Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нотр-Дамские охотничьи собаки - юниорская хоккейная команда, базирующаяся в Уилкоксе, Саскачеван, Канада. Они являются членами Саскачеванской юниорской хоккейной лиги (SJHL). У "Хондов" также была юниорская команда B, которая играла в Южной хоккейной лиге Южного Саскачевана, но команда распалась после сезона 2005/06. Команда играет домашние матчи на арене Дункана МакНила, которая вмещает 1200 человек. Команды в красно-белом цвете.
The Notre Dame Hounds are a Junior "A" ice hockey team based in Wilcox, Saskatchewan, Canada. They are members of the Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). The Hounds also had a junior B team that played in the South Saskatchewan Junior B Hockey League, but the team folded after the 2005–06 Season. The team plays its homes games in Duncan McNeill Arena, which has a seating capacity of 1200. The team colours are red and white.
История
Нотр-Дамские охотничьи собаки присоединились к SJHL в 1970 году и оставались там до 1976 года, когда они ушли после плохого сезона. Френчайзи действовал как команда "AAA" до 1987 года и дошел до финала канадского чемпионата по хоккею, Кубка Air Canada, где проиграл Квебеку. Команда AAA связана с колледжем Атол Мюррей Нотр-Дам. В 1987 году "Хонды" перешли из второго уровня в младший "А" и провели успешный сезон, выиграв чемпионат SJHL, в котором только "Йорктон Терриерс" выиграл шесть матчей, прежде чем быть исключенным. Затем команда выиграла Кубок ANAVET против "Уиннипег Саут Блюз" из Манитобинской юниорской хоккейной лиги. "Хонды" победили в серии в четырех играх и перешли в "Кальгари Канукс" из Лиги юниорского хоккея Альберты за Кубок Эбботта. "Хонды" первоначально проигрывали в серии 3 игры к 1, а затем вернулись в пятой и шестой играх. В седьмой игре с лидирующим результатом 3:2 будущий вратарь Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Кертис Джозеф привел команду к победе и выходу на Кубок столетия. В первой игре "Хонды" сыграли с "Халифакс Лайонс" из Метро-Вэлли Юниорской хоккейной лиги, победив их со счётом 6 к 5. Во второй игре они сыграли против "Тандер-Бэй Флайерз" из Хоккейной лиги США, в результате чего одержали победу 9 на 7. Затем "Хонды" сыграли с "Пемброк Ламбер Кингз" из Центральной юношеской хоккейной лиги и проиграли в тройном овертайме со счетом 43. В полуфинале они встретились с "Ламбер Кингз" и отомстили за предыдущую поражение победой 7 на 3, установив финал между "Гонцами" и "Львами". "Ханды" отставали на 2 на 1 после двух периодов игры. Счет был сравнен в третьем периоде, пока будущий игрок НХЛ Род Бринд'Амур не помог в победном голе Дуэйна Норриса за "Гонцов". Бринд'Амур получил награды за лучший бомбардир, наиболее ценный игрок и лучший центр, в то время как другой будущий игрок НХЛ, Джобби Мессье, получил награду за лучший защитник. Возможно, самым известным вкладом команды в НХЛ является линейка "Торронто Мейпл Лифс" сезона 1985/86, когда Гэри Лиман, Уэндел Кларк и Рас Кортнелл играли на одной линии. Хотя эти люди играли за команду AA midget не были на одной линии; Уэндел Кларк был защитником, пока он не играл с мировой юниорской командой. Горд Клузак, первый в наборе, Брайан Курран, Линдон Байерс, второй раунд, все выбирают Бостонские Брюинс в драфте 1982 года! Из команды чемпионов 1987/88 19 игроков перешли в хоккейные команды Национальной коллегиальной спортивной ассоциации, а некоторые, такие как Род Бринд'Амур, Кертис Джозеф, Джобби Мессье, Дуэйн Норрис, Джейсон Хертер и Скотт Пелерен, попали в Национальную хоккейную лигу. С 1995 по 2018 год "Хонды" не смогли попасть в плей-офф СЖХЛ только три раза, но еще не выиграли свой второй титул лиги.
The Notre Dame Hounds joined the SJHL in 1970 and stayed until 1976 when they left after a poor season. The franchise operated as a Midget "AAA" minor hockey team until 1987 and made it to the final of the Canadian Midget Championship, the Air Canada Cup, where they lost to the Quebec seed. The AAA team is affiliated with Athol Murray College of Notre Dame. In 1987, the Hounds moved up to Tier II Junior "A" from minor hockey and had a successful season, winning the SJHL Championship with only the Yorkton Terriers taking them to six games before being eliminated. The team then won the ANAVET Cup against the Winnipeg South Blues of the Manitoba Junior Hockey League. The Hounds swept the series in four games and moved on to face the Calgary Canucks of the Alberta Junior Hockey League for the Abbott Cup. The Hounds initially trailed in the series 3 games to 1 before coming back in games five and six. In game seven with a 3 2 lead, future National Hockey League (NHL) goaltender Curtis Joseph led the team to a victory and a berth into the Centennial Cup. In the first game, the Hounds played the Halifax Lions of the Metro Valley Junior Hockey League, defeating them 6–5. In the second game, they played the Thunder Bay Flyers of the United States Hockey League, resulting in a 9–7 win. The Hounds then played the Pembroke Lumber Kings of the Central Junior A Hockey League and lost in triple overtime by a score of 4–3. The semi final re matched them against the Lumber Kings, and avenged the previous loss with a 7–3 win, setting up a final between the Hounds and the Lions. The Hounds trailed 2–1 after two periods of play. The score was evened in the third period until future NHL player Rod Brind'Amour assisted on Dwayne Norris' game winning goal for the Hounds. Brind'Amour won awards for being the Top Scorer, Most Valuable Player, and Top Centre, while another future NHL player, Joby Messier, won Top Defenseman. Perhaps the team's best known contribution to the NHL is the Toronto Maple Leafs Hound Line of the 1985–86 season, when Gary Leeman, Wendel Clark, and Russ Courtnall played on the same forward line. Although those individuals played for the AA midget team were not on the same line; Wendel Clark was a defenceman until he played with the world junior team. Gord Kluzak 1st overall, Brian Curran, Lyndon Byers 2nd round picks all to the Boston Bruins in the 1982 draft! From the 1987–88 championship team, 19 players graduated to the National Collegiate Athletic Association hockey teams, and some, like Rod Brind'Amour, Curtis Joseph, Joby Messier, Dwayne Norris, Jason Herter, and Scott Pellerin, made it to the National Hockey League. Between 1995 and 2018, the Hounds failed to make the SJHL playoffs only three times, but have yet to win their second league title.