Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет Су-Фоллз (англ. University of Sioux Falls, USF) - частный баптистский университет в городе Су-Фоллз, Южная Дакота. Она связана с Американскими баптистскими церквями США. Осенью 2014 года в университете обучалось в общей сложности 1142 студентов и 311 аспирантов.
Private college in Sioux Falls, South Dakota
The University of Sioux Falls (USF) is a private Baptist university in Sioux Falls, South Dakota. It is affiliated with the American Baptist Churches USA. In fall 2014, the university enrolled a total of 1,142 undergraduate students and 311 graduate students.
Основание и ранняя история
5 июня 1872 года пасторы и делегаты девяти баптистских церквей в Территории Дакоты собрались в Вермиллионе, Южная Дакота, на первое собрание Баптистской ассоциации. Они приняли следующую резолюцию: "Да будет решено, что мы немедленно предпримем шаги для создания такого учреждения среди нас и что мы посвятим соответствующую часть времени на каждом ежегодном собрании для рассмотрения этого важного вопроса и дадим нашему индивидуальному ассоциированному влиянию, чтобы поощрять более общее и полное образование нашей молодежи под отчетливо христианским влиянием". Под названием Dakota Collegiate Institute начались программы средней школы и колледжа 8 сентября 1883 года. В 1885 году название учреждения было изменено на Университет Су-Фолс, а средняя программа получила название "Академия", а коллегиальный отдел - "Колледж Су-Фолс". Хотя колледж рос, количество студентов в академии сократилось, что вынудило ее закрыться в 1925 году. Между 1929 и 1931 годами колледж Сиу-Фолс приобрел четыре баптистские школы, которые перестали функционировать: Университет Де-Мойн, штат Айова; Гранд-Айленд-колледж, Гранд-Айленд, штат Небраска; Семинария Седар-Вэлли, Осадж, штат Айова; и Колледж Паркера, Виннебаго, штат Миннесота. В 1931 году Гранд-Айлендский колледж был объединен с университетом Сиу-Фолс, и официальное название учреждения стало Сиу-Фолс-колледж. Во время Второй мировой войны колледж потерял аккредитацию и предложил 200 студентам, в основном женщинам, двухлетние степени. Количество поступавших в армию резко возросло, когда ветераны вернулись домой, но спустя два года их стало меньше. Финансовые проблемы школы были серьезными.
On June 5, 1872, pastors and delegates of nine Baptist churches in the Dakota Territory gathered in Vermillion, South Dakota, at the first meeting of the Baptist Association. They adopted the following resolution: "Be it resolved that we take immediate steps for the establishment of an institution among us and that we devote a suitable portion of time at each annual meeting of the consideration of this important subject and give our individual associated influence to encourage a more general and complete education of our youth under distinctly Christian influence." Under the name of Dakota Collegiate Institute, secondary and collegiate programs began on September 8, 1883. The institution's name changed to Sioux Falls University in 1885, with the secondary program called the academy and the collegiate department branded Sioux Falls College. Although the college grew, the academy's enrollment declined, forcing it to close in 1925. Between 1929 and 1931, Sioux Falls College acquired four Baptist schools that had ceased to operate: Des Moines University, Des Moines, Iowa; Grand Island College, Grand Island, Nebraska; Cedar Valley Seminary, Osage, Iowa; and Parker College, Winnebago, Minnesota. With the 1931 merger of Grand Island College with what was still legally Sioux Falls University, the institution's official name became Sioux Falls College. During the Second World War, the college lost its accreditation and offered 200 students, mainly women, two year degrees. Enrollment surged when the veterans returned home, only to lapse to meager numbers two years later. Financially, the school was in dire straits.
