Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оранжевилльские Крушерс - канадская юношеская хоккейная команда из Оранжевиля, Онтарио. Они играли в Лиге юниоров Онтарио, Лиге юниоров Среднего Запада и Лиге юниоров Среднего Онтарио.
The Orangeville Crushers were a Canadian Junior "A" ice hockey team from Orangeville, Ontario. They played in the Ontario Junior Hockey League, Midwestern Junior B Hockey League, and Mid Ontario Junior C Hockey League.
История
Основанные в 1975 году, "Стоункрейзерс" просидели сезон 1978-79. Владельцы команды решили попытаться выставить команду в Georgian Bay Intermediate A Hockey League под названием Orangeville Cougars. Кугарс выиграли только дважды за весь 1978-79 год, а Стоункрашерс вернулись в 1979-80 год. Команда возникла в Центральной Онтарио Юниор С Хоккейной Лиге, после одного сезона в лиге она стала Средней Онтарио Юниор С Хоккейной Лиги. В конце 1980-х и начале 1990-х годов "Крашерс" играли в Лиге юниоров среднего Онтарио и выиграли два чемпионата лиги подряд. Они выиграли Кубок Кларенса Шмальца в 1990 году в качестве чемпионов Онтарио. В финале Кубка Кларенса Шмальца "Крашерс" вернулись из дефицита в матчах, чтобы победить "Белл Ривер Канадиенс" из Лиги юниорского хоккея Великих озер 4:3. В финале Кубка Кларенса Шмальца 1991 года Крашерс соперничали с решительной командой "Ханувер Баронс" из Западной хоккейной лиги юниоров. "Крашерс" снова проиграли 0:3 и снова вынудили седьмую и решающую встречу, но проиграли в финальной игре и серии 4:3. В середине 1990-х годов "Крашерс" были приняты в Среднезападную юниорскую хоккейную лигу и оставались там до 2006 года. Оранжевилль был принят играть в провинциальной хоккейной лиге младших лет Онтарио на начало сезона 2006/07. Команды OPJHL подготовили голосование, в котором Crushers были выбраны 33 голосами из 3. Крашерс выиграют Северный дивизион. Главным тренером команды в начале сезона 2006/07 стал Стив Челиос, брат великого хоккеиста Национальной хоккейной лиги Криса Челиоса. Челиос был уволен в конце октября. Президент команды - еще один бывший игрок НХЛ, Дейл Хаверчук.
Founded in 1975, the Stonecrushers sat out the 1978 79 season. The owners of the team opted to attempt to field a team in the Georgian Bay Intermediate A Hockey League by the name of the Orangeville Cougars. The Cougars only won twice in all of 1978 79 and the Stonecrushers were brought back for 1979 80. The team originated in the Central Ontario Junior C Hockey League, after one season in the league it became the Mid Ontario Junior C Hockey League. In the late 1980s and early 1990s, the Crushers played in the Mid Ontario Junior C Hockey League and won two straight league championships. They won the Clarence Schmalz Cup in 1990 as All Ontario Champions. In the Clarence Schmalz Cup Finals, the Crushers came back from a 3 0 deficit in games to defeat the Belle River Canadiens of the Great Lakes Junior C Hockey League 4 3. The 1991 Clarence Schmalz Cup Final pitted the Crushers against a bound and determined Hanover Barons of the Western Junior C Hockey League. The Crushers again went down 3 0 in games and again forced a seventh and deciding contest but came out on the losing end, dropping the final game and the series 4 3. In the mid 1990s, the Crushers were accepted into the Midwestern Junior B Hockey League and stayed there until 2006. Orangeville had been accepted to play in the Ontario Provincial Junior A Hockey League for the start of the 2006 07 Season. A vote was concocted by the OPJHL teams, where the Crushers were voted in by a 33 3 vote. The Crushers would play out of the North Division. The team's head coach for the beginning of 2006 07 would be Steve Chelios, brother of National Hockey League great Chris Chelios Chelios was let go in late October. The President of the team is another former NHLer, Dale Hawerchuk.
Младший А
Первая игра "А" в составе "Крашерс" состоялась 15 сентября 2006 года против "Ваугана Вайперс" в Оринджвилле. Игра закончилась поражением со счетом 6:3. Первый гол "Крашерс" в истории "Юниор А" был забит Тревором Брэннингом в 1:17 первого периода. Энтони Ферранте начал игру в сетке. Первая победа "Крашерс" в Junior "A" была против "Стаффвилльского духа" 28 сентября 2006 года в Стаффвилле, Онтарио. Финальный счет был 3:2, и вратарь Майкл Хатчинсон выиграл в сетке. Хатчинсон остановил 35 из 37 выстрелов, так как Крашерс были сильно опередили. Хатчинсон также держал "Спирит" без очков в первые 48:13 игры, находясь менее чем в 12 минутах от штрафной. Уил Мунсон из Корона, Калифорния, забил победный гол. Крашерс закончили сезон на один очко от финального места в плей-офф. С тремя играми до конца сезона, Оранжевилль должен был либо выиграть, либо совпасть, чтобы закрепить место, или Буффало-младший Сэйбрес должен был совпасть или проиграть. Ничего из этого не произошло. Владелец команды и член Зала славы Хоккея Национальной хоккейной лиги Дейл Хаверчук стал главным тренером. В 2010 году клуб сменил название на "Флайерс". 3 апреля 2011 года, несмотря на три последовательных сезона, в которых команда выиграла 500 очков или более, франшиза прекратила свою деятельность. Через неделю владелец "Вилланова Найтс" объявил, что переводит "Рыцарей" в Оранжевилль и переименовывает их в "Оранжевилльские Флайерс".
The Crushers' first Junior "A" game took place on September 15, 2006 against Vaughan Vipers in Orangeville. The game resulted in a 6 3 loss. The Crushers' first ever Junior "A" goal was scored by Trevor Branning at 1:17 into the first period. Anthony Ferrante started the game in net. The Crushers' first ever Junior "A" win was against the Stouffville Spirit on September 28, 2006 in Stouffville, Ontario. The final score was 3 2, with goaltender Michael Hutchinson picking up the win in net. Hutchinson stopped 35 of 37 shots, as the Crushers were badly outshot. Hutchinson also held the Spirit scoreless for the first 48:13 of the game, coming within less than 12 minutes of the shutout. The Crushers' Wil Munson of Corona, California scored the eventual game winner. The Crushers finished the season one point out of the final playoff spot. With three games to go in the season, Orangeville either had to win or tie to clinch a spot or the Buffalo Jr. Sabres had to tie or lose—neither happened. Team owner and National Hockey League Hockey Hall of Famer Dale Hawerchuk took over as head coach. In 2010, the changed its name to the Flyers. On April 3, 2011, despite three consecutive .500 or more seasons, the franchise ceased operations. A week later, the owner of the Villanova Knights announced that he was moving the Knights to Orangeville and renaming them the "Orangeville Flyers".