, которая не действовала под руководством USA Hockey. Позже были разработаны планы по созданию новой лиги, которая начнет играть в сезоне 2012-2013 годов как юниорская лига Tier II. Новая Континентальная элитная хоккейная лига планировала иметь пять-шесть команд, готовых играть в первый сезон лиги.
The Continental Elite Hockey League was a Junior A league that existed from 2001 to 2004. The league was an independent Junior ice hockey league that did not operate under USA Hockey. There were later plans for a new league to begin play in the 2012–2013 season as a Tier II Junior league. The new Continental Elite Hockey League planned to have five to six teams ready to play in the league's first season.
История лиги
Континентальная элитная хоккейная лига - юниорская лига, существовавшая с 2001 по 2004 год. Лига не действовала под эгидой USA Hockey, как и все другие значительные юниорские лиги в Соединенных Штатах. Это привело многих к тому, что CEHL называли "лигой повстанцев", что, возможно, способствовало быстрому упадку. Hockey Weekly и Michigan Hockey присоединились к газетам Мичигана и Огайо, объявив о создании спорной новой независимой хоккейной лиги уровня Junior A для сезона 2001-02. Континентальная элитная хоккейная лига (CEHL) играла три сезона без какой-либо связи с USA Hockey, чтобы создать возможности для 21-летних. Использование многих канадцев в составе позволило CEHL создать сильную лигу. Чемпионаты CEHL были выиграны Detroit Lightning, Toledo Jr. Storm и Metro Moose из Нью-Джерси. Traverse City Enforcers имели лучшую посещаемость в CEHL все три сезона, играя в больших количествах людей каждую игру под руководством долгосрочного владельца спортивных лиг Барри Соскина. В первом сезоне у "Три Сити Харрикейнс" и "Бэй Каунти Близзарда" была вторая по популярности команда в КЕХЛ, но ни один другой клуб КЕХЛ не смог добиться успеха в матчах на уровне младших. Первым комиссаром CEHL был Кевин Шанахан, и его заменил Горд Янг. CEHL была основана Шанаханом из Фрейзера, штат Мичиган; Бобом Клаустоном из Трой, штат Мичиган; Барри Соскином из Чикаго, штат Иллинойс; Майк Киллбрейт из Гранд Бланк, штат Мичиган; Карлом Воелкером из Фрейзера, штат Мичиган; Биллом Черфоли из Фрейзера, штат Мичиган; и Джейми Грейвсом из Фрейзера, штат Мичиган. Волькер, Грейвз и Черфоли были владельцами "Детройт Лайтнинг", а также спортивной арены "Грейт Лейкс" в Фрейзере. Клаустон долгое время был владельцем и генеральным менеджером хоккейных клубов, включая Порт-Хурон Северные американцы из Большой лиги роллерного хоккея и многих юниорских хоккейных команд. Киллбрейт долгое время был руководителем газеты и также был одним из соучредителей Лиги Великих Озер в роллер-хоккее. Он основал "Три Сити Харрикейнс", но продал их в середине сезона, чтобы сосредоточиться на создании команды CEHL в Маунт-Плезант, штат Мичиган. Киллбрейт покинул CEHL, чтобы запустить новую профессиональную лигу низкого уровня, известную как Международная независимая хоккейная лига (IIHL), которая начала играть в 2003 году, но прекратила деятельность в 2004 году. После переноса начала сезона 2004-2005 на две недели, 3 октября 2004 года CEHL официально приостановил свою деятельность по финансовым причинам. Лига вызвала споры из-за подготовки к сезону 2004/05 года, проведя пробные игры и взимая плату за участие игроков, которые никогда не играли в матчах в этом сезоне. КЕХЛ закрылась вскоре после того, как Соскин отключил свой клуб. Соскин вновь появился в Толедо в качестве оператора в клубе Ист-Кост Хоккей Лиги (ECHL). Некоторые из бывших команд присоединились к другим юниорским хоккейным лигам, в то время как многие другие франшизы закрылись.