Расширение
Рубен П. Джеск (1953-1970) помог восстановить полную региональную аккредитацию в 1958 году, и под его руководством число поступающих выросло с 378 в 1958 году до 1006 в 1968 году - увеличение на 166 процентов. Пожертвования учреждения, хотя и скромные, также росли, и то, что Джешке описал как "почти чудо", произошло в истории сбалансированных бюджетов. Наиболее заметным изменением в это время был кампус. Джескк курировал строительство библиотеки Мёрса, студенческого союза Солсбери, научного центра Солсбери, центра изобразительных искусств Джеск и трех общежитий. В 1967 году журнал "Тайм" рассказал о росте колледжа. Подпись гласила: "Семь зданий за семь лет". Подзаголовок добавлял: "Но наш рост зависит от людей". К концу срока пребывания в должности Джеске, Сиу-Фоллс колледж был хорошо позиционирован для устойчивого успеха в 1970-х и 1980-х годах. В 1980-х годах появилась программа получения степени и аспирантуры. Сегодня USF предлагает четыре программы для выпускников: Магистр образования (M. Эд, это... ), магистр делового администрирования (М. Б. А. Второе. ), специалист по образованию (ред. USF также предлагает программы образования для взрослых: ускоренное сестринское образование и RN до BSN. В 1995 году колледж Сиу-Фолс стал университетом Сиу-Фолс. Доктор Марк Бенедетто стал 22-м президентом в 1997 году. Доктор Бретт Брэдфилд стал 23-м президентом в 2017 году после работы в университете в течение 16 лет. В 2008 году USF получила грант в размере 2 миллионов долларов от Министерства образования США для начала программы сестринского обслуживания. Данный грант предоставил средства на строительство двух лабораторий моделирования и реконструкцию существующих научных лабораторий. Программа сестринского дела предлагает ускоренную 15-месячную программу, программу RN до BSN и традиционную программу бакалавриата. В 2011 году университет добавил в свой кампус USF Sculpture Walk и публично начал свою кампанию по сбору средств под названием Uncampaign, которая продлится до 2020 года. В 2012 году USF построил новый Центр медиа-исследований, создал новую лабораторию музыкальных технологий для музыкальных специальностей и добавил IdeaLab для специальностей предпринимательских исследований.
Reuben P. Jeschke (1953–1970) helped regain full, regional accreditation in 1958, and under his leadership enrollment grew from 378 in 1958 to 1,006 in 1968 – a 166 percent increase. The institution's endowment, although modest, also grew, and what Jeschke described as a "near miracle" happened – a history of balanced budgets. The most visible change during this time was the campus. Jeschke oversaw the building of Mears Library, Salsbury Student Union, Salsbury Science Center, Jeschke Fine Arts Center and three residence halls. In fact, Time magazine featured the college's growth in 1967. The caption read: "Seven Buildings in Seven Years." The subtitle added: "But our stature comes from people." By the end of Jeschke's tenure, Sioux Falls College was well positioned for the steady success of the 1970s and 1980s. The 1980s saw the addition of a Degree Completion Program and graduate studies. Today, USF offers four graduate programs: Master of Education (M. Ed. ), Master of Business Administration (M. B. A. ), Education Specialist (Ed. S.), and a joint doctoral degree in leadership with the University of St. Thomas in Saint Paul, Minn. USF also offers adult education programs: accelerated nursing and RN to BSN. Sioux Falls College became the University of Sioux Falls in 1995. Dr. Mark Benedetto became the 22nd president in 1997. Dr. Brett Bradfield became the 23rd president in 2017 after working at the University for 16 years. In 2008, USF received a $2 million Title III grant from the Department of Education to start a nursing program. This grant provided funds for two simulation labs and the renovation of existing science lab facilities. The nursing program offers a 15 month accelerated program, an RN to BSN program and a traditional undergraduate program. In 2011, the university added the USF Sculpture Walk to its campus and publicly kicked off its fundraising campaign titled the Uncampaign that ran through 2020. In 2012, USF built a new Media Studies Center, created a new Music Technology lab for Music majors and added an IdeaLab for Entrepreneurial Studies majors.
Аккредитация
Она связана с Американскими баптистскими церквями США.
It is affiliated with the American Baptist Churches USA.
