Введение
Исследовательский проект по преобразованию данных о погоде из судовых журналов в компьютерную базу данныхКлиматологическая база данных для мировых океанов (CLIWOC) была исследовательским проектом по преобразованию судовых журналов в компьютерную базу данных. Проект финансировался Европейским Союзом, и основная часть работ была выполнена в период с 2001 по 2003 год. База данных основана на записях логбуков британских, голландских, французских и испанских судов за непосредственный доинструментальный период, с 1750 по 1850 год.
Логовые книги на рассмотрении
Логовые книги XVIII и начала XIX веков ранее использовались в тематических исследованиях отдельных событий исторического или климатического интереса. CLIWOC создал ранние судовой журнал в качестве другого источника для тех, кто стремится понять изменение климата, который будет использоваться наряду с прокси-данными и данными приборов. Наблюдения были сделаны в местный полдень каждый день, и охватывают большинство мировых океанов только Тихий океан не имеет подробного охвата. Такой объем данных не был доступен никакими другими средствами.
Интерпретация данных
При исследовании данных сотрудники CLIWOC обнаружили, что к данным следует относиться с осторожностью и тщательно их изучать. Диапазон информации, включающий термины и направления силы ветра, а также описания погоды в целом, совпадает между различными национальными источниками. Данные были в основном основаны на наблюдениях опытных офицеров. Хотя в каждой книге использовались согласованные термины для обозначения скорости ветра, эти значения не всегда были согласованными между логбуками. Исследователи решили стандартизировать термины в их эквиваленты по шкале Бофорта. Также использовался разный словарный запас в разных странах. Британские моряки использовали относительно узкий круг терминов, в то время как моряки из Нидерландов, Испании и Франции использовали более широкий набор описаний. Исследователи обнаружили, что большинство записей о силе ветра были составлены из двенадцати или около того терминов, что позволило группе подготовить словарь, определяющий большинство терминов, используемых в силе ветра. Также был издан этот многоязычный словарь.