The Continental Elite Hockey League was a Junior A league that existed from 2001 – 2004. The league did not operate under the auspices of USA Hockey as all other significant Junior leagues in the United States do. This led many to refer to the CEHL as the "rebel league," which may have contributed to the quick decline. Hockey Weekly and Michigan Hockey joined newspapers around Michigan and Ohio in announcing the formation of a controversial new independent Junior A level hockey league for the 2001 02 season. The Continental Elite Hockey League (CEHL) played three seasons without any affiliation with USA Hockey to create opportunities for 21 year olds. Using many Canadians on rosters allowed the CEHL to create a strong league. The CEHL championships were won by the Detroit Lightning, Toledo Jr. Storm and New Jersey's Metro Moose. The Traverse City Enforcers had the best attendance in the CEHL all three seasons by playing to near capacity crowds every game under the leadership of long time minor league sports owner Barry Soskin. The Tri City Hurricanes/Bay County Blizzard had the CEHL's second best crowds during the first season, but no other CEHL club was ever to do well at the gate with the Junior A level game. The first CEHL Commissioner was Kevin Shanahan and he was replaced by Gord Young. The CEHL was founded by Shanahan of Fraser, Michigan; Bob Clouston of Troy, Michigan; Barry Soskin of Chicago, Illinois; Mike Killbreath of Grand Blanc, Michigan; Carl Voelker of Fraser, Michigan; Bill Cherfoli of Fraser, Michigan; and Jamie Graves of Fraser, Michigan. Voelker, Graves and Cherfoli were the owners of the Detroit Lightning, and also Great Lakes Sports Arena in Fraser. Clouston was a long time owner and General Manager of hockey clubs, including the Port Huron North Americans of Major League Roller Hockey and many Junior A ice hockey teams. Killbreath was a long time newspaper executive and was also one of the co founders of the Great Lakes League in roller hockey. He launched the Tri City Hurricanes but sold them at mid season to concentrate on establishing a CEHL team in Mount Pleasant, Michigan. Killbreath left the CEHL instead to launch a new low level pro league known as the International Independent Hockey League (IIHL), which began play in 2003 but ceased operations in 2004. After delaying the start of the 2004–2005 season by two weeks the CEHL officially suspended operations on October 3, 2004 for financial reasons. The league caused controversy due to preparing for the 2004–05 season by holding tryouts and charging players to participate without ever actually playing any games that season. The CEHL folded shortly after Soskin pulled the plug on his club. Soskin resurfaced as operator again in Toledo with the East Coast Hockey League (ECHL) club. Some of the former teams joined other junior hockey leagues while many other franchises folded.
Бывшие игроки
Использование многих канадцев в составе позволило CEHL создать сильную лигу. Длинный список игроков CEHL перешел в второстепенные профессиональные ряды. Бывший игрок CEHL Стив МакИнтайр был подписан Нью-Йорк Рейнджерс после двух сезонов как самый опасный боец в Объединенной хоккейной лиге (UHL). Он был завербован, чтобы играть за Три Сити Ураган в Бей-Сити, штат Мичиган, владельцем и генеральным менеджером Майком Киллбрейтом и главным тренером Куртом Уолсоном. Три-Сити Харрикейнс позже стали Бэй-Конти Близзардом после продажи команды в середине сезона ее первоначальным владельцем Майком Киллбрейтом. МакИнтайр возглавил КЕХЛ по штрафным минутам и получил пожизненный запрет в конце сезона за участие в неприятной драке с Детройт Лайтнинг. Запрещенный CEHL, МакИнтайр подписал контракт с "Мускегон Фьюри" из UHL и помог им выиграть Кубок колоний UHL в качестве чемпионов плей-офф. В конце концов, он подписал контракт с "Нью-Йорк Рейнджерс", и после нескольких сезонов в малых лигах, МакИнтайр попал в Национальную хоккейную лигу (НХЛ) в 2008 году, с "Эдмонтон Ойлерс".
Using many Canadians on rosters allowed the CEHL to create a strong league. A long list of CEHL players moved on to the minor pro ranks. One ex CEHL player, Steve MacIntyre was signed by the New York Rangers after two seasons as the most feared fighter in the United Hockey League (UHL). He was recruited to play for the Tri City Hurricanes in Bay City, Michigan by Owner & General Manager Mike Killbreath and Head Coach Kurt Walson. The Tri City Hurricanes later became the Bay County Blizzard after a mid season sale of the team by original owner Mike Killbreath. MacIntyre led the CEHL in penalty minutes and received a lifetime ban late in the season for his part in a nasty brawl with the Detroit Lightning. Banned by the CEHL, MacIntyre signed with the Muskegon Fury of the UHL and he helped them win the UHL's Colonial Cup as playoff champions. He was eventually signed by the New York Rangers and after spending several seasons in the minor leagues, MacIntyre made the National Hockey League (NHL) in 2008, with the Edmonton Oilers.