Академики
Университет Сиу-Фоллз аккредитован Комиссией по высшему образованию. Программы обучения учителей в школе образования Фредриксона аккредитованы Советом по аккредитации подготовки педагогов и одобрены Департаментом образования Южной Дакоты. Программа социальной работы университета аккредитована Советом по образованию в области социальной работы, а программы сестринского дела университета аккредитованы Комиссией по коллегиальному образованию в области сестринского дела. Бакалаврские и аспирантуры в Школе бизнеса имени Вукуревича аккредитованы Международной ассамблеей по коллегиальному образованию в области бизнеса. Университет также является членом Ассоциации независимых колледжей Южной Дакоты, Совета независимых колледжей, Ассоциации колледжей и университетов Южной Дакоты и Американской ассоциации колледжей по образованию учителей. в основном соревновался в Северной Солнце межвузовской конференции (NSIC) с 2012-13 учебного года. До присоединения к Национальной коллегиальной спортивной ассоциации (NCAA) Кугарс ранее соревновались в спортивной конференции Великих равнин (GPAC) Национальной ассоциации межколлегиальной спортивной игры (NAIA) с 2000 по 2010 год; и в несуществующей межколлегиальной конференции Южной Дакоты (SDIC) с 1977 по 1999 год. USF соревнуются в 19 межколледжных видах спорта: мужские виды спорта включают бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, гольф, внутренний и внешний трек и поле и борьбу; в то время как женские виды спорта включают баскетбол, чирлидинг, кросс-кантри, гольф, футбол, софтбол, плавание и дайвинг, теннис, внутренний и внешний трек и поле, волейбол и борьба. USF стала первой школой в Южной Дакоте, которая добавила как мужские, так и женские межвузовские программы борьбы, когда программы были объявлены в 2022 году.
The University of Sioux Falls is accredited by the Higher Learning Commission. The undergraduate and graduate teacher education programs in the Fredrikson School of Education are accredited by the Council for Accreditation of Educator Preparation and approved by the South Dakota Division of Education. The university's social work program is accredited by the Council on Social Work Education and the university's nursing programs are accredited by the Commission for Collegiate Nursing Education. The undergraduate and graduate programs in the Vucurevich School of Business are accredited by the International Assembly for Collegiate Business Education. The university also maintains membership in the South Dakota Association of Independent Colleges, the Council of Independent Colleges, the Association of South Dakota Colleges and Universities, and the American Association of Colleges for Teacher Education. primarily competing in the Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) since the 2012–13 academic year. Prior to joining the National Collegiate Athletic Association (NCAA), the Cougars previously competed in the Great Plains Athletic Conference (GPAC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 2000–01 to 2010–11; and in the defunct South Dakota Intercollegiate Conference (SDIC) from 1977–78 to 1999–2000. USF competes in 19 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, football, golf, indoor & outdoor track & field, and wrestling; while women's sports include basketball, cheerleading, cross country, golf, soccer, softball, swimming & diving, tennis, indoor & outdoor track & field, volleyball & wrestling. USF became the first school in South Dakota to add both Men's and Women's intercollegiate wrestling programs when the programs were announced in 2022.
Переход в дивизион NCAA II
28 апреля 2009 года совет попечителей университета проголосовал за то, чтобы покинуть NAIA и подать заявку на присоединение к дивизиону NCAA II. После успешного завершения двух лет кандидатуры и временного года в 2011-12 годах, USF получила полное членство в NCAA. Теннисная команда совершила пять поездок на чемпионаты NAIA в 2003, 2004, 2007, 2008 и 2010 годах. В конечном итоге борьба вернулась в школу в 2022 году.
On April 28, 2009, the university board of trustees voted to leave the NAIA and apply to join the NCAA Division II ranks. After successful completion of two candidacy years and a provisional year in 2011–12, USF gained full membership into the NCAA. The tennis team had made five trips to the NAIA Championships in 2003, 2004, 2007, 2008, and 2010. Wrestling eventually made a return to the school in 2